Hvad er oversættelsen af " CLOSED CIRCLE " på dansk?

• lukket kreds
• lukkede cirkel

Eksempler på brug af Closed circle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are a little closed circle of six men.
Vi er en lille sluttet kreds på seks mænd.

The disease of rivalry and vaingloriousness… The disease of'closed circles.
Og dystre miner… Lidelser som rivalisering og forfængelighed… Lidelser som'lukkede kredse.

Romanian-"Within a closed circle, a place without escape.
I en lukket cirkel, et sted uden en udgang.

Photo: istolethetv Telling the truth is something you do to a closed circle, not to strangers.
Foto: istolethetv Sandheden fortæller man til en lukket kreds, ikke til fremmede.

The big money that is involved in this closed circle is immense, and the lack of integrity is going to be revealed, slowly.
Big money, der er involveret i denne lukkede kreds er enorm, og den manglende integritet vil langsomt blive afsløret.

I agree with the words of the President of the European Parliament Madame Nicole Fontaine according to whom we cannot continue building the European Union in"closed circles.
Jeg er enig med Europa-Parlamentets formand, Nicole Fontaine, som sagde, at vi ikke kan blive ved med at opbygge Den Europæiske Union i"lukkede cirkler.

He is still turning round inside the closed circle of the little self.
Man vil stadig kun bevæge sig rundt inden for det lille selvs lukkede cirkel.

Young people growing up in such an environment have neither the opportunities nor the right role models to enable them, in the future, to escape from this closed circle of poverty.
Unge, der vokser op i et sådant miljø, har hverken de muligheder eller de rollemodeller, der kan gøre det muligt for dem at slippe ud af denne fattigdommens onde cirkel.

We use both our lights to render this one closed circle into two, and they become our wedding rings.
Med vores lys deler vi cirklen her i to. Det bliver vores vielsesringe.

The exterior' opinion was the public one told by politicians and newspapers, while'the interior' was that of journalists, that of civilian servants and advisers behind and above the scenes, expressed in closed circles.
Den ydre' opfattelse var den offentligt udtalte af politikere og aviser, medens'den indre' var journalisters, tjenes tem ænds og rådgiveres, bagved eller ovenover scenen, udtrykt i lukkede cirkler.

This topic is far too important to be permitted to be left exclusively to a closed circle in which far-reaching options are decided on.
Men dette emne er alt for vigtigt til kun at blive behandlet i en snæver kreds, hvor der træffes vidtgående beslutninger.

The network 127.0.0.1 is reserved for the IP-traffic which works on the local machine only. Usually, the address 127.0.0.1 is assigned to a special device, the so called loopback interface, which works like a closed circle.
Netværket 127. 0. 0. 1 er reserveret for IP- trafik som kun virker på den lokale maskine. Oftest er adressen 127. 0. 0. 1 tildelt en specialenhed, den såkaldte loopback- grænseflade, som virker som en sluttet cirkel.

What sounds perfectly plausible and reasonable to start with may harbour a huge risk; because it is a closed circle, the big fish will be able to eat up the little fish.
Som i første omgang egentlig lyder plausibelt og fornuftigt, kan indebære en stor risiko. Fordi det er en lukket cirkel, kan de store æde de små.

The cycle of creation is a positive interaction energy, which is held in a closed circle- from water to the tree, from tree to the fire, from the Fire to the Earth and from Earth to Metal. This cycle is also called the cycle of compatibility, or a positive cycle.
Denne cyklus af skabelse er en positiv interaktion energi, som bliver afholdt i en lukket kreds- lige fra vand til det trÃ, fra trà til ilden, fra ilden til Jorden og fra Jorden til Metal. Denne cyklus kaldes ogsÃ¥ den cyklus af kompatibilitet, eller en positiv cyklus.

Arranged experiments with hunting dogs in the autumn, shows clearly that after a short chase when the sheep forms a closed circle, the dogs loses interest in"the bait.
Arrangerede forsøg med jagthunde om efteråret viser da også tydeligt, at i det øjeblik fårene efter en kort"flugt" flokker sig i en tæt ring, taber hundene interessen.

It has promised that Europe would listen- but its discussions have been held in closed circles among hand-picked elites, have been held with experts behind closed doors, and the Presidency has only heard what it wanted to hear.
De lovede, at Europa ville lytte. Men De har diskuteret i lukkede kredse med håndplukkede eliter, med eksperter bag lukkede døre, og De har kun hørt det, De ville høre.

But this group is not a closed circle. If person A has B, C, D, E and F in the close group of friends, then C obviously has A in its group of close friends, but apart from that also maybe Q, W, X and Y. That way A can easily get in contact with Y and the other way around.
Men det er ikke en lukket kreds, der holder sammen, Hvis person A, har B, C, D, E og F i den helt nære vennekreds, så har C selvfølgelig A i sin helt nære vennekreds, og derud måske Q, W, X og Y. På den måde kommer A let i kontakt med Y og omvendt.

The cycle of creation is a positive interaction energy, which is held in a closed circle- from water to the tree, from tree to the fire, from the Fire to the Earth and from Earth to Metal.
Denne cyklus af skabelse er en positiv interaktion energi, som bliver afholdt i en lukket kreds- lige fra vand til det træ, fra træ til ilden, fra ilden til Jorden og fra Jorden til Metal.

He is still turning round inside the closed circle of the little self. There is no way out except to forget himself, to turn away from the ego and regard, fixedly and constantly, the Overself.15.23.1.24• Mail 9 Feb 2011∫When the brain is too active, its energies obstruct the gentle influx of intuitive feeling.
Man vil stadig kun bevæge sig rundt inden for det lille selvs lukkede cirkel. Der findes ingen anden udvej end at glemme sig selv, at vende ryggen til egoet og vedholdende fæste sit blik på Overselvet.15.23.1.24• Mail 9 feb 2011∫Når hjernen er overaktiv, vil dens energier stå i vejen for den blide indstrømning af intuition.

With this in mind, we need to try to find new organizational forms for Community cooperation projects to prevent their becoming literally a closed circle, thus encouraging the creation of new forms of collaboration and endeavouring to rethink those which already exist.
Det er i den forbindelse nødvendigt at søge at reformere de organisatoriske metoder for Fællesskabets samarbejdsprojekter for at undgå, at disse bliver til en veritabel lukket kreds, idet man derved fremmer nye former for samarbejde og søger at redefinere de allerede eksisterende.

With her husband she studied geology and they moved in a close circle of friends that included Playfair, Leslie, Sir William Scott, and the physicist David Brewster.
Med hendes mand, hun studerede geologi og de flyttede i en snæver kreds af venner, der har omfattet Playfair, Leslie, Sir William Scott, og fysiker David Brewster.

Everyone likes to spread holiday cheer throughout their closest circle of family and friends by mailing them something special.
Alle kan lide at sprede ferie juble hele deres nærmeste kreds af familie og venner ved at maile dem noget særligt.

A source from a close circle of stars said that the singer and musician did not become modest, calling the twins in their honor.
En kilde fra en tæt kreds af stjerner sagde, at sangerinden og musikeren ikke blev beskeden, og kaldte tvillingerne til deres ære.

He swears to get revenge by tearing down Arthur's closest circle and exposing Lancelot and Guenever's affair publicly.
Han sværger at få hævn ved at rive ned Arthurs nærmeste kreds og udsætter Lancelot og Guenever affære offentligt.

The New Year is a favorite holiday for everyone, which is customarily celebrated both in a close circle of the family and in a cheerful and noisy company of close friends and acquaintances.
Det nye år er en yndlingsferie for alle, der sædvanligvis fejres både i en tæt kreds af familien og i et muntert og støjende selskab med tætte venner og bekendte.

Create Your Own Email-Able And Printable Christmas Greeting Cards With Just A Few Clicks!! Everyone likes to spread holiday cheer throughout their closest circle of family and friends by mailing them something special.
Opret din egen e-stand og Printable Jul Lykønskningskort Med blot et par klik! Alle kan lide at sprede ferie juble hele deres nærmeste kreds af familie og venner ved at maile dem noget særligt.

Pay attention to communication within the family, it is possible that you yourself sometimes have obscene buzzwords, and it is the close circle of the child that feeds in him the desire for curses.
Vær opmærksom på kommunikation inden for familien, det er muligt, at du selv nogle gange har uanstændige buzzwords, og det er barnets tætte cirkel, der giver ham lyst til forbandelser.

Some suggest a relaxed outing with friends on nature, where you can not do without kebabs on the coals, others- quiet gatherings in a close circle of family, and still others- a romantic holiday together.
Nogle foreslår en afslappet udflugt med venner på naturen, hvor du ikke kan undvære kebab på kullerne, andre- stille sammenkomster i en nær kreds af familie og stadig andre- en romantisk ferie sammen.

His spies are inside your closest circle.
Han har spioner blandt dine venner.

Dalia also introduces us to her family and closest circle.
Dalia viser os derudover hendes familie og nærmeste.

Hvordan man bruger "closed circle" i en Engelsk sætning

Not me; I preferred the castle and the closed circle of suspects.

By using a closed circle setting, spatial and human boundaries are defined.

I mean outside of the closed circle that is the tech community?

I also lived in a very closed circle with fairly limited options.

A man cannot enter into such a closed circle of angelic religion.

He's largely known only within the closed circle of electric car cognoscenti.

Users can now present customers with a unified closed circle HTML5 solution.

Example: Take an unknot that is, a simple closed circle of string.

Closed Circle by Wessel Ebersohn is a rerelease of the original novel.

we would have a closed circle in which nothing ever could change.

Hvordan man bruger "lukket kreds" i en Dansk sætning

Orienteringsløb er en lidt lukket kreds af folk der kender det, tager ud i skoven og løber, og tager hjem igen.

Både Kongehuset og regeringen har været yderst fåmælte om anledningen til Dronningens middag, der holdes i en eksklusiv, lukket kreds med Kronprinsparret og ministrene.

Giv din video en Titel og vælg om videoen skal være offentlig, eller om den kun skal være tilgængelig for en lukket kreds.

Samtidig sikres det, at domme ikke afsiges af en lukket kreds uden kontakt til det omgivende samfund.

Ellers må jeg indrømme her i en lukket kreds vi har kørt lidt dead slow vinteren over, men nu er vinteren snart overstået, foråret nærmer sig.

De opsøger nok netværket for spændingen ved at være del af en lukket kreds, der konspirerer mod andre.

Privacy - historier, du deler med en lukket kreds, kan ikke lige læses bag om af Facebook, men kun på de pods, hvor brugerne bor.

Hvis de kun er distribueret til en lukket kreds, er de ikke afleveringspligtige.

Arrangementer som lærermøder, klassefester, forsamlinger i mindre foreninger for en mindre lukket kreds er omfattet af begrebet privat husholdning.

Bogen har før været udgivet i et mindre oplag til en lukket kreds af kursister.