Hvad er oversættelsen af " LUKKET I " på engelsk?

• closed in
• enclosed in
• shut down in
• sealed in
• down for

Eksempler på brug af Lukket i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev lukket i 1961.
It was shut down in 1961.

Lukket i begge retninger.
Shut down in both directions.

Mod porten lukket i vrede.
At the gate closed in anger.

I Anders Christiansens forestilling går der en skillelinje mellem det, der allerede er kommet til verden og det, der er på vej ind i den. Organismen er den ankomne, men organismens mere eller mindre alienerede afkom er lukket i perfekt og tavs venten.
There exists in Anders Christiansen's piece a dividing line between that, which has already been in the world, and that which is to come. The organism has arrived, but the organism's more or less alienated offspring is sealed in a perfect and silent limbo.

Det blev lukket i 1970erne.
It was shut down in the'70s.

Jeg kan lede, men Attu blev lukket i 2010.
I can find one, but Attu was closed in 2010.

Sagen er lukket i mit sind.
This case is closed in my book.

Bemærk venligst restauranten er lukket i juli måned.
The museum restaurant is closed in July.

Der er lukket i fem minutter.
You're closed for five minutes.

Balsalen blev lukket i'89.
The ballroom was closed in'89.

Det blev lukket i 1982 for nye bebyggelser.
It was shut down in 1982 and repurposed for new construction.

Her har været lukket i et år.
Been closed for over a year.

Læbestift er lukket i et rør med et virkelig djævelsk udseende.
Lipstick is enclosed in a tube with a truly devilish appearance.

Fiskeriet blev lukket i 1977.
The fishery was closed in 1977.

NB: KD 706- lukket i den ene ende.
NB: KD 706- closed in one end.

Bemærk venligst, at restaurant Accanto er lukket i vintermånederne.
Please note the Accanto restaurant is closed in winter months.

Jan. -Febr. lukket i weekenden.
January-February closed in weekends.

Organismen er den ankomne, men organismens mere eller mindre alienerede afkom er lukket i perfekt og tavs venten.
The organism has arrived, but the organism's more or less alienated offspring is sealed in a perfect and silent limbo.

Ja. Det blev lukket i 1970erne.
It was shut down in the'70s. Yes.

Resultaterne præsenteres(uden beviser) i comptes Rendus er bemærkelsesværdigt, og så er indholdet af filen, som blev lukket i februar 1940 og ikke åbnet indtil maj 2000.
The results presented(without proofs) in Comptes Rendus are remarkable, and so are the contents of the file that was sealed in February 1940 and not opened until May 2000.

Tunnelen er lukket i begge ender.
The tunnel is closed in both directions.

Parken har været lukket i 20 år.
The place had been shut down for 20 years.

Valglokalerne er lukket i flere svingstater, blandt andet Michigan.
Polls have closed in other states, including Michigan.

St. Gertrude blev lukket i 1878.
St. Gertrude's shut down in 1878.

Plus metal er lukket i sin høje styrke og lange levetid.
Plus metal is enclosed in its high strength and long service life.

Molen har været lukket i et år.
The granary pier's been down for a year.

Flyvningen skole lukket i oktober, efter at krigen sluttede.
The flight school closed in October after the war ended.

Ikke meget snakkesalig og lukket i dig selv.
Not very talkative and closed in yourself.

Stedet har været lukket i 10 år, så der burde have været tomt.
Place has been closed near 10 years. Should have been empty.

Da teatret var lukket i sommer.
When the theatres were closed in the summer.

Hvordan man bruger "lukket i" i en Dansk sætning

Lukke-weekender Skolen holder lukket i 5-6 weekender pr.

Ingstrup blev lukket i marts sidste år og derefter overtaget af fem tidligere medarbejdere sammen med en kreds af andre investorer.

Kommunalbestyrelsen kan fastsætte, at den almindelige lukketid kan være kortere, dog skal der være lukket i tiden fra kl. 2 til kl. 5.

Information om COVID-19/Corona-virus Alle Aalborgs biblioteker og bogbusser er lukket i periode 12.-29.

Borgerservice i Bov holder sommer ferie i uge 29 og Vi har derfor lukket i perioden juli – juli , med undtagelse af torsdag d.

De amerikanske aktiebørser holder torsdag lukket i forbindelse uafhængighedsdagen, og det vil formentlig lægge en dæmper på aktiviteten i Europa.

De fleste sager blev lukket i den indledende fase. 61,7 % blev lukket af politiet, imens anklagemyndigheden lukkede 53 % af sagerne, som politiet sendte videre.

Porten i bygningen med zinkaskebehandlingsanlægget var åben, men blev lukket i forbindelse med tilsynet.

Dog var nummeret på hjemmesiden angivet lige under oplysningen om, at der var lukket i weekenden uden særskilt oplysning om at nummeret var åbent 24/7.

Ellers ville pengekassen til kampagnen blive lukket i!

Hvordan man bruger "closed in, enclosed in" i en Engelsk sætning

The Davies Company closed in the 1980s, and Gooderham's closed in 1991.

The station closed in 1958, and the line closed in 1988.

The open fields were enclosed in 1772.

They closed in Michigan, they closed in Ohio, they closed in other places.

Carrier standing aircon enclosed in Louvre cabinet.

Numeric literals are not enclosed in quotes.

Sheep were generally never enclosed in pastures.

The school closed in 1945 and the post office closed in 1956.

The State-wise details are enclosed in Annexure-VI.

Objects are enclosed in curly braces, Array enclosed in square brackets.