Hvad er oversættelsen af " CLEARLY STATES " på dansk?

• fastslår klart
• angiver klart
• klart fremgår
• klart anføres
• tydeligt angiver
• klart fast
• erklærer tydeligt
• udtrykkeligt

Eksempler på brug af Clearly states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The town charter clearly States"the mayor shall appoint"… a candidate.
Byens optegnelser siger helt klart"Borgmesteren kan udnævne.

Com as your default browser means you agree to its Privacy Policy which clearly states the above features and more.
Com som din standardbrowser betyder, at du accepterer sin fortrolighedspolitik, som tydeligt angiver de ovennævnte funktioner og flere.

Clearly states that the merits of Christ are a treasure of indulgences.
Slår klart fast, at Kristuss fortjenester, er skat på aflad.

There is a search bar that clearly states Google Custom Search.
Der er en søgning bar, der tydeligt angiver Google Tilpasset søgning.

It clearly states that the company is ready to share user data with the government.
Den erklærer tydeligt, at virksomheden er klar til at dele brugerdata med regeringen.

However, paragraph 19 of IAS25 clearly states that the portfolio approach is optional.
Men punkt 19 i IAS25-standarden fastsætter klart, at porteføljemetoden er fakultativ.

It clearly states who can obtain financial assistance, for what purposes and on what terms.
Det angives klart, hvem der kan modtage finansiel bistand, til hvilke formål, og på hvilke betingelser.

However, Directive 85/337/EEC(') clearly states that an EIA is required for these plants.
Ikke desto mindre hedder det i direktiv 85/337/EØF(') udtrykkeligt, at der skal foretages VVM-undersøgelse af sådanne anlæg.

It clearly states that it condemns protectionist economic policy, in other words, the State playing a role in the economy.
Den anfører tydeligt, at den fordømmer protektionistiske økonomiske politikker, dvs. at staten spiller en rolle i økonomien.

This is done by handing out individual reports where it clearly states what to change in the department.
Det sker gennem en udlevering af individuelle rapporter, hvoraf klart fremgår, hvad der skal ændres i afdelingen.

First John 3:6-9 clearly states that a true Christian will not live in continual sin.
Johannes 3:6-9 slår klart fast, at en sand kristen ikke vil leve i fortsat synd.

Their privacy policy is extremely detailed and extensive, and clearly states that“no sensitive logs are kept in its system.”.
Deres fortrolighedspolitik er ekstremt detaljeret og omfattende, og erklærer tydeligt at”ingen følsomme logs gemmes i deres system”.

This definition clearly states that consultation is an inseparable part of the assessment.
Denne definition fastslår klart, at høring er en uadskillelig del af vurderingen.

Patients using this medication should carry an ID card or wear a bracelet which clearly states that they are using corticosteroid medication.
Patienter, der bruger denne medicin, skal bære et ID-kort eller have et armbånd, som klart angiver, at de bruger kortikosteroid medicin.

The Bible clearly states that this world is actually ruled by unseen principalities of evil spirits.
Biblen fastslår klart, at denne verden i virkeligheden regeres af"ondskabens usynlige åndemagter.

Article 10 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks clearly states that the Governing Council shall act by a simple majority.
Artikel 10 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker fastslår klart, at Styrelsesrådet skal agere med simpelt flertal.

As the communication clearly states, the Commission has no intention of interfering with this diversity.
Som det klart fremgår af meddelelsen, agter Kommissionen ikke at blande sig i denne diversitet.

We believe that you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted.
Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes.

This verse clearly states, worship must follow the commandments of God and should not be over the limit.
Dette vers klart fastslår, skal tilbedelse følge Guds befalinger og bør ikke være over grænsen.

Should be applied for, approved, and announced at least a week prior. One candidate clearly violated the school rules which clearly states that any sales or merchandising activity done on school property.
At salg og handelsaktiviteter på skolens område En kandidat har brudt skolens regler, som klart angiver, skal ansøges om, godkendes og annonceres mindst en uge før.

The policy clearly states that StrongVPN does not keep any logs of its users' browsing activities.
Politiken erklærer tydeligt at StrongVPN ikke gemmer nogen logs af deres brugeres browsing aktiviteter.

It follows the mandate of the 1994 International Conference on Population and Development, which clearly states that reproductive health-care programmes should provide the widest range of services without any form of coercion.
Den følger pålægget fra den internationale konference om befolkning og udvikling i 1994, som klart anfører, at reproduktive sundhedsprogrammer skal tilbyde en lang række ydelser uden nogen form for tvang.

ExpressVPN clearly states that it does not log sensitive information, such as activity and collection logs.
ExpressVPN angiver klart, at de ikke logger følsomme oplysninger såsom aktivitet og indsamlingslogs.

I do not know why the sanctions were temporarily suspended on 31 January 2005, since paragraph 1 of the draft clearly states that Cuba has not achieved any significant improvement in human rights since 2003.
Jeg ved ikke, hvorfor disse sanktioner blev midlertidigt suspenderet den 31. januar 2005, eftersom det i punkt 1 i forslaget klart fremgår, at Cuba ikke har gennemført nogen betydende forbedringer af menneskerettighederne siden 2003.

Rule 177 clearly states that submissions should be made 24 hours in advance and prior to the debate.
Det fremgår klart af artikel 177, at anmodninger skal meddeles 24 timer i forvejen og forud for forhandlingen.

I have abstained, because the report clearly states that no reliable scientific data is available on this subject.
Jeg har undladt at deltage i afstemningen, da det anføres klart i betænkningen, at der ikke er nogen pålidelige videnskabelige oplysninger om dette emne.

The box clearly states what it is together with some instructions for use and a list of its ingredients.
Boksen angiver klart, hvad det er sammen med nogle instruktioner til brug og en liste over dens ingredienser.

Under current regulations there is a provision which clearly states that a firm which relocates within five years of using the funds must reimburse the aid it received.
I de gældende forordninger er der en bestemmelse, som tydeligt angiver, at en virksomhed, der flytter inden fem år efter, at den har gjort brug af fondene, skal betale den modtagne støtte tilbage.

The code clearly states exceptions around human rights, environmental practices for factories, and worker health and safety.
Reglerne angiver klart alle undtagelser for menneskerettigheder, miljøpraksis for fabrikker og arbejdstageres sundhed og sikkerhed.

We are sorry for the inconvenience Above error messages clearly states that Outlook file is corrupted which makes Outlook items like emails, calendars, meeting request, appointments, etc. inaccessible.
Vi beklager ulejligheden Ovenstående fejlmeddelelser angiver klart, at Outlook-fil er beskadiget, hvilket gør Outlook-emner som e-mails, kalendere, mødeforespørgsler, aftaler mm utilgængelige.

Hvordan man bruger "clearly states" i en Engelsk sætning

The article posted clearly states otherwise.

Our SLAs clearly states response timelines.

The label clearly states "EpiPen® Trainer".

My fixture clearly states 40w bulb only.

The documentation clearly states the dependency requirements.

Olya clearly states that she’s from Ukraine.

Chapter Objectives: clearly states the learning objectives.

This clearly states our authority in Christ.

Clearly states the conduct expected of employees.

Read the specifications, it clearly states rifled.

Hvordan man bruger "klart fremgår, angiver klart" i en Dansk sætning

Det er dog første gang, at det så klart fremgår, at kommunen blev underettet om så alvorligt seksuelt misbrug.

Doseringshastighed Instruktionerne for lægemidlet angiver klart de tilladte mængder: Tag Afobazol tillagt 1 tablet 3 gange om dagen.

Samme konto kan omfatte indskud vedrørende forskellige indskudsår, når det klart fremgår, hvilke indskudsår indskuddene vedrører. §2 Senest den 1.

Vingenerverne er usædvanlig tydelige og angiver klart, at der er tale om en forvinge.

Et tinglyst pantebrev, herunder et ejerpantebrev, der giver pant i løsøre, er ikke negotiabelt, medmindre dette klart fremgår af pantebrevet.

Anklageskriftets to forhold må læses og forstås i sammenhæng, idet det klart fremgår, at der er tale om samme tiltalte og samme forløb, herunder samme tidsrum, gerningssted og forurettede.

Det er dog første gang, at det så klart fremgår, at kommunen blev underrettet om så alvorligt seksuelt misbrug.

Om den formelle side af opgaven, noteapparatet og litteraturlisten er i orden, så det klart fremgår, hvilket materiale opgaven bygger på.

Når sådanne oplysninger registreres, sikre Idrætsforeningen Samvirke Stepping, at det sker med brugerens samtykke og at det klart fremgår, hvilke oplysninger der registreres.

Navnet Practice Typing Tests Extension angiver klart, at det vil give mulighed for at øve skrivehastighed og teste dem regelmæssigt.