Hvad er oversættelsen af " CLEANED AND DISINFECTED " på dansk?

• rengjort og desinficeret
• renses og desinficeres
• rengøres og desinficeres

Eksempler på brug af Cleaned and disinfected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The premises must be cleaned and disinfected after each production round.
Lokalerne skal rengøres og desinficeres efter vaccination.

No truck or vehicle which has been used in the transport of pigs may leave the zone without having been cleaned and disinfected;
Lastvogne eller andre køretøjer, der er blevet anvendt til transport af svin, må ikke forlade zonen, før de er blevet rengjort og desinficeret.

They must be cleaned and disinfected before use, as required by the official veterinarian.
Det skal rengøres og desinficeres før hver anvendelse som anvist af embedsdyrlægen.

In order to maintain good hygiene in the water installation, it is important that hot water boilers are opened, cleaned and disinfected once a year.
For at opretholde en god hygiejne i vandinstallationen, er det vigtigt, at varmtvandsbeholdere åbnes, renses og desinficeres én gang årligt.

The area was cleaned and disinfected and sick patients were sent to an isolation ward.
Området blev rengjort og disinficeret, og syge patienter blev sendt i karantæne.

Such instruments and equipment must, however, be constantly maintained in a satisfactory state of cleanness and be regularly cleaned and disinfected.
Dette udstyr skal dog konstant holdes fuldstændig rent, og det skal regelmæssigt rengøres og desinficeres.

Be cleaned and disinfected before use, as required by the official veterinarian;
De skal inden hver ibrugtagning være rengjort og desinficeret i overensstemmelse med embedsdyrlægens instrukser.

In our heated garage all lorries are washed, cleaned and disinfected before they are sent out to load again at the fish farmers.
I vores opvarmede hal bliver alle lastbiler vasket, rengjort og desinficeret, før de sendes ud for at læsse op igen hos dambrugerne.

I had cleaned and disinfected him and was about to administer… the pre-injection to flush his veins before I began the arterial embalming.
Jeg havde renset og desinficeret ham og skulle til at skylle hans årer, før jeg begyndte på årebalsameringen.

The dead pulp is removed and pulparummet and root canal is cleaned and disinfected, slightly enlarged and filled again.
De døde pulpa er fjernet og pulparummet og rodbehandling er rengjort og desinficeret, let forstørret og fyldt igen.

Ii cleaned and disinfected immediately after every transport of animals or of any product which could affect animal health, and if necessary before any new loading of animals, using disinfectants officially authorised by the competent authority;
Ii rengøres og desinficeres umiddelbart efter hver transport af dyr eller af et produkt, der vil kunne påvirke dyrenes sundhed, samt om nødvendigt inden hver ny pålæsning af dyr, med desinfektionsmidler, som den kompetente myndighed har godkendt.

The means of land transport used for the transfer of non-conforming products must be cleaned and disinfected after use where necessary.
Det landtransportmiddel, der anvendes til overførslen af produkter, der ikke opfylder Fællesskabets krav, skal om nødvendigt rengøres og desinficeres efter transporten.

Stables: All stables are cleaned and disinfected every day to minimize the risk of infection and disease transmission.
Stalde: Alle stalde bliver hver dag rengjort og desinficeret, så der er minimal risiko for sygdomssmitte.

Areas where your dog has urinated, vomited, or has possibly left any other type of fluid should be cleaned and disinfected thoroughly with iodine-based disinfectants or bleach solutions.
Områder, hvor din hund har tisset, vomited, eller har måske forladt enhver anden form for væske skal rengøres og desinficeres grundigt med jod-baserede desinfektionsmidler eller Blegebade.

Transport shall be carried out in vehicles which were cleaned and disinfected prior to the transport operation, which are constructed and maintained in such a way that there is no leakage of milk during transport and which are equipped to avoid aerosol dispersion during the loading and unloading of the milk;
Transporten skal foregå i køretøjer, der er rengjort og desinficeret inden transporten, som er konstrueret og vedligeholdt på en sådan måde, at mælken ikke siver ud under transporten, og som er udstyret således, at aerosolspredning undgås under påfyldning og tømning af mælken.

Viii have been transported direct from the holding of origin to the designated slaughterhouse. The means of transport shall be cleaned and disinfected before loading and shall be officially sealed.
Viii er transporteret direkte fra oprindelsesbedriften til det udpegede slagteri; transportmidlerne skal være rengjort og desinficeret inden pålæsning og være officielt forseglet.

Each instrument used in living room will be perfectly cleaned and disinfected through a comprehensive set of professional instruments guaranteed by the CE mark.
Hvert instrument, der anvendes i stuen bliver perfekt rengøres og desinficeres via et omfattende sæt af professionelle instrumenter garanteres af CE-mærket.

Fresh meat may also be packed in a cutting room, provided that Euro-boxes, which must meet the requirements of point 59(b) have been cleaned and disinfected prior to being brought into the cutting room.
Fersk kød kan også emballeres i en opskæringsvirksomhed, hvis eurokasserne, som skal opfylde kravene i punkt 59, litra b, er rengjort og desinficeret, inden de bringes ind i opskæringsvirksomheden.«.

Prior to the introduction of the molluscs, the farm is cleaned and disinfected, followed by depopulation for a minimum period of 15 days under official supervision.
At bruget forud for indførslen af bløddyr er blevet rengjort og desinficeret efterfulgt af en tomgangsperiode på mindst 15 dage under officiel kontrol.«.

Without prejudice to the provisions of Article 3(A)(3), is directly transported from the holding of origin to the slaughterhouse; the means of transport used must be sealed by the official veterinarian and cleaned and disinfected before and after each transport;
Der er transporteret direkte fra oprindelsesbedriften til slagteriet, jf. dog artikel 3, afsnit A, nr. 3; de anvendte transportmidler skal forsegles af embedsdyrlaegen og skal rengoeres og desinficeres foer og efter hver transport.

Each piece of equipment must be entirely emptied, cleaned and disinfected whenever this is necessary at the end of the period of work and at least once a day;
Hvert apparat skal toemmes fuldstaendigt, renses og desinficeres hver gang det er noedvendigt, ved arbejdstidens ophoer og mindst én gang om dagen;

The buildings used for housing animals of susceptible species, their surroundings and the vehicles used for their transportation, as well as all other buildings and equipment likely to be contaminated shall be cleaned and disinfected in accordance with Article 11;
At de bygninger, hvor dyr af modtagelige arter var opstaldet, deres omgivelser og de køretøjer, der er blevet anvendt til transport af dem, og alle andre bygninger og udstyr, der kan være kontamineret, rengøres og desinficeres i henhold til artikel 11.

No truck or vehicle which has been used for the transport of pigs may leave the zone without being cleaned and disinfected and then inspected and re-authorised for transport by the competent authority;
Lastvogne eller andre køretøjer, der er blevet anvendt til transport af svin, må ikke forlade zonen, før de er blevet rengjort og desinficeret og derefter igen inspiceret og godkendt af myndighederne til transportformål.

After the pigs have been disposed of, the buildings used for housing the pigs, the vehicles used for transporting them or their carcases and the equipment, bedding, manure and slurry likely to be contaminated shall be cleaned and disinfected or treated in accordance with Article 12;
At svinestaldene, de køretøjer, der har været anvendt til transport af svinene eller svinekroppene, og udstyr, strøelse, gødning og gylle, som kan være kontamineret, henholdsvis rengøres og desinficeres eller behandles i henhold til artikel 12, efter at svinene er fjernet.

Transport of raw milk from holdings situated outside the vaccination zone to the establishments shall be carried out in vehicles which were cleaned and disinfected prior to the transport operation, and which have had no subsequent contact with holdings in a restricted zone keeping animals of susceptible species.
Transporten af rå mælk fra bedrifter uden for vaccinationszonen til virksomhederne skal foregå i køretøjer, der er rengjort og desinficeret før transporten, og som ikke siden har haft kontakt med bedrifter, der i beskyttelseszonen holder dyr af modtagelige arter.

The Member States concerned shall ensure that vehicles which have been used for the transport of pigs proceeding from holdings located within the areas listed in the Annex are cleaned and disinfected after each operation and that the transporter shall provide proof of such disinfection.
De berørte medlemsstater sørger for, at køretøjer, der har været anvendt til transport af svin fra bedrifter i de i bilaget anførte områder, rengøres og desinficeres, hver gang de har været i brug, og transportøren skal føre bevis for, at de er desinficeret..

Transport of raw milk from holdings situated outside the protection and surveillance zone to the establishments shall be carried out in vehicles which were cleaned and disinfected prior to the transport operation, and which have had no subsequent contact with holdings in the protection and surveillance zones keeping animals of susceptible species.
Transporten af rå mælk fra bedrifter uden for beskyttelses- og overvågningszonen til virksomhederne skal foregå i køretøjer, der er rengjort og desinficeret før transporten, og som ikke siden har haft kontakt med bedrifter i beskyttelses- og overvågningszonen, der holder dyr af modtagelige arter.

No truck or vehicle, which has been used in the transport of pigs may leave the zone without being cleaned and disinfected and then inspected and authorised by the competent authority;
Lastvogne eller andre køretøjer, der har været benyttet til transport af svin, må ikke forlade distriktet, før de er blevet rengjort og desinficeret og derefter inspiceret og godkendt af myndighederne.

Your hands are clean and disinfected.
Så er ens hænder rene og desinficerede.

The procedures for cleaning and disinfecting an infected holding.
Fremgangsmaaderne for rengoering og desinfektion af en smitteramt bedrift.

Hvordan man bruger "cleaned and disinfected" i en Engelsk sætning

Washed, cleaned and disinfected water coolers.

Cleaned and disinfected before being sent.

Easily cleaned and disinfected after grooms.

Buckets are cleaned and disinfected weekly.

Easily cleaned and disinfected between uses.

Are contaminated spills cleaned and disinfected immediately?

The facilities are cleaned and disinfected daily.

Our courts are cleaned and disinfected regularly.

Playtime facilities are cleaned and disinfected nightly.

Artistic Gymnastics is cleaned and disinfected daily.

Hvordan man bruger "rengøres og desinficeres, renses og desinficeres, rengjort og desinficeret" i en Dansk sætning

Udstyr, der har været i kontakt med dyr eller gødning, rengøres og desinficeres efter hvert besøg.

Mindst en gang om året bør redekasserne renses og desinficeres.

Virksomheden skal være indrettet på en sådan måde, at lokalerne let og effektivt kan renses og desinficeres, uden at materialerne ødelægges eller beskadiges. § 18.

Alle typer spabade bør renses og desinficeres efter ca.

skal være rengjort og desinficeret forud for avlssæsonen.

Derudover skal der være to meters afstand mellem arbejdsstationerne, der ligesom saks og kam vil blive rengjort og desinficeret mellem hver kunde.

Støvsugerpose og filter skiftes efter rengøring Møbler, der ikke kan rengøres og desinficeres, sættes i karantæne i 2 måneder.

Hvis de har gået i det samme bur, er det så blevet rengjort og desinficeret godt nok efter den sidste hamster?

Stalde, herunder båse, bokse, inventar og redskaber til kreaturer, skal regelmæssigt rengøres og desinficeres for at forebygge ophobning af sygdomsfremkaldende organismer. 9.

Det sted, hvor fødslen, rengøres og desinficeres.