Eksempler på brug af Christmas list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On my Christmas list.
We could put this On my Christmas list.
De her skal på min julegaveliste.He sent a Christmas list through the mail.
Han sendte en ønskeliste med posten.Anything else on your Christmas list?
Ellers noget på din juleønskeliste?Christmas list of new channels is shown below.
Jul liste over nye kanaler er vist nedenfor.Baby, I got you on my Christmas list.
Baby, |Jeg har dig på min jule liste.Anna has created a Christmas list with practical and cosy tasks for children, so the wait for….
Anna har kreeret en juleliste med praktiske og hyggelige gøremål for børn og barnlige sjæle, så tiden….These are so going on my Christmas list.
De skal på min ønskeseddel til jul.So you got your Christmas list made yet, Mr. Wilson?
This thing is going on my Christmas list!
Den tingest kommer på min ønskeseddel!Christmas lists are nice, but the Christ child does not grant us all wishes, and nor should we.
Ønskesedler er dejlige, men julemanden opfylder ikke alle ønsker. Vi bør heller ikke opfylde alle ønsker.They're making out their Christmas lists.
Der er ved at lave ønskelister til jul.I refer to paragraph 3 in the Christmas list in the name of Mrs Frassoni and Mr Cohn-Bendit and the reference to the subsidiarity protocol, which is the biggest opportunity your Commission has to put meaning to the often empty phrases about subsidiarity and bringing Europe closer to the people.
Jeg henviser til punkt 3 på ønskelisten fra fru Frassoni og hr. Cohn-Bendit og henvisningen til protokollen om nærhedsprincippet, som er den bedste lejlighed, Kommissionen har til at give de ofte tomme fraser om subsidiaritet mening og at bringe Europa tættere på befolkningen.I'm gonna strike you from my Christmas list.
Du bliver slettet af min julegaveliste.All the good little boys andgirls have drawn up their Christmas lists and instead of sending them to Lapland we are sending them to the Berlaymont.
Alle gode små drenge ogpiger har skrevet deres ønskeseddel og sendt den til Lapland, men vi sender den til Berlaymont.I'm gonna strike you from my Christmas list.
Så fjerner jeg dig fra min julegaveliste.We're not exactly high on their Christmas list this year.
Vi står ikke øverst på deres gaveliste i år.Santa must have come early this year… because you were first on my Christmas list.
Undskyid… Julemanden er nok tidligt på den, for du står øverst på min ønskeseddel.Mr President, last night, to great applause, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted a Christmas list for the climate change conference in Copenhagen in December.
Hr. formand! I aftes vedtog Miljøudvalget under stor applaus en ønskeseddel til julemanden ved klimatopmødet i København til december.So can we scratch our friend off the Christmas list?
Kan vi stryge vores ven fra julegavelisten?I got something to add to my Christmas list.
Jeg vil tilføje noget til min ønskeseddel.I will strike that right off my Christmas list.
Det stryger jeg fra min ønskeliste til jul.Mr. Cross, it's time for your Christmas list.
Hr. Cross, det er tid til at lave din juleliste.Well, then, maybe don't include me on your Christmas list.
Måske skal du ikke sætte mig på din juleliste.That's love. Nah, baby,I got you on my Christmas list.
Det er kærlighed hva, baby,Jeg har dig på min jule liste.You-- you pull this off, you're on all our Christmas lists.
Lykkes det her for dig, er du på alle vores allesammens julekortsliste.In either case makes sure this holiday game of Christmas Mahjong Solitaire to your apps Christmas list from your friends at Toy Studio.
I begge tilfælde sørger denne ferie spil 
