Hvad er oversættelsen af " CLEARLY ILLUSTRATES " på dansk?

• illustrerer tydeligt
• viser klart
• viser tydeligt
• klart illustrerer

Eksempler på brug af Clearly illustrates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr McGowan's report clearly illustrates this.
McGowan-betænkningen er et tydeligt eksempel herpå.

The photo clearly illustrates the principle of operation of the structure.
Billedet illustrerer tydeligt princippet om driften af strukturen.

This picture from STENA cup 1979 clearly illustrates the.
Dette billede fra Motorbladet juni 1979 viser tydeligt de håbløse betingelser.

The photo clearly illustrates the principle of the design.
Billedet illustrerer tydeligt princippet om designet.

Now it is worth moving on to the shortcomings of the program, which clearly illustrates why"Yandex.
Nu er det værd at gå til programmets manglerklart illustrerer hvorfor Yandex.

The Leader experience clearly illustrates that the success of the projects also depends on good management.
Leadererfaringerne viser klart, at projekternes succes også afhænger af en god forvaltning.

Their extremely restrictive attitude during the Kyoto Conference on climate change clearly illustrates this wish.
Deres meget restriktive holdning under konferencen i Kyoto om klimaforandringerne illustrerer tydeligt denne vilje.

The report flags up a very serious problem and clearly illustrates the need for action to be taken against such a practice.
Betænkningen fremdrager et meget alvorligt problem og illustrerer tydeligt behovet for handling imod denne skik.

Their extremely re strictive attitude during the Kyoto Conference on climate change clearly illustrates this wish.
Deres meget re striktive holdning under konferencen i Kyoto om klima forandringerne illustrerer tydeligt denne vilje.

Graph I7 clearly illustrates this movement, with an increase from 20 to 38% at primary level and from 18 to 40% at secondary.
Figur 17 illustrerer klart denne udvikling: fra 20% til 38% på»primært« niveau og fra 18% til 40% på»sekundært«.

This statement by the great European political figure Jean Monnet clearly illustrates the importance of culture in the European integration process.
Alene denne udtalelse fra den store europæiske politiker, Jean Monnet, viser tydeligt, hvor stor en betydning kulturen har for den europæiske enhed.

This case clearly illustrates the benefit of coordination arranged by Eurojust at an early stage, notably when the execution of urgent MLA requests appears to be particularly difficult and there are ongoing parallel investigations in different countries.
Denne sag viser tydeligt fordelen ved, at Eurojust på et tidligt tidspunkt i forløbet koordinerer tingene, især når det synes særligt vanskeligt at få efterkommet hasteanmodninger om gensidig retshjælp, og der verserer parallelle efterforskninger i forskellige lande.

Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square.
Hr. formand, kære kolleger, dette er endnu en debat, som tydeligt illustrerer forsøgene på at"tegne cirklens kvadratur« eller"omcirkle kvadratet«.

In reporting, we use the candidate evaluation which clearly illustrates strengths and development potentials of each candidate against the management level given the specific position, in addition to portray an overall picture of the candidate.
Når vi afrapporterer, gà ̧r vi brug af vores kandidatvurdering, der tydeligt illustrerer den enkelte kandidats styrker og udviklingspotentialer i forhold til ledelsesniveauet i den konkrete stilling, og som udtrykker et samlet billede af kandidaten.

While working she also earned two additional degrees, an MSc in Responsibility and Business Practice from Bath University and a Certificate in Corporate Governance from INSEAD, which clearly illustrates both her commitment to CSR and her ambitious desire to constantly improve her qualifications.
Sideløbende er det blevet til yderligere to uddannelser, en MSc in Responsibility and Business Practice fra Bath University og et Corporate Governance certifikat fra INSEAD, der klart illustrerer både hendes engagement i CSR og hendes ambitiøse ønske om hele tiden at dygtiggøre sig.

This picture from STENA cup 1979 clearly illustrates the hopeless conditions for the riders in the rain. Results: Expert 500 cc.
Dette billede fra Motorbladet juni 1979 viser tydeligt de håbløse betingelser, det endeløse regnvejr skabte for kørerne. Resultater: Ekspert 500 cc.

In this connection, Sir Leon Brittan, European Commission Vice-President, and Mr Karel Van Miert, Commissioner responsible for competition, said that ªThe adoption of the report clearly illustrates the need to supplement the current framework of WTO rules with a WTO framework of competition rulesº.
I denne forbindelse udtalte Sir Leon Brittan, næstformand for Europa-Kommissionen, og Karel Van Miert, kommissionsmedlem med ansvar for konkurrencespørgsmål, at»rapporten klart viser, at der er behov for at supplere de gældende WTO-regler med WTO-rammebestcmmelser for konkurrencespørgsmål«.

Does the Commissioner not agree that the problem raised by Mrs Billingham clearly illustrates that tourism ought to have a competence within the European Union- as many of us have argued- in the revision of the IGC, so that in the case of the free movement of people, as is exemplified by this problem, we can have common rules which actually ensure the safety of tourists?
Er kommissæren ikke enig i, at det problem, fru Billingham har rejst, klart illustrerer, at turismen- som mange af os har argumenteret for- bør falde ind under Den Europæiske Unions kompetence under revisionen på regeringskonferencen, så vi, når det gælder den frie bevægelighed for personer, som den eksemplificeres ved dette problem, kan få fælles regler, der faktisk sikrer turisters sikkerhed?

In this connection, Sir Leon Brittan, Euro pean Commission Vice-President, and Mr Karel Van Miert, Commissioner responsible for com petition, said that'The adoption of the report clearly illustrates the need to supplement the current framework of WTO rules with a WTO framework of competition rules.
I denne forbindelse udtalte sir Leon Brittan, næstformand for Europa-Kommissionen, og Karel Van Miert, kommissionsmedlem med ansvar for konkurrencespørgsmål, at»rapporten klart viser, at der er behov for at supplere de gældende WTO-regler med WTO-rammebestem-melser for konkurrencespørgsmål«.

The investigation discussed in Chapter 2, Section 2.3, clearly illustrates the operational difficulties encoun tered by the Member States in cases of this type.
O Den undersøgelse, der omtales i kapitel 2, afsnit 2.3, viser klart de praktiske vanskeligheder, medlemsstaterne støder på i den slags sager.

The revised edition of Pocket Oxford Italian DictionaryCompact and up-to-date, ultra-clear layoutWith examples carefully selected by a large team of native speakers of English and Italian, the Pocket Oxford Italian Dictionary clearly illustrates the full range of meanings and typical contexts of both languages.
Den reviderede udgave af Pocket Oxford Italian Dictionary for Palm OSCompact og up-to-date, ultra-klar layoutWith eksempler omhyggeligt udvalgt af et stort team af engelsk som modersmål og italiensk, Pocket Oxford Italian Dictionary tydeligt illustrerer hele spektret af betydninger og typiske sammenhænge i begge sprog.

Herpes sore throat appears more often in a child(the photo clearly illustrates the course of the disease) up to five years, during the formation of the immune system.
Herpes ondt i halsen forekommer oftere i et barn(billedet illustrerer tydeligt sygdommens forløb) op til fem år under dannelsen af immunsystemet.

The execution of the 1991 budget described in this report clearly illustrates the impact of the new Europe on the Community's finances.
Budgettet for regnskabsåret 1991, hvis gennemførelse denne rapport om handler, viser tydeligt, hvilken indvirkning den nye situation i Europa har på Fællesskabets finanser.

NL Mr President, Commissioner, Mr Arnaoutakis's proposal clearly illustrates that simplification is possible, and this is something Parliament has enquired about on many occasions.
NL Hr. formand, hr. kommissær! Hr. Arnaoutakis forslag illustrerer tydeligt, at forenkling er mulig, og det er noget, som Parlamentet har efterspurgt ved mange lejligheder.

Europe's difficulty in dealing with the decision to close Guantánamo clearly illustrates the gap between intentions based on valid principles and reality, which is replete with difficulties.
Europas vanskeligheder i forbindelse med beslutningen om at lukke Guantánamo viser klart den kløft, der består mellem hensigter baseret på gyldige principper og virkeligheden, som rummer mange vanskeligheder.

The mythical Polish plumber, who in real life would be welcome, but is difficult to find, clearly illustrates the fears which after enlargement now hold sway in the European Union internal market.
Den sagnomspundne polske blikkenslager, som i virkelighedens verden ville være velkommen, men er vanskelig at finde, er et klart eksempel på den frygt, der nu efter udvidelsen præger EU's interne marked.

The European Commission's communication on space travel of December 1996 clearly illustrates how important the promotion of applications and markets in satellite communications is for the purposes of improving Europe's competitiveness.
Meddelelsen fra Kommissionen om rumfart fra december 1996 viser klart, hvor vigtigt det er at fremme udnyttelse og markeder inden for satellitkommunikation for at styrke Europas konkurrenceevne.

I wanted to express my support for the Oomen-Ruijten report on future pension systems in Europe, since it clearly illustrates a principle on which European actions and initiatives should always be based: the principle of subsidiarity.
Jeg ønsker at give min støtte til betænkningen af fru Oomen-Ruijten om fremtidige pensionssystemer i Europa, da den klart illustrerer et princip, som de europæiske tiltag og initiativer til enhver tid bør bygge på, nemlig subsidiaritetsprincippet.

This allows not only to determine the possibilities of distribution of the enterprise's property, but also clearly illustrates its cost, and also allows to find out the amount of available debt, the volume of profit received as a result of the production and sale of production.
Dette giver ikke blot mulighed for at bestemme mulighederne for distribution af virksomhedens ejendom, men også tydeligt illustrerer omkostningerne og giver også mulighed for at finde ud af mængden af tilgængelig gæld, det overskud, der er modtaget som følge af produktion og salg af produktion.

The revised edition of Pocket Oxford Italian DictionaryCompact and up-to-date, ultra-clear layoutWith examples carefully selected by a large team of native speakers of English and Italian, the Pocket Oxford Italian Dictionary clearly illustrates the full range of meanings and typical contexts of both languages. Offering wide-ranging coverage, this outstanding dictionary containsover 80,000 words and phrases, and over 100,000 translations, as well as guidance on key constructions, complementation, and difficult points of grammar.
Den reviderede udgave af Pocket Oxford Italian DictionaryCompact og up-to-date, ultra-klar layoutWith eksempler omhyggeligt udvalgt af et stort team af engelsk som modersmål og italiensk, Pocket Oxford Italian Dictionary tydeligt illustrerer hele spektret af betydninger og typiske sammenhænge af begge sprog. tilbyder en bred dækning, denne fremragende ordbog containsover 80.000 ord og sætninger, og over 100.000 oversættelser, samt vejledning om vigtige konstruktioner, komplementation og vanskelige punkter i grammatik.

Hvordan man bruger "clearly illustrates" i en Engelsk sætning

This video clearly illustrates the value of land.

The White Paper clearly illustrates partnerships in action.

The adoption of contactless payments clearly illustrates this.

This clearly illustrates the benefit of building equity.

Great picture djozz, that clearly illustrates the issue.

The symbolism clearly illustrates the new tagline’s optimism.

The history of this street clearly illustrates that.

This clearly illustrates that Twitter’s growth maybe stunted.

The 1963 replica photograph below clearly illustrates this.

This case study clearly illustrates some of the.

Hvordan man bruger "viser klart, viser tydeligt, illustrerer tydeligt" i en Dansk sætning

Den vedvarende debat viser klart, at det at få en abort ikke kun er det kortvarige ubehag ved indgrebet.

Men det bliver man altså tilgængelig viden om forskellige præparaters viser tydeligt, at der er combination of mom's and dad's.

Disse data viser tydeligt, at det er farligt at være havørred i de første tre uger efter entréen i marine vande.

Undersøgelsen viser klart et lineært dosis/respons-forhold mellem BaP-indholdet i de administrerede præparater og antallet af dyr, som udviklede tumorer.

Ordblindetesten viser klart, at den unge er berettiget til ordblindeundervisning.

Resultaterne illustrerer tydeligt, at der er en markant forskel på omsætningshastigheden af svovlbrinte på de undersøgte rørmaterialer.

Dette viser tydeligt, at der er flere veje til at komme i bedste tredjedel mht.

Ovenstående eksempler viser tydeligt at status og dosis har stor betydning for mulige effekter, når der er tale om essentielle næringsstoffer.

Dette illustrerer tydeligt magten i sprog og ord, og det er derfor vigtigt at vi begynder at generobre vores sprog.

Erfaringerne fra USA viser klart at den gamle elites projekt tabte folkelig opbakning.