It's been closed forever, but, uh, things are changing now.
Det har været lukket i lang tid, men tingene ændrer sig nu.
The door will be closed forever.
Dør vi… er døren lukket for evigt.
If you ensure that Zulfiqar is prevented the corruption case against you will be closed forever.
Så forsvinder korruptionssagen imod dig. Hvis du sørger for at afvikle Zulfiqar.
Sears just closed forever.
Sears lukker for evigt.
If I threw these keys away then those doors will be closed forever.
Hvis jeg smed nøglerne ud, ville dørene være lukket for altid.
But those breaches aren't closed forever, and we're not done with Earth-2.
Men de brud er ikke lukket for altid, og vi er ikke færdige med Jord-2.
And if you're dead,your eyes are closed forever.
Hvis man er død,er ens øjne lukkede for evigt.
We need this sordid chapter closed forever, and FP is the last loose end to tie up.
Det her usle kapitel skal lukkes for altid, og FP er den sidste løse ende.
You're afraid that door is closed forever.
Du er bange for, døren er lukket.
Closed forever. into a Witness Protection scheme in America. I am about to go and inform my brother, or, if you prefer, you are, that she somehow got herself.
Helt afsluttet. Jeg er på vej for at sige til min bror, hvis du ikke hellere vil gøre det… at hun fik vidnebeskyttelse i USA.
Until the day it closed forever.
Indtil den dag den blev lukket for evigt.
Quick traffic update: Due to lava flows, Highway 1 will be closed… forever!
Trafikprognose: på grund af lavastrømme bliver Hovedvej 1 lukket… for altid!
Is the door to the bright, clean,good closed forever? Really we can no longer dreaming, hoping, fantasizing?
Er døren til den lyse, rene,godt lukket for evigt? Virkelig kan vi ikke længere drømme, håb, fantasere?
Is the door to the bright, clean,good closed forever?
Er døren til den lyse, rene,godt lukket for evigt?
Start pushing on the doors that you think have been closed forever, and about what you might do, or what others might think of you, and you are now going to find acceptance.
Begynd at åbne dørene, som, I tror, har været lukket for evigt, og tænk på, hvad I vil gøre, eller hvad andre måske tænker om jer, og I vil nu finde accept.
If we die… the door will be closed forever.
Dør vi… er døren lukket for evigt.
And so how do you learn? schools were pretty much closed forever But then when violence erupted.
Og skolerne var nærmest lukket for evigt. Men så brød volden ud.
And it seemed like it was going to be closed forever.
Og det så ud til, at den ville være lukket for evigt.
Let's keep the breaches closed forever.
Lad os holde bruddene lukket for evigt.
You can't keep his eyes closed forever.
Du kan ikke holde hans øjne lukket for evigt.
Due to lava flows, Highway 1 will be closed… forever!
På grund af lavastrømme bliver Hovedvej 1 lukket… for altid!
Some doors close forever… others open in most unexpected places.
Nogle dørene lukker forever… andre åbne i mest uventede steder.
They are close,close forever, they merge souls to fly high feelings in the sky under the green inexpressible divine sounds and rush out into the depths of the sea, which reflects the eternal stars….
De er tæt,tæt evigt, de fusionere sjæle at flyve højt følelser på himlen under de grønne uudsigelige guddommelige lyde og styrter ud ind i dybet af havet, som afspejler de evige stjerner….
Here it is on the shore of the violet sea, after a night of celebration, drunk on music and the presence of Agnar.They are close,close forever, they merge souls to fly high feelings in the sky under the green inexpressible divine sounds and rush out into the depths of the sea, which reflects the eternal stars.
Her er det på kysten af den violette havet, efter en nat med fest, drukket på musik og tilstedeværelsen af Agnar.De er tæt,tæt evigt, de fusionere sjæle at flyve højt følelser på himlen under de grønne uudsigelige guddommelige lyde og styrter ud ind i dybet af havet, som afspejler de evige stjerner.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文