Hvad er oversættelsen af " CLOCK BACK " på dansk?

• tiden tilbage
• uret tilbage
• tilbage klokken

Eksempler på brug af Clock back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I turned the clock back.
Jeg skruede uret tilbage.

Turn the clock back to the fabulous 50's and get down baby!
Drej uret tilbage til den fantastiske 50 og kom ned baby!

I'm taking this clock back.
Jeg tager uret tilbage.

Is turning the clock back to right before he got involved in the incident. One thing we can try.
Vi kan prøv er at vende tilbage klokken til før hændelse.

I can turn the clock back.
Jeg kan dreje uret tilbage.

If you could turn the clock back to whenever you want… and make everything exactly the way it used to be… would you?
Hvis du kunne skrue tiden tilbage og gøre, så alt var, præcis som det var dengang, ville du så gøre det?

I'm taking this clock back.
Jeg tager uret tilbage til butikken.

I believe that any attempt to turn the clock back on the European Union's policy towards the Western Balkans would be a mistake.
Jeg mener, at ethvert forsøg på at skrue tiden tilbage for EU's politik over for Vestbalkan ville være en fejltagelse.

I brought you your clock back.
Jeg kom tilbage med dit ur.

None of us can turn the clock back, but all of us can learn from experience.
Ingen af os kan skrue tiden tilbage, men vi kan alle lære af erfaringer.

You're not getting your alarm clock back.
Du får jo ikke uret igen.

So we set the clock back to 5:47.
Så stiller vi uret tilbage til 17.47.

All you have to do is put the clock back.
Du skal bare stille uret tilbage.

One thing we can try is turning the clock back to right before he got involved in the incident.
Vi kan prøv er at vende tilbage klokken til før hændelse.

All you have to do is put the clock back.
Alt du skal gøre, er at stille uret tilbage.

They would resist any attempt to turn the clock back, and they would have the backing of the state.
De ville modsætte sig ethvert forsøg på at skrue tiden tilbage, og de ville have statens opbakning.

I'm sorry, Muriel, I can't turn the clock back.
Jeg kan ikke dreje tiden tilbage, Muriel.

I'm turning the clock back to 1945.
Jeg skruer tiden tilbage til 1945.

We cannot let the Eurosceptics turn the clock back.
Vi må ikke lade EU-skeptikerne stille uret tilbage.

Ancient people invented the clock back in prehistoric times.
Ancient mennesker opfandt uret tilbage i forhistorisk tid.

This is simply an attempt to turn the clock back.
Det er simpelthen et forsøg på at skrue tiden tilbage.

The Russian crisis could roll the clock back in spite of the great historic changes that have taken place.
Den russiske krise kunne dreje uret tilbage til trods for de store historiske forandringer, der har fundet sted.

We do not, out of a sense of nostalgia, want to turn the clock back.
Vi ønsker ikke, på grund af nostalgi, at skrue tiden tilbage.

Try to turn the clock back to 2008 and then consider how much, or rather slightly, snak der was about konkurrence grilling in Denmark.
Prøv at skrue tiden tilbage til 2008 og overvej så hvor meget, eller rettere sagt lidt, snak der var om konkurrence grillning i Danmark.

I wish we could turn the clock back for you.
Gid, vi kunne skrue tiden tilbage.

Here not only is it a stalemate Institution but also an Institution which wants to turn the clock back.
Her er det ikke kun en institution, der skaber hårdknude, men også en institution, som ønsker at skrue tiden tilbage.

There are some- certainly in this Chamber- who would prefer to reject the Treaty and turn the clock back to Nice, and perhaps even further to 19th-century thinking.
Der findes dem- helt klart her i salen- der foretrækker at forkaste traktaten og stille uret tilbage til Nice og måske endnu længere tilbage til det 19. århundredes tankegang.

I regret to have to say that the Belgian government is barking up the wrong tree on this point and is turning the clock back.
Jeg beklager at måtte konstatere, at den belgiske regering på dette punkt går modsat til værks og nu netop skruer tiden tilbage.

How are you gonna get to Cambodia and get the clock back in… 15 hours?
Hvordan vil du komme til Cambodja og bringe uret tilbage på 15 timer?

It is a dogged insistence by the democratically elected part of the institutions of this Union that we will not as Europeans countenance turning the clock back.
Det drejer sig om, at den demokratisk valgte del af institutionerne i Unionen ikke vil lade nogen skrue tiden tilbage.