Hvad er oversættelsen af " CLAIMS RELATING " på dansk?

• fordringer i forbindelse
• krav i forbindelse
• de krav vedrørende

Eksempler på brug af Claims relating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any claims relating to the earning of Points and/or Miles under the Earnings Style Option program after April 1, 2018 are void.
Alle krav relateret til optjening af point og/eller miles under programmet for optjeningsmetoder efter april 01, 2018 annulleres.

The report by Mr Dumitru Stolojan on mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures.
Betænkningen af Theodor Dumitru Stolojan om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger.

As far as the recovery of claims relating to taxes and duties is concerned, the situation in the European Union is not exactly welcome.
For så vidt angår inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter og afgifter, er situationen i EU ikke just tilfredsstillende.

 Notwithstanding anything else in these Terms& Conditions, Ford will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.Â.
Uanset hvad der ellers står i afsnittet Vilkår og betingelser, vil vi ikke hæfte for krav, der relaterer til funktionaliteten eller tilgangen til dette website.

The current system for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures is characterised by slowness, disparity and a lack of coordination and transparency.
Den nuværende ordning til inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger er kendetegnet ved langsommelighed, ulighed samt manglende samordning og gennemsigtighed.

Notwithstanding anything else in these Terms& Conditions, we will not be liable for claims relating to the functionality or availability of this site.
Uagtet de øvrige bestemmelser i nærværende Vilkår og betingelser kan vi ikke gøres ansvarlige for krav i forbindelse med netstedets funktionalitet eller tilgængelighed.

This Directive shall also apply to claims relating to identical or analogous taxes which supplement or replace the taxes on insurance premiums referred to in the sixth indent.
Dette direktiv gælder ligeledes krav i forbindelse med afgifter af identisk eller tilsvarende art, som måtte supplere de i sjette led omhandlede afgifter på forsikringspræmier, eller træde i stedet for disse.

The Council Directive aims to fundamentally revise the functioning of mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures.
Rådets direktiv har til formål at tage den måde, hvorpå ordningen vedrørende gensidig bistand til inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger fungerer, op til gennemgribende revision.

Ii You agree to indemnify WorldLingo for all claims relating to your use of the Services, and/or the reproduction or transmission of the material translated.
II Du accepterer at skadesløsholde WorldLingo for samtlige fordringer i forbindelse med din brug af disse services og/eller gengivelse af materiale oversat.

The title shall be replaced by the following:"Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures.
Titlen affattes således:"Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger.

You and Dropbox agree that any judicial proceeding to resolve claims relating to these Terms or the Services will be brought in the federal or state courts of San Francisco County, California, subject to the mandatory arbitration provisions below.
Du og Dropbox accepterer, at enhver retslig proces om at løse krav, der relaterer til disse servicebetingelser eller tjenester, afgøres af føderale eller statslige retsmyndigheder i San Francisco County, Californien, afhængigt af de obligatoriske voldgiftsklausuler nedenfor.

Iv taxes on insurance premiums as defined in Article 3 of Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures(9);
Iv afgifter på forsikringspræmier som defineret i artikel 3 i Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger9.

All matters, disputes or claims relating to YouVersion and these Terms(including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of Oklahoma without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
Alle forhold, tvister eller krav i forbindelse med YouVersion og disse Vilkår(herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav) skal være underlagt og fortolket i overensstemmelse med Oklahoma State's interne love uden at gøre noget valg eller lovbestemmelseskonflikt eller regel.

Having regard to Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures(1), as last amended by Directive 2001/44/EC(2), and in particular Article 22 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger(1), senest ændret ved direktiv 2001/44/EF(2), særlig artikel 22, og.

In this context, as rapporteur, I welcome the European Commission's initiative and the Council's draft directive on improving mutual assistance between Member States for the recovery of claims relating to taxes and duties.
I min egenskab af ordfører glæder jeg mig i denne forbindelse over Kommissionens initiativ og Rådets forslag til direktiv om forbedring af den gensidige bistand indbyrdes mellem medlemsstaterne ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter og afgifter.

We have implemented new technology in order to automatically identify the reason of a flight disruption and ensure that the claims relating to a flight that fulfils the necessary legal requirements are approved, without the need of our staff to individually assess each claim..
Vi har indført ny teknologi, som automatisk identificerer årsagen til en flyafbrydelse og sikrer, at krav vedrørende et fly, der opfylder de nødvendige juridiske betingelser, bliver godkendt, uden at vores medarbejdere behøver at vurdere hvert eneste krav..

Revitol scar removal product being a brand new within the line of depilatory creams to have show up on the market in recent times it will be worth taking a look at what exactly the Revitol scar remover product are able to do to suit your needs and if any of the claims relating to Revitol scar effectiveness is valid.
Revitol ar fjernelse produkt er en helt ny inden rækken af rigtige spørgsmål cremer til at have dukke op på markedet i den seneste tid, vil det være værd at tage et kig på, hvad præcis det Revitol ar remover produkt er i stand til behøver til dine behov, og hvis nogen af de krav vedrørende Revitol ar effektivitet er gyldig.

In order to safeguard better the financial interests of the Member States and the neutrality of the internal market, claims relating to certain taxes on income and capital and taxes on insurance premiums should be added to the scope of the mutual assistance provided for by Directive 76/308/EEC.
Med henblik på en bedre beskyttelse af medlemsstaternes finansielle interesser og det indre markeds neutralitet bør anvendelsesområdet for den i direktiv 76/308/EØF omhandlede gensidige bistand udvides til at omfatte fordringer vedrørende visse indkomst- og formueskatter, og beskatning af forsikringspræmier.

The first provisions concerning mutual assistance for recovery were established in Directive 76/308/EEC(consolidated in Directive 2008/55/EC) on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures.
Der blev første gang fastlagt bestemmelser om gensidig bistand ved inddrivelse i direktiv 76/308/EØF(konsolideret i direktiv 2008/55/EF) om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger.

Administrative cooperation in the field of taxation- Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures- Reverse charge mechanism: goods and services susceptible to fraud- Promoting Good Governance in Tax Matters debate.
Administrativt samarbejde på beskatningsområdet- Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger- Fakultativ og midlertidig anvendelse af ordningen for omvendt betalingspligt ved levering af bestemte varer og tjenesteydelser, som kan være udsat for svig(ændring af direktiv 2006/112/EF)- Fremme af god politik og forvaltning på skatteområdet forhandling.

The information may also be used for the assessment of other levies, duties, and taxes covered by Article 2 of Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures10.
Oplysningerne kan også anvendes ved ansættelse af andre skatter, told og afgifter, der er omfattet af artikel 2 i Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger10.

The latter Regulation sets out all the provisions relating to administrative cooperation in the field of VAT, with the exception of mutual assistance as provided for by Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures7.
I sidstnævnte forordning samles alle bestemmelser vedrørende det administrative samarbejde angående moms, med undtagelse af den gensidige bistand, der er fastsat ved Rådets direktiv 76/308/EØF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse skatter, told og afgifter og andre foranstaltninger7.

Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4.
Tilgodehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ECB-gældsbeviser 9.4.

Any claim relating to Quickiqtest.
Ethvert krav der er relateret til QuickIQTest.

If you are a consumer bringing a claim relating to personal, household, or family use, any arbitration hearing will occur within the county or parish where you reside.
Hvis du er forbruger med krav i forbindelse med personlig, husstands- eller familiebrug, vil en eventuel voldgiftshøring ske inden for dit county eller det sogn, hvori du bor.

Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem net.
Tilgodehavender i tilknytning til egenveksler udstedt til støtte for udstedte ECB-gældsbeviser Andre tilgodehavender i Eurosystemet netto.

Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates(+) Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem.
Tilgodehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ECBgældsbeviser(+) Andre tilgodehavender i Eurosystemet netto.

Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem net.
Tilgodehavender i tilknytning til egenveksler udstedt til støtte for udstedte ECB-gældsbeviser Tilgodehavender i forbindelse med fordelingen af eurosedler inden for Eurosystemet Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet netto.

Participating interest in the ECB Claims equivalent to the transfer of foreign reserves Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem net.
Kapitalinteresser i ECB Tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver Tilgodehavender i forbindelse med egenveksler udstedt til støtte for udstedte ECB-gældsbeviser Andre tilgodehavender inden for Eurosystemet netto.

Intra-Eurosystem claims--- claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates( only ECB 's balance sheet) Domest ic.
Intra-Eurosy stem-tilgodeha vender--- tilgo dehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ECBgældsbeviser( kun ECB's balance) Intra-Eurosy stem-tilgodeha vender--- andre tilgodehavender i Eurosystemet Andre aktiver Inden landsk Inden landsk Inden landsk.

Hvordan man bruger "claims relating" i en Engelsk sætning

Below is an overview of common claims relating to railroad accidents.

PL policies may also specifically exclude claims relating to jobsite safety.

There were no claims relating to employer's liability during the period.

All of the claims relating to those jurors were ultimately unsuccessful.

All of the claims relating to those jurors were ultimately successful.

We cannot accept any responsibility for any claims relating to this.

Soft Surfaces cannot accept responsibility for any claims relating to this.

Represented client in patent infringement claims relating to over-the-top content delivery.

Customer waives all claims relating to these unannounced indirect maintenance outages.

Claims relating to charges for the shared use of cable ducts.

Hvordan man bruger "fordringer i forbindelse, krav i forbindelse" i en Dansk sætning

Et direktiv vedrørende inddrivelse af fordringer i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget 29 fastlægger en ordning med direkte udveksling af oplysninger mellem de nationale myndigheder.

Lov om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse me Den konsoliderede version af denne lov bygger på lov nr. 118 af 07.

Fondens ordinære afdeling skal således sikre indskyderes og investorers fordringer i forbindelse med afvikling efter ordningen i lov om finansiel stabilitet.

Der er nogle regler og krav i forbindelse med indrejse i USA.

I tilfælde af at der er flere arvinger, består der efter tysk ret automatisk et arvefællesskab (Erbengemeinschaft), som hæfter samlet for fordringer i forbindelse med arven.

bestemmelsen om kommunal garanti vil det også i dag være muligt for en kommune at stille særlige krav i forbindelse med en sådan garanti.

Kommunerne overtager ikke hegnsynets fordringer i forbindelse med opkrævningen, og kommunen kan ikke råde over hegnsynets fordringer, f.eks.

Forældrebetalingen udgør max. 30 % uden pladsgaranti, og op til 33 % med pladsgaranti, hvis byrådene samtidig opfylder en række specielle krav i forbindelse med garantien.

BILAG III KRAV I FORBINDELSE MED AKKREDITERING AF MILJOEVERIFIKATORER SAMT DISSES OPGAVER A.

Eksportkreditfondens administration forestår afviklingen af de i stk. 2 nævnte ansøgninger og i stk. 3 nævnte forpligtelser samt udestående fordringer i forbindelse hermed.