Hvad er oversættelsen af " CLEARLY STATE " på dansk?

• klart angive
• klart fremgå
• tydeligt angive
• klart fastslå
• klart tilkendegive

Eksempler på brug af Clearly state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The labelling shall clearly state that a GMO is present.
Mærkningen skal klart angive, at produktet indeholder en GMO.

In addition to mathematics, it is mandatory to check the ability to read and clearly state your thoughts.
Ud over matematik er det obligatorisk at kontrollere evnen til at læse og tydeligt angive dine tanker.

The labelling shall clearly state that a GMO is present.
Det skal fremgå klart af mærkningen, at produktet indeholder en GMO.

The iMovie Search redirect is made by a company called ienjoyapps which doesn't clearly state its owners.
Den iMovie Søg omdirigering er lavet af et selskab kaldet ienjoyapps som ikke klart fremgå dens ejere.

Promo cards clearly state the available sizes for banners, languages etc.
Promo kort klart angive de tilgængelige størrelser for bannere, sprog osv.

When you return the product, please clearly state what is advertised above.
Når du returnerer varen, bedes du tydeligt angive, hvad der reklameres over.

You must clearly state who you are, which institution or body you are complaining about and what your problem is.
Du skal klart redegøre for, hvem du er, og angive, hvilken institution eller hvilket organ du klager over, og hvori problemet består.

Javier Solana must go to Moscow and clearly state the European Union's position.
Javier Solana skal tage til Moskva og redegøre klart for EU's holdning.

The contract must clearly state the way In which the Qualified Person releasing each batch of product for sale exercises his full responsibility.
Det må klart fremgå af kontrakten, på hvilken måde den sagkyndige person udøver sit samlede ansvar ved frigivelsen af den enkelte batch til salg.

Don't get into a fight about it, but be assertive and clearly state your position.
Ikke komme ind i en kamp om det, men være selvhævdende og klart angive din position.

Cream cheese? The rules clearly state that you can have a bagel, but not cream cheese.
Men ikke smøreost. Smøreost? Reglerne siger klart at man må få en bagel.

Fourthly, by correctly labelling the relevant concoctions which are widely available on the market, so that they clearly state that they are anabolic substances.
Og for det fjerde skal de relevante præparater, som er udbredt på markedet, mærkes korrekt, så det tydeligt fremgår, at der er tale om anabolske stoffer.

The residence card should clearly state that the holder is a family member of an EU national.
Opholdskortet skal klart angive, at ejeren er pårørende til en EU-borger.

Press releases and other documents indicated as being public can be used also for other purposes, provided that you clearly state the source of the information.
Pressemeddelelser og andre dokumenter, der er angivet som offentlige, kan også bruges til andre formål, forudsat at du tydeligt angiver oplysningskilden.

Modern fashion trends clearly state: the beauty of a woman in a healthy and natural way.
Moderne modetrends klart tilstand: skønheden i en kvinde i en sund og naturlig måde.

The contract between the issuer and the bearer shall clearly state the conditions of redemption.
Kontrakten mellem udsteder og ihændehaver skal klart præcisere betingelserne for genindløsning.

The document should clearly state that it is the residence card of an EU national family member.
Det skal fremgå klart af dokumentet, at indehaveren af opholdskortet er et familiemedlem til en EU-borger.

On the official Press Release report, the company behind USB Kill 2.0 clearly state the endangered devices from their product.
På den officielle pressemeddelelse rapport, firmaet bag USB Kill 2.0 tydeligt angive truede enheder fra deres produkt.

Now, not only does that clearly state you're the boy's mother, but one could infer from it that you're somehow responsible for these changes.
Nu ikke alene, er det klart angivet at du er drengens mor, men man kunne udlede fra det, at du har noget af ansvaret for ændringerne.

Communicating with the HR manager, who oftenall and conducts an interview, try to clearly and clearly state your thoughts, tactfully answering the questions asked.
Kommunikerer med HR-manager, hvem oftealle og udfører et interview, forsøger at tydeligt og tydeligt angive dine tanker, taktmæssigt at besvare de stillede spørgsmål.

The EU's information policy should clearly state what the EU is about, what its aims are and what it means to be a member of the European Union.
I EU's informationspolitik skal det klart angives, hvad EU drejer sig om, hvad dets mål er, og hvad det vil sige at være medlem af EU.

Be clear, to yourself, and the people you interact with, about what you are, and are not, prepared to do. don't get into a fight about it, but be assertive and clearly state your position.
Vær klar, til dig selv, og de mennesker, du interagerer med, om, hvad du er, og er ikke, parat til at gøre. ikke komme ind i en kamp om det, men være selvhævdende og klart angive din position.

The Annex to Decision 94/85/EC must clearly state that Botswana is authorised for ratite meat only.
Bilaget til beslutning 94/85/EF bør klart angive, at Botswana kun er anerkendt med hensyn til kød fra strudsefugle.

We clearly state that under no circumstances should the Palestinian Authority or its presidency be harmed or targeted if a way out of this crisis is to be found.
Vi tilkendegiver klart, at Den Palæstinensiske Myndighed eller dens formandskab under ingen omstændigheder må lide skade, hvis vi skal finde en vej ud af denne krise.

Somehow responsible for these changes. Now, not only does that clearly state you're the boy's mother, but one could infer from it that you're.
Men man kunne udlede fra det, at du har noget af ansvaret for ændringerne. Nu ikke alene, er det klart angivet at du er drengens mor.

Can the Council clearly state whether and to what extent these claims are accurate or whether all these issues are purely national matters and/or are covered by the subsidiarity principle?
Kan Rådet entydigt erklære, om og hvorvidt dette er i overensstemmelse med kendsgerningerne, eller om alle disse spørgsmål udelukkende henhører under de nationale beføjelser hhv. er underlagt nærhedsprincippet?

All parliamentary reports published in all those years clearly state Parliament's priorities where crucial reforms are concerned.
Alle de parlamentariske betænkninger, der er offentliggjort gennem alle disse år, indeholder en tydelig angivelse af Parlamentets prioriteringer med hensyn til afgørende reformer.

The application shall clearly state which parts of the application are considered to be confidential, together with a verifiable justification in accordance with Article 30 of Regulation(EC) No 1829/2003.
Ansøgningen skal klart tilkendegive, hvilke dele af ansøgningen der betragtes som fortrolige, sammen med dokumentation, hvis rigtighed skal kunne efterprøves, jf. artikel 30 i forordning(EF) nr. 1829/2003.

We are all familiar with the reports of the International Panel on Climate Change, which clearly state that most of the warming observed over the last 50 years is the result of human activity.
Vi kender alle indholdet af rapporterne fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer, hvor det klart og tydeligt er fastsat, at den opvarmning, der er observeret i de sidste 50 år, i vid udstrækning skyldes menneskelige aktiviteter.

The cover letter should clearly state what is being submitted, including reference to the request letter(kon magamit) and a brief description of the package.
Dækslet skal det klart fremgå, hvad der bliver indsendt, herunder henvisning til anmodningen brev(hvis relevant) og en kort beskrivelse af pakken.

Hvordan man bruger "clearly state" i en Engelsk sætning

Agreements should clearly state archival responsibility.

Clearly state your goals and intentions.

Submissions must clearly state map scale.

Clearly state details about the problem.

Clearly state the the payment schemes.

Clearly state your name(s) and section.

The words clearly state the result.

Clearly state your company's recycling policy.

Clearly state what’s the big benefit.

Clearly state the competitive differential advantage.

Hvordan man bruger "klart fremgå, klart angive, tydeligt angive" i en Dansk sætning

Det vil i øvrigt klart fremgå af Ole Dammegaards fremstilling.

Hvis tilbuddet er baseret på anden specifikation eller og typer end de i udbudsmaterialet angivne, skal dette klart fremgå af tilbuddet.

Hvis der er to om opgaven, skal det klart fremgå, hvem der har lavet hvad (se under Fælles projekt). 6.

I din anmodning bedes du inkludere din e-mailadresse, navn, adresse og telefonnummer og klart angive de oplysninger, du vil have adgang til, ændre, opdatere eller slette.

Enigheden skal skriftligt dokumenteres, og det skal klart fremgå, at beboeren fraskriver sig retten til at skifte el-leverandør.

Af en tidssvarende dansk demokratisk grundlov må det klart fremgå, at også i landets udenrigspolitik har Folketinget den øverste magt.

Skal klart angive, at der er tale om reklame fra virksomheden 78 Virksomhedsidentifikation Ved oprettelse af virksomhedsprofiler på sociale medier husk almindelige oplysninger jf.

Du bedes tydeligt angive navn og adresse på kuverten.

Men du skal overholde reglerne om ophavsret og tydeligt angive os som kilde.

Ved omtale af en straffesag skal det klart fremgå, om sigtede/tiltalte har erklæret sig skyldig eller ikke-skyldig, jf.