Hvad er oversættelsen af " CHRISTIAN VALUES " på dansk?

• kristne værdier

Eksempler på brug af Christian values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can use Christian values for all kinds of purposes.
Man kan bruge kristne værdier til alle mulige formål.

I try to live in accordance with Christian values.
Jeg prøver at leve i overensstemmelse med kristne værdier.

Everyone agreed that good Christian values had tamed the most savage of hearts.
Alle var enige at gode kristne værdier havde tæmmet den mest grusomme hjerter.

Halloween- into a positive celebration of Christian values.
Halloween- til en positiv festligholdelse af kristne værdier.

She challenges God and Christian values often, and vocally, which insults and upsets Mama, who is very pious.
Hun udfordrer ofte Guds og kristne værdier, og som vokser, som fornærmer og forstyrrer Mama, som er meget fromme.

Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins!
Der udgydes blod, fordi de sande kristne værdier ligger i ruiner!

One of the Christian values I believe that everyone, irrespective of their denomination, should profess is that of alleviating suffering as much as possible.
En af de kristne værdier, som jeg mener, at alle uanset trosretning burde bekende sig til, er lindring af lidelse så meget som muligt.

You come here, trying to civilize them with your Christian values.
I kommer hertil og forsøger at civilisere dem med jeres kristne værdier.

It also has to be said that Christianity and the Christian values of our roots are fundamental elements in any genuine European School.
Det skal også siges, at kristendommen og de kristne værdier fra vores rødder er de grundlæggende elementer i enhver Europaskole.

This is a Christian country, Charlie, founded on Christian values.
Dette er et kristent land, Charlie. Grundlagt på kristne værdier.

First, that the Christian values that fashioned Poland and Europe, be recognised by the Union and included in the preamble to the treaty being drafted.
For det første skulle de kristne værdier, der formede Polen og Europa, anerkendes af EU og medtages i indledningen til den traktat, der er under udarbejdelse.

President Berlusconi, you emphasised Christian values in your speech.
Hr. Berlusconi, De understregede de kristne værdier i Deres tale.

PL Mr President, Europe is founded on Christianity, and we should always be guided by Christian values.
PL Hr. formand! Europa er baseret på kristendommen, og vi bør altid lade os styre af kristne værdier.

Finally, we want Europe to continue to honour Christian values, human dignity, tradition, and morality.
Endelig ser vi gerne, at Europa fortsat hylder kristne værdier, menneskelig værdighed, tradition og moralfølelse.

Our legal orders and democracies are based on Westernized, Christian values.
Vores retsordener og demokratier er grundfæstet på vestlige, kristelige værdier.

One of the questions on the agenda concerns Christian values and the issue of what message should be given in the preamble about the values underlying the European constitution.
Et af spørgsmålene på dagsordenen er spørgsmålet om de kristne værdier, spørgsmålet om, hvilke værdier en europæisk forfatning bør rette sig efter i præamblen.

We have forsaken our values and therefore trampled on Christian values at its expense.
Vi har opgivet vores værdier og derfor trampet på kristne værdier på dens bekostning.

I believe that the text shows considerable respect for Christian values: respect for human life and respect for the dignity of human life are, indeed, points of reference on which there has been much work in the Convention.
Jeg mener, at der i teksten er en grundlæggende respekt for de kristne værdier. Respekten for menneskelivet og respekten for den menneskelige værdighed er nemlig de faste holdepunkter, som man har arbejdet meget med i konventet.

Mr President, I am a woman who was brought up in Poland, where Christian values are universally recognised.
Hr. formand, jeg er en kvinde, der er opdraget i Polen, hvor kristne værdier er alment anerkendt.

It is a matter of whether we want a Muslim Turkey in a Europe that was built on Christian values.
Det er et spørgsmål om, hvorvidt vi ønsker et muslimsk Tyrkiet i et Europa, der blev bygget på kristne værdier.

This culture, including those aspects of it inspired by Christian values, was stifled by Communist totalitarianism.
Denne kultur inklusive de aspekter, der var inspireret af kristne værdier, blev kvalt af det kommunistiske diktatur.

What we call common European values have evolved for centuries and are based on Christian values.
Det, vi kalder fælles europæiske værdier, har udviklet sig i århundreder og er baseret på kristne værdier.

The cultural foundation of Europe is Christianity, so Christian values should be promoted and strengthened.
Europas kulturelle fundament er kristendommen, og derfor skal man også promovere og styrke de kristne værdier frem for at grave dem ned.

The report and individual amendments, especially Amendment 15, are not in keeping with my Christian values.
Betænkningen og de enkelte ændringsforslag, især ændringsforslag 15, er ikke i overensstemmelse med mine kristne værdier.

Some members felt that a clear reference to Christianity or Christian values should be included in the preamble.
Nogle medlemmer mente, at der burde være en klar omtale af kristendom eller kristne værdier i præamblen.

Christian Democratic Party- a bourgeois party that is working to develop Christian values in politics.
Kristeligt Folkeparti- et borgerligt parti, der arbejder for at bringe ud kristne værdier i politik.

I was also surprised to see Mr Prodi making an explicit reference to Christian values as a form of heritage that should be defended in Europe.
Det undrer mig i øvrigt, at hr. Prodi udtrykkeligt henviser til de kristne værdier som en arv, der skal forsvares i Europa.

It is also in favour of financial transparency and includes non-confessional reference to Christian values and human rights.
Erklæringen støtter ligeledes finansiel gennemsigtighed og indeholder en konfessionsløs henvisning til de kristne værdier og menneskerettighederne.

As prominent university professors they both defended conservative views and Christian values against academics inspired by positivism and radicalism.
Som fremtrædende universitetsprofessorer forsvarede de begge konservative synspunkter og kristne værdier mod akademikere, som var inspireret af positivisme og radikalisme.

Contempt for the populations of Turkey who, according to Giscard d'Estaing, do not share'the Christian values of European civilisation.
Der er tale om ringeagt i forhold til befolkningen i Tyrkiet, som med Giscard d'Estaings ord ikke kan dele den europæiske kulturs kristne værdier.

Hvordan man bruger "christian values" i en Engelsk sætning

They taught Christian values to their children.

Christian values may be confusing for some.

Conservative Christian values with high ethical standards.

Our Christian values underpin everything we do.

Christian values dominate what are social mores.

Christian values will be emphasized with Scripture.

Perhaps her Christian values will affect them.

it promotes the Christian values and principles.

Progressive Christian values and funky rhythm too!

This school upholds Christian values and norms.

Hvordan man bruger "kristne værdier" i en Dansk sætning

Han vender alle kristne værdier på hovedet, fører os på vildspor og leder mennesket mod fortabelse.

Kan de kristne værdier overhovedet udleves i det danske samfund, hvor forbrug og konkurrence synes at være de bærende værdier?

Mod dette hjælper din vægt på kristne værdier ikke en dyt. - 12.

Det betyder, at menighedslivet er båret af særlige kristne værdier.

Så homoseksualitet er ikke imod kristne værdier? »Der var et stort flertal i Sambandspartiet for at vedtage forbud mod diskrimination af homoseksuelle i straffeloven«.

Neopaganismen ønsker at fremme naturens feminine, sanselige kaos, og opfatter jøde-kristne værdier som patriarkalske, kontrollerende og livsfornægtende.

Her fik kristne værdier en særlig plads, hvilket viser, at transitionen til en demokratisk stat i Polens tilfælde ikke ensbetydende med total sekularisering.

Det hører også med til historien, at hotellet er funderet på kristne værdier, og at det har en stærk tilknytning til kirkerne i Aalborg.

Og de gør, at han blot får (især) ikke-kristne til at lægge afstand til, hvad de tror, er kristendom og kristne værdier.

Forældrene blev udfordret til at tænke over, hvordan vi kan give troen videre, hvordan vores hjem kan bygges på kristne værdier.