Hvad er oversættelsen af " CIVIL USE " på dansk?

• civilt brug
• civil anvendelse
• civil brug
• den civile udnyttelse
• civile formål

Eksempler på brug af Civil use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Civil uses of explosives.
Eksplosivstoffer til civil brug.

Explosives for civil uses 7.
Eksplosivstoffer til civil brug 7.

I welcome the development of nuclear power when it is for civil use.
Jeg bifalder udviklingen af atomkraft, når det er til civilt brug.

Are widely applied to civil use, industry and military.
Er almindeligt anvendt til civil brug, industri og militær.

First of all, we must prioritise in terms of military and civil use.
For det første opstilles der prioriteter med hensyn til den militære og den civile anvendelse.

There certainly is a civil use for the radar being developed in my constituency.
Der er i hvert fald civil anvendelse for den radar, der bliver udviklet i min valgkreds.

Here in this Parliament there is a clear majority in favour of the civil use of nuclear energy.
I Parlamentet er der et klart flertal for civil anvendelse af kernekraft.

The transformation of military buildings for civil use is a visual basis for the peaceful cooperation in the Twin Town at the Oder.
Forvandlingen af militære objekter til civilt brug er for dobbeltbyen ved Oder den synlige basis for fredeligt samarbejde.

Renault started working on some simplified versions of trucks for either military or civil use.
Renault begyndte at arbejde på nogle forenklede versioner af lastbiler til enten militær eller civil anvendelse.

We welcome FUA as a major step forward. Allowing civil use of military airspace when not in use..
Vi hilser konceptet om fleksibel udnyttelse af luftrummet velkommen som et stort skridt i den rigtige retning- tilladelse til civil brug af militært luftrum, når dette ikke anvendes.

The joint research activities should contribute to the planning of future developments of a GNSS for civil use.
De fælles forskningsaktiviteter bør bidrage til planlægningen af den fremtidige udvikling af et GNSS til civil brug.

This technology is also very useful to civil society and we do not believe that civil use should be restricted because it also has military uses..
Denne teknologi er også meget nyttig for civilsamfundet, og vi synes ikke, at civil anvendelse skal udelukkes, blot fordi den også kan anvendes militært.

Our group takes a dim view of the militarisation of the Galileo project, which was originally meant exclusively for civil use.
Vores gruppe bryder sig ikke om militariseringen af Galileoprojektet, som oprindeligt alene var bestemt til civile formål.

The changes to this Regulation, which affect items which can be put to both military and civil use, will enable closer controls on this kind of item.
Ændringerne af denne forordning, der berører produkter, som kan anvendes til både militære og civile formål, vil muliggøre bedre kontrol med denne form for produkter.

CONSIDERING the common interests in the development of a global navigation satellite system(hereinafter referred to as GNSS) for civil use.
SOM TAGER HENSYN til den fælles interesse i at udvikle et globalt navigationssatellitsystem(i det følgende benævnt"GNSS") til civil brug.

C3-211/92- SYN 409 for a directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives.
C3-211/92- SYN 409 til direktiv om kontrol med, markedsføring af og gensidig aner kendelse af godkendelser af eksplosivstoffer til civil brug.

Reciprocal opportunities to engage in cooperative activities in the European Community and its Member States and Korean GNSS projects for civil use.
Gensidige muligheder for at medvirke i samarbejdsaktiviteter i Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstaters og Koreas GNSS-projekter til civil brug.

We have just heard from your own lips about the efforts required to prevent the civil use of nuclear energy becoming military, and Iran is a case in point here.
Vi har netop hørt Dem forklare, hvilke bestræbelser det vil kræve at forhindre, at den fredelige udnyttelse af kerneenergi bliver misbrugt til militære formål, og her er Iran i søgelyset.

COUNCIL DIRECTIVE 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses.
RAADETS DIREKTIV 93/15/EOEF af 5. april 1993 om harmonisering af bestemmelserne om markedsfoering af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug.

Proposal for a Council Directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives COM(92) 123 final- SYN 409.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om kontrol med, markedsføring af og gensidig anerkendelse af godkendelser af eksplosivstoffer til civil brug KOM(92) 123 endelig udg.- SYN 409.

Mr President, ladies and gentlemen, the GNSS Global Navigation Satellite System is an example of the dual value of technologies for military and civil use.
Hr. formand, kære kolleger, GNSS- Global Navigation Satellite System- er et skoleeksempel på dobbeltudnyttelse af teknologier til militære såvel som civile formål.

PEDOC A 3-122/92 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the conversion to civil uses of the military missile base at Comiso(Sicily) Rapporteur: Mr Alexander LANGER.
PE DOK A 3-122/92 Betænkning fra Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhcdsanliggender om anvendelse af missilbasen i Comiso(Sicilien) til civile formål Ordfører: Alexander LANGER 25.03.1992- 12 sider ISBN 92-77-43143-1 AY-CO-92-143-DA-A Microform.

With regard to Article 296 EC, what is in question here is not‘trade in arms, munitions and war material' but rather purchases of helicopters intended for essentially civil use.
Med hensyn til artikel 296 EF drejer det sig her ikke om»handel med våben, ammunition og krigsmateriel«, men nærmere om indkøb af helikoptere hovedsagelig med henblik på civilt brug.

The Commission is aware that instruments which have an accepted civil use(leg-irons) or paramilitary and police use(electric shock batons) are reported as being used for the purpose of torturing people in some countries such as Turkey, China, Iran and Saudi Arabia.
Kommissionen er klar over, at instrumenter, der har en accepteret civil anvendelse(fodlænker) eller en paramilitær eller politimæssig anvendelse(stave til elektriske stød), angiveligt anvendes til at tortere mennesker i visse lande såsom Tyrkiet, Kina, Iran og Saudiarabien.

As one of a series of measures to help combat terrorism, on 4 April the Commission adopted measures to strengthen the control of explosives for civil use, for instance in the mining industry 6.
I forbindelse med en række foranstaltninger for at styrke bekæmpelsen af terrorisme vedtog Kommissionen den 4. april foranstaltninger(5) med henblik på at forbedre kontrollen med eksplosivstoffer til civil brug, navnlig i minesektoren.

Whereas explosives for civil uses are covered by detailed national regulations, mainly in respect of safety and security requirements; whereas such national regulations provide, in particular, that marketing authorizations be granted only where explosives have satisfactorily undergone a series of tests;
Der gaelder detaljerede nationale bestemmelser om eksplosivstoffer til civil brug, foerst og fremmest med hensyn til sikkerhed; disse bestemmelser gaar navnlig ud paa, at eksplosivstoffer kun godkendes til markedsfoering, hvis de har gennemgaaet en raekke proevninger med tilfredsstillende resultat;

In December the Euratom Safeguards Directorate submitted its second report,' covering the period 1989-90, on its activities in connection with the nuclear fuel cycle for civil use, including research and other related activities.
I december forelagde Sikkerhedskontrollen den anden rapport' om arbej det i perioden 1989-1990 i forbindelse med civil anvendelse af brændselskredsløbet, herunder også forskning og andre tilknyttede aktiviteter.

In any event, we must make the military and civil use of airspace more flexible, improve the efficiency of management and provide air traffic controllers, who are currently working in very complicated circumstances, with an easier environment which will allow them to do their work more effectively.
Under alle omstændigheder skal den civile og militære anvendelse af luftrummet udformes fleksibelt, vi skal forbedre effektiviteten i forvaltningen og give flyvelederne, som nu nogle gange arbejder i virkeligt komplicerede situationer, et lettere arbejdsmiljø, som gør det muligt for dem at forbedre deres arbejde.

The end-use for these products was the manufacture, repair, maintenance, rebuilding, modification or conversion, not only of civil aircraft, but also of ground flying trainers for civil use.
Den særlige anvendelse for disse varer var brug ved bygning, reparation, vedligeholdelse, genopbygning, ændring eller ombygning, ikke kun af civile luftfartøjer, men også stationært flyvetræningsudstyr til civilt brug.

The only thing I can say right now is that all those who argue in favour of more widespread civil use of nuclear energy are, at the same time, ensuring that it is also used for military purposes, and repeatedly paving the way for, among other things, the war in Iraq, which was claimed to be justified by the suspicion of misuse.
Jeg kan kun sige, at alle de, som går ud for den såkaldte udbredelse af den civile udnyttelse af atomenergi, samtidig sørger for, at den bliver brugt militært. De åbner igen og igen døren på vid gab, bl.a. for at Irak-krigen fandt sted, begrundet med mistanken om, at der kunne finde misbrug sted.

Hvordan man bruger "civil use" i en Engelsk sætning

However, the frequencies for civil use differ from the frequencies used for emergency services.

For the civil use of this facility and airport information, see Sawyer International Airport.

He also published an Essay on Horology about the civil use of these instruments.

Abandoned industrial remains of original process just offer infinite possibilities for civil use in future.

In 1952, civil use of the airport resumed and a new control tower was opened.

In 1946, it was commissioned for civil use again, but still had a grass runway.

As a matter of principle we entirely oppose military and civil use of nuclear power.

Japan, alas, has been the victim of both military and civil use of nuclear energy.

Hvordan man bruger "civil brug, civil anvendelse" i en Dansk sætning

Kommissionen bistås af Udvalget for Eksplosivstoffer til Civil Brug.

At lave en bærbar, der kan bruges til både gaming og civil brug, er en balancegang.

Ved overgangen til civil brug var udviklingsprincippet, at kvarteret skulle være funktionsintegreret i modsætning til den i øvrigt funktionsopdelte kommune.

Alle fem tilbageværende fly blev solgt til civil anvendelse med tre til Zaire og to til Canada.

Uran kan indgå i en atomar brændselscyklus 2, der ud over civil anvendelse også kan have forskellige former for militær anvendelse.

Det afspejles også i, at en del af kasernens bygninger er udlejet til civil brug.

Ideen er, at prototypen skal gøre Sovjetunionen i stand til at bygge ekranoplaner med en vægt på op til 2.000 ton til både militær og civil brug.

Det cirka 56 ha store område står i dag som modelprojekt for udvikling af militære områder til civil anvendelse.

Efter krigen blev et mindre antal B-17 ombygget til civil anvendelse.

Med hensyn til gasmasker samt beskyttelses- og dekontamineringsudstyr til civil anvendelse se også 1A004 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.