Hvad er oversættelsen af " CHOSEN TO ABSTAIN " på dansk?

• valgt at undlade
• valgt hverken
• valgt hverken at stemme for eller imod
• valgt at afholde os
• valgt at afstå

Eksempler på brug af Chosen to abstain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore we have chosen to abstain.
Derfor har vi valgt at undlade at stemme.

DA We have chosen to abstain from voting on the overall report.
Vi har valgt at afstå fra at stemme om den samlede betænkning.

We have therefore chosen to abstain.
Vi har derfor valgt at undlade at stemme.

We have chosen to abstain in the final vote on this report.
Vi har valgt at undlade at stemme ved den endelige afstemning om denne betænkning.

For these reasons we have chosen to abstain.
Af disse årsager har vi valgt at undlade at stemme.

We have therefore chosen to abstain from voting on these points.
Vi har derfor valgt at undlade at stemme i afstemningen om disse punkter.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to abstain.
Medlemmerne af det svenske Socialdemokratiske parti har valgt at undlade at stemme.

So we have chosen to abstain.
Så vi har valgt at stemme hverken for eller imod.

I have chosen to abstain in respect of the decision regarding Parliament's draft budget.
Jeg har valgt at afholde mig fra at stemme vedrørende beslutningen om Parlamentets forslag til budget.

On the basis of the above reasoning, we have each chosen to abstain in the final vote.
På baggrund af ovenstående har vi valgt hverken at stemme ja eller nej ved den endelige afstemning.

I have therefore chosen to abstain from the vote on this part of the package.
Jeg har derfor valgt at undlade at stemme om denne del af pakken.

Since I cannot support this budget increase, I have chosen to abstain from voting on the report.
Da jeg ikke kan støtte denne budgetforhøjelse, har jeg valgt hverken at stemme for eller imod ved afstemningen om betænkningen.

We have chosen to abstain in the final vote on the report.
Vi har valgt at afholde os fra at stemme ved den endelige afstemning om betænkningen.

We in the Swedish Left Party have chosen to abstain from the final vote.
Vi svenske venstrepartimedlemmer har valgt at afholde os fra at stemme ved den endelige afstemning.

We have chosen to abstain in the vote on the Prets/Pack/Iivari reports.
Vi har valgt hverken at stemme for eller imod i afstemningen om Prets-, Pack- og Ilvari-betænkningerne.

As we believe that Economic and Monetary Union should not happen we have chosen to abstain in the vote on this report.
Da vi ikke mener, at Den Økonomiske og Monetære Union bør føres ud i livet, har vi valgt hverken at stemme for eller imod denne betænkning.

I have chosen to abstain in the final vote on Mr Coelho's report today.
Jeg har valgt at afstå fra at stemme ved den endelige afstemning om Coelhos betænkning i dag.

Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), in writ ing.(SV) We have chosen to abstain in the final vote on the report.
Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), skriftlig.-(SV) Vi har valgt at afholde os fra at stemme ved den endelige afstemning om betænkningen.

In writing.-(SV) I have chosen to abstain from the vote on the effort-sharing directive.
Skriftlig.-(SV) Jeg har valgt at undlade at stemme om direktivet om byrdefordeling.

Since Sweden will not take part in the introduction of the euro in 1999-2002, we have chosen to abstain from the vote on this report.
Da Sverige ikke skal deltage i indførelsen af euroen i 1999-2002, har vi valgt at afholde os fra at stemme om denne betænkning.

We have therefore chosen to abstain on these two points.
Derfor har vi valgt at undlade at stemme om disse to punkter.

We do not consider this report to be an issue for the European Parliament and have therefore chosen to abstain in the vote.
Vi mener ikke, at denne betænkning er et anliggende for Europa-Parlamentet og har derfor valgt at undlade at stemme.

In writing.-(SV) We have chosen to abstain in the final vote on these reports.
Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at afstå fra at stemme ved den endelige afstemning om disse betænkninger.

Because Sweden is not going to participate in the introduction of the euro in 1999-2002, we have chosen to abstain from the vote on this report.
Da Sverige ikke skal deltage i indførelsen af euroen i 1999-2002, så har vi valgt at afholde os fra at stemme om denne betænkning.

I have therefore chosen to abstain from the vote and will monitor the ongoing investigation closely.
Jeg har derfor valgt at undlade at deltage i afstemningen og vil nøje følge med i den igangværende undersøgelse.

I believe, however, that it is unwise of the European Parliament to reject the proposal, and I have therefore chosen to abstain from voting.
Jeg mener dog, at det er uklogt af Europa-Parlamentet at forkaste forslaget, og har derfor valgt hverken at stemme for eller imod.

I have chosen to abstain in the final vote on the Culture programme 2007-2013.
Jeg har valgt hverken at stemme for eller imod ved den endelige afstemning om betænkningen om oprettelse af programmet Kultur 2007-2013.

This report, while with merit, does require further clarification on certain aspects and therefore I have chosen to abstain on this vote at this time.
Denne betænkning kræver yderligere afklaring af visse aspekter, om end den er prisværdig, og jeg har derfor valgt at undlade at stemme denne gang.

We have chosen to abstain in the final vote on this resolution designed to display an opinion.
Vi har valgt at stemme hverken for eller imod i den endelige afstemning om denne beslutning, der skal tilkendegive en holdning.

Since we do not subscribe to the idea of a common currency for the EU Member States, we have chosen to abstain from the vote on this report.
Da vi ikke tilslutter os idéen om en fælles valuta for EU's medlemsstater, har vi valgt at afholde os fra at stemme om denne betænkning.