Hvad er oversættelsen af " CLEARLY ENOUGH " på dansk?

• klart nok
• tydeligt nok
• tilstrækkelig klart
• tilstrækkeligt tydeligt
• tydelig nok
• tilstrækkeligt klart
• med tilstrækkelig tydelighed

Eksempler på brug af Clearly enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not clearly enough.
Ikke tydeligt nok.

Did I articulate myself clearly enough?
Var det tydeligt nok?

I cannot emphasise clearly enough how important a role freedom of research plays at a University.
Jeg kan ikke understrege tydeligt nok, hvor vigtig en rolle forskningsfriheden spiller på et universitet.

Did I enunciate that clearly enough?
Artikulerede jeg klart nok?

This is not stated clearly enough in the report forming the basis for the vote, for which reason I have withheld my vote.
Det fremgår ikke tydeligt nok af denne betænkning, der danner grundlag for afstemningen, og derfor har jeg undladt at stemme.

Did we express our expectations clearly enough?
Udtrykte vi vores forventninger klart nok?

They're difficult to see clearly enough to ascertain their exact nature.
De er svære at se tydeligt nok til at fastsætte deres beskaffenhed.

Apparently, I didn't make my point clearly enough.
Jeg gjorde det åbenbart ikke klart nok.

The wording does not express this clearly enough, so we would like to insert the following text.
Teksten udtrykker ikke dette klart nok, så vi ønsker at indsætte følgende tekst.

I thought I would shown my opinion clearly enough.
Jeg troede, min holdning var tydelig nok.

In my view, that does not emerge clearly enough in the section relating to the Commission.
Jeg mener ikke, at dette fremgår tilstrækkelig tydeligt i den del, der angår Kommissionen.

Whatever it was, I wasn't thinking about it clearly enough.
Hvad det end var, så tænkte jeg ikke klart nok.

I saw that clearly enough, and I tried to make Bobbie see it, when he was by way of pouring out his troubles to me one afternoon.
Jeg så, der klart nok, og jeg prøvede at gøre Bobbie se det, da han var i form af udøste sin bekymrer mig en eftermiddag.

I didn't make my point clearly enough. Agent Dunham.
Jeg gjorde ikke min pointe klar nok. Agent Dunham.

Agent Dunham. Apparently, I didn't make my point clearly enough.
Jeg gjorde det åbenbart ikke klart nok. Agent Dunham.

Firstly, the motion does not condemn clearly enough the vagueness of the priorities and commitments indicated in the Commission' s programme.
For det første understreger beslutningsforslaget ikke tilstrækkeligt tydeligt, hvor vage de prioriteringer og mål er, som kommer til udtryk i Kommissionens program.

The reports have not brought out this aspect clearly enough.
Rapporterne har ikke understreget dette aspekt tilstrækkelig klart.

Manner and form of conduction electricity of lightning discharges underground are clearly enough described in documents dealing with theory, research and technology of lightning discharges and lightning rods- see.
Måde og form af ledning elektricitet lyn udledninger undergrunden er tydeligt nok beskrevet i dokumenter, der beskæftiger sig med teori, forskning og teknologi af lyn udledninger og lyn stænger- se.

I feel the last time we met I didn't express myself clearly enough.
Jeg føler at sidste gang vi mødtes, udtrykte jeg mig ikke klart nok.

And hence the vital distinction, not made clearly enough in European politics, between a social contract and a social covenant: a social contract creates a state; a social covenant creates a society.
Og på denne måde er der en helt afgørende forskel, hvilket ikke står tilstrækkelig klart i europæisk politik, mellem en social kontrakt og en social pagt. En social kontrakt skaber en stat; en social pagt skaber et samfund.

To ascertain their exact nature. They're difficult to see clearly enough.
De er svære at se tydeligt nok til at fastsætte deres beskaffenhed.

I regret it if this has not come out clearly enough in its recent communication on the Technical Assistance Offices, but work needs to continue to make sure that the short-term decisions are also a step towards the medium-term solution.
Jeg beklager, hvis dette ikke er kommet klart nok frem i dens seneste meddelelse om kontorerne for teknisk bistand, men der må arbejdes videre for at sikre, at de kortsigtede beslutninger også udgør skridt henimod en løsning på mellemlangt sigt.

Another mistake was probably that I did not communicate clearly enough what the real aim was.
Jeg begik også den fejl, at jeg ikke kommunikerede klart nok ud, hvad det egentlige mål var.

Since the external carotid artery in the neck is easily detectable, this property is often used in measuring the pulse, especially when an artery in the arm is defined clearly enough.
Da den eksterne halspulsåren i nakken er let påvises, er denne ejendom ofte i at måle pulsen, især når en arterie i armen er defineret klart nok.

The need for increased dialogue in the context of the Bologna Process is not worded clearly enough and, for this reason, I have abstained.
Behovet for styrket dialog i forbindelse med Bolognaprocessen udtrykkes ikke tydeligt nok, og derfor undlod jeg at stemme.

We have serious reservations about allocating too much responsibility to UCLAF in this respect when we look at the Bösch report, which described the situation of UCLAF clearly enough.
Her har vi også store betænkeligheder ved at overdrage UCLAF for stort et ansvar, når vi ser betænkningen af Bösch, der har beskrevet tilstanden i UCLAF med tilstrækkelig tydelighed.

The choices available in the public procurement process are not specified clearly enough, which is why I have abstained.
Valgmulighederne i den offentlige indkøbsprocedure er ikke præciseret klart nok, og derfor undlod jeg at stemme.

Once the Council has included measures on trade within the regulation, as requested by Parliament, the distinction between commercial and non-commercial movement is still not defined clearly enough.
Selv om Rådet har medtaget foranstaltninger vedrørende handel i forordningen, på Parlamentets anmodning, er forskellen mellem kommerciel og ikke-kommerciel transport stadig ikke defineret tilstrækkeligt klart.

To tap into student understanding and perceptions of plagiarism to gauge whether we are communicating loudly and clearly enough about what plagiarism is and, Â about how to avoid it.Â.
Få indblik i din forståelse for plagiering. Det skal give CBS viden om hvorvidt CBS kommunikerer tydeligt nok om, hvad plagiering er og ikke mindst om, hvordan man undgår at plagiere.

I voted in favour of the resolution, although I feel that the position of both the Commission and Parliament with regard to future relations with Russia has not been defined clearly enough.
Jeg stemte for beslutningen, selv om jeg mener, at Kommissionens og Europa-Parlamentets holdning til de fremtidige forbindelser med Rusland ikke er blevet tilstrækkelig klart defineret.