Examples of using Client's needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The price depends on the client's needs.
Over time, your client's needs will constantly be changing and evolving.
בהמשך, כל הזמן הצרכים של הלקוח משתנים ומתעדכנים.STAGE 1- interview regarding the client's needs.
She always puts her client's needs ahead of her own.
הוא תמיד שם את צרכי הלקוחות שלו לפני שלו.Conrad is very sensitive to his client's needs.
אוברי מאוד רגיש לצרכים של הלקוחות שלו.
People also translate
Take the time to understand the client's needs and they will take the time to understand yours.
לקחת Mr. Basler is sensitive to his client's needs.
אוברי מאוד רגיש לצרכים של הלקוחות שלו.The journey's goals are suited to the client's needs and can be achieved through a series of activities and/or the learning of survival skills(fire lighting, shelter construction, navigation).
מטרות המסע ניתנות להתאמה לצורכי הלקוח וניתן להשיגן באמצעות סדרה של פעילויות ו/או לימוד ומיומנויות הישרדות(הדלקת אש, בניית מחסות, ניווט).Suggesting Suitable insurance coverage for client's needs.
התאמת הכיסוי ביטוחי לצרכי הלקוח.Service is provided based on the client's needs and service level requirements.
איכות השירות בהתאם לצרכי הלקוח ורמת השירות הנדרשת.Different approaches appropriate to the client's needs.
פתרונות שונים המתאימים לדרישות הלקוח.This way, we will be able to meet each client's needs and guide them toward their goals.
בדרך זו, אנו נותנים מענה לכל צרכי הלקוח ומקדמים אותו אל עבר המטרות שלו.Courteous service and sensitivity to the client's needs.
שירות אדיב ורגישות גבוהה לצרכי הלקוח.Aims to create the perfect work environment-customizing services to the client's needs, a range of services for the tenants at attractive prices.
יצירת סביבת עבודה מושלמת- התאמת השירותים לצורכי הלקוח, מגוון רחב של שירותים לשוכרים במחירים אטרקטיביים.In charge of developing and adjusting software products for the client's needs.
אחראי על פיתוח והתאמת מוצרי תוכנה לצורכי הלקוח.A system that emphasizes the client's needs, the needs. .
מערכת שמדגישה את הצרכים של הלקוח, צרכי.We are sensitive to these issues andwill exercise judgment that best suits the client's needs.
אנו רגישים לנושאים האלהויהיה שיקול דעת המתאים ביותר לצרכי הלקוח.Other notary certificates, according to the client's needs and the notary law.
כל אישורים נוטריון אחר, לפי צורכי הלקוח, הכול בהתאם לחוק הנוטריונים.Each case ishandled by two to four attorneys in accordance with the complexity of the case and the client's needs.
כל תיק מטופל על ידי שניים עד ארבעה עורכי דין, בהתאם למורכבות התיק ולצרכי הלקוח.Large variety, which provide solutions to many of the client's needs in the field.
מגוון גדול, הנותן מענה למספר גדול של צרכי הלקוחות בתחום.In recent years, Exclusive has expanded its business into designing home lighting fixtures and furniture,as well as custom-made furniture for the client's needs.
בשנים האחרונות אקסקלוסיב הרחיבה את עסקיה לתחום עיצוב גופי תאורה לבית וריהוט,כמו גם הכנת ריהוט מותאם אישית לצרכי הלקוח.In addition to the off-the-shelf products,the company deals with providing computerized solutions individually tailored to the client's needs, either deriving from existing products and as independent projects.
בנוסף למוצרי המדף,החברה עוסקת במתן פתרונות מיחשוב תפורים אישית לצרכי הלקוח, הן כנגזרת מהמוצרים הקיימים והן כפרוייקטים עצמאים.As well as providing the right tools, Hilti offers a suite of business solutions, including the option to buy or rent our products,depending on a client's needs.
בנוסף לאספקת הכלים המתאימים, Hilti מציעה מערכת פתרונות עסקיים, כולל האפשרות לקנות או לרכוש את המוצרים שלנו,בהתאם לצרכי הלקוח.A personal chef is a more accessiblealternative who still prepares meals catering to a client's needs, but works with multiple people.
שף פרטי עד הבית הוא אלטרנטיבה נגישה יותר מפנישהוא עדיין מכין ארוחות קייטרינג לצרכי הלקוח, אך עובד עם מספר אנשים.Special financial solutions according to the client's needs.
פתרונות פיננסיים מיוחדים לפי צרכי הלקוח.One builds relationships based on trust and fulfilling the client's needs.
אדם בונה יחסים המבוססים על אמון והיענות לצורכי הלקוח.Forming successful working relations with business partners, based on the client's needs.
יצירת יחסי עבודה מוצלחים עם שותפים עסקיים, בהתאם לצרכי הלקוח.Several systems in the market(security, protection, defense, and emergency) may answer the client's needs.
קיימות בשוק מספר מערכות(מיגון, אבטחה, ביטחון וחירום) העונות לצרכי הלקוח.Services may be provided by BLAU Pharmaceutical Services at the company's orthe client's offices according to the client's needs and nature of the job.
השירותים יכולים להתבצע במשרדי חברת בלאו שירותים פרמצבטים או במשרדי הלקוח,בהתאם לצרכי הלקוח ואופי העבודה.I always begin with gathering preliminary information about the client environment in order to reach a deep understanding of the client's needs, and… those of the client's client. .
אני מתחילה באיסוף מידע מקדים על סביבת 
