Hvad er oversættelsen af " CLIENT'S NEEDS " på dansk?

• kundens behov
• kunders behov

Eksempler på brug af Client's needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you ever thought about the client's needs?
Har du nogensinde overvejet klientens behov?

You can identify your client's needs and match them to the right solution.
Du kan identificere dine kunders behov og matche dem med den rigtige løsning.

Every order can be tailored to the client's needs.
Hver ordre bør tilpasses til kundens behov.

A Lobby Boy anticipates the client's needs before the needs are needed..
Han forventer kundens behov før der er behov for dem.

All developments are tailored specifically to the individual client's needs.
Alle løsninger skræddersyes specifikt til den enkelte kundes behov.

Without sacrificing client's needs, ANKO was able to make it work in the end.
Uden at ofre kundens behov var ANKO i stand til at få det til at fungere i sidste ende.

But, uh, I think I put a dent in it. Uh, I mean, your client's needs are significant,- Good.
Godt. Jeg mener, din kundes behov er betydelige, men jeg har vist gjort indhug.

An essential objective in our work is to achieve an accurate match between the chosen funding instrument and the client's needs.
Det væsentligste mål i vores indsats er at finde det rigtige match mellem programmet og kundens behov.

This enables us to meet our client's needs whilst maintaining our high professional standards.
Dette gør det muligt for os at opfylde vores klienters behov, samtidig med at vi opretholder vores høje faglige standarder.

Thus, our daily life is representedbya large variety of tasks depending on our client's needs.
Derfor består vores hverdag af en bred vifte af opgaver, som afhænger af vores kunders behov.

My way of working is tailored after each client's needs, problems, life experience.
Min måde at arbejde på er formet efter den enkelte kundes behov, problemer, livserfaring og derfor er mit arbejde med hver klient forskelligt.

Every website design that is produced by our experts is personalized according to client's needs.
Hvert website design, der er produceret af vores eksperter er personificeret i henhold til kundens behov.

She always seeks to understand and meet the client's needs and uses her professional competency to deliver a good result.
Hun gør meget ud af at forstå og imødekomme kundens behov og bruger sin faglige kunnen til at opnå et godt resultat.

We work professionally with outdoor adventures in Greenland with focus on the client's needs and wishes.
Vi arbejder professionelt med udendørseventyr i Grønland med fokus på kundens behov og ønsker.

Every order can be tailored to the client's needs. All you have to do is find the right translation partner, who is qualified to translate the texts at hand.
Hver ordre bør tilpasses til kundens behov. Alt, hvad du skal gøre, er at finde den rigtige oversættelsespartner, der er kvalificeret til at oversætte teksterne bedst muligt til formålet.

Be it a translation agency or a freelance translator- requirements depend on the client's needs.
Det kan både være et oversættelsesbureau eller en freelancer-oversætter- det afhænger af virksomhedens behov.

Without sacrificing client's needs, ANKO was able to make it work in the end. Food Machine Customization- Roller CutterWhen wrapper skin is formed, filling and rolling is the next step.
Uden at ofre kundens behov var ANKO i stand til at få det til at fungere i sidste ende. Mad Machine Tilpasning- Roller Cutter Når wrapper hud dannes, er påfyldning og rullning det næste trin.

Medical Guardian offers several different systems and pricing plans to fit their client's needs.
Medicinsk Guardian tilbyder flere forskellige systemer og planer prissætning til at passe deres kunders behov.

Besides being a market leader in security and control, IDS also ensures that its client's needs are being fully met, doing everything it can to offer its clients a full range of services they require.
Ud over at være markedsførende inden for sikkerhed og kontrol sikrer IDS også, at deres kunders behov bliver imødekommet ved at gøre alt for at tilbyde deres kunder det komplette udvalg af services, som de har brug for.

Katrine is extrovert, enthusiastic and goal-oriented and she places emphasis on understanding the client's needs.
Katrine er udadvendt, entusiastisk og målrettet og lægger vægt på at forstå kundens udgangspunkt og behov.

Every website design that is produced by our experts is personalized according to client's needs. Artistic Circles does not bring into play standard templates, hence clients always get a uniquely designed website.
Hvert website design, der er produceret af vores eksperter er personificeret i henhold til kundens behov. Kunstneriske Circles ikke sætter spille standard skabeloner, dermed kunder altid får en unikt designet hjemmeside.

For BIM Equity, good advice and consultancy is about having the right professionals with experience of real construction projects, which ensures that the client's needs are met with understanding.
For BIM Equity handler god rådgivning bl.a. om at have de rigtige fagpersoner med erfaring fra rigtige byggeprojekter, der sikrer at kunden mærker en forståelse af sine behov.

Only after the gameplay and mathematics are successfully created will Genesis start the creative design process, where the theme is implemented in an engaging and animated way to best suit the client's needs.
Kun når selve hovedspillet og den bagvedliggende matematik er blevet udviklet påbegynder Genesis Gaming den kreative design proces, hvor spillets tema bliver implementeret på en dragende og animeret måde som passer til de tidligere kommunikerede ønsker fra kunden.

All terms refer to the offer, acceptance and consideration of payment necessary to undertake the process of our assistance to the Client in the most appropriate manner for the express purpose of meeting the Client's needs in respect of provision of the Company's stated services, in accordance with and subject to, prevailing law of Netherlands.
Alle vilkår henviser til det tilbud, accept og overvejelse af betaling, der er nødvendig for at gennemføre processen med vores assistance til klienten på den mest passende måde til det udtrykkelige formål at imødekomme kundens behov med hensyn til levering af selskabets angivne tjenester i overensstemmelse med og underlagt den gældende nederlandske lov.

Thorough preparation is the basis of all successful projects, and we attach great importance to combining our legal expertise with detailed personal insight into our client's needs, requests and situation.
Grundig forberedelse er forudsætningen for alle vellykkede projekter, og vi lægger stor vægt på at kombinere vores juridiske ekspertise med dybdegående og personlig indsigt i klientens behov, ønsker og situation.

We are sure our elite escort models can satisfy any of client's need or wish.
Vi er sikre på vores elite escort modeller kan tilfredsstille nogen af kundens behov eller ønsker.

We do not make templates, but we offer individual solutions for each client's need.
Vi laver ikke skabeloner, men vi tilbyder individuelle løsninger til hver enkelt kundes behov.

Then, the stuffed dough tube is pressed by a mold for 200 g or 150 g calzone depending on the client's need.
Derefter presses det fyldte dejrør af en form til 200 g eller 150 g calzone afhængigt af kundens behov.

Understanding- when talking with our clients, we listen to each client's need and work together to identify priorities that will let us provide the best solution- even in unusual situations.
Forståelse- ved at skabe dialog, lytter vi til hver kundes behov. Sammen med kunden vurderer vi og prioriteter projektet, for at tilbyde den bedste løsning, selv iusædvanlige situationer.

When a funding agency is directly providing an assistive device, somebody will be appointed to decide on the agency's behalf whether the client's need is worth the investment, is legitimate and meets eligibility requirements.
Når en bevilgende myndighed skal levere et hjælpemiddel, så er nogen udpeget til at beslutte på myndighedens vegne, om brugerens behov er investeringen værd, om behovet er i overensstemmelse med lovens anvisninger og bevillingskravene.