Hvad er oversættelsen af " CLOTHE YOU " på dansk?

• klæde

Eksempler på brug af Clothe you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I put a roof over your head. I clothe you!
Du får tag over hovedet. Klæder dig.

I clothe you, I feed you, and yet your incompetence infuriates me.
Jeg giver dig tøj, jeg giver dig mad, men din uduelighed gør mig vred.

Moreover, both partners of this comic contest will clothe you.
Desuden vil begge parter i denne tegneserie contest klæde dig.

I will house you, feed you and clothe you… Mr. Queen… but my son is off-limits.
Jeg vil huse dig, fodre dig, og klæde dig. Mr. Queen.

I will house you, feed you, and clothe you.
Jeg vil huse dig, foder du, og klæde dig.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
I æde Fedmen og klæde eder med Ulden, I slagte det fede, men Faarene vogte I ikke.

When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Når så vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?

Someone who will feed you and clothe you and tell you to get your behind in that bath.
En der laver mad til dig, klæder dig på og fortæller dig, at du skal i bad.

To him he said,"Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.
Og til ham sagde han:"Se, jeg har taget din Skyld fra dig, og du skal have Højtidsklæder på.

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;

Until you're ready to go into the world… Lights. and find your tribe. They feed you and clothe you and take care of you..
De giver dig mad og tøj og tager sig af dig, indtil du er parat til at drage ud i verden… og finde din stamme. Lys.

As I live, says Yahweh, you shall surely clothe you with them all as with an ornament, and gird yourself with them, like a bride.
Så sandt jeg lever, lyder det fra HERREN: Du skal bære dem alle som Smykke, binde dem som Bruden sit Bælte.

But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, won't he much more clothe you, you of little faith?
Klæder da Gud således det Græs på Marken, som står i dag og i Morgen kastes i Ovnen, skulde han da ikke meget mere klæde eder, I lidettroende?

And find your tribe. They feed you and clothe you and take care of you until you're ready to go into the world… Lights.
De giver dig mad og tøj og tager sig af dig, indtil du er parat til at drage ud i verden… og finde din stamme. Lys.

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
Klæder da Gud således det Græs på Marken, som står i dag og i Morgen kastes i Ovnen, skulde han da ikke meget mere klæde eder, I lidettroende?

Lights. they feed you and clothe you until you're ready to go out into the world and find your tribe. and take care of you..
De giver dig mad og tøj og tager sig af dig, indtil du er parat til at drage ud i verden… og finde din stamme. Lys.

But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!
Klæder da Gud således det Græs på Marken, som står i dag og i Morgen kastes i Ovnen, skulde han da ikke meget mere klæde eder, I lidettroende?

They feed you and clothe you and take care of you Lights. And find your tribe, until you're ready to go into the world.
De giver dig mad og tøj og tager sig af dig, indtil du er parat til at drage ud i verden… og finde din stamme. Lys.

If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?
Hvis det er sådan, Gud tøj græsset på marken, der er her i dag og i morgen kastes i ilden, vil han ikke meget mere klæde dig, O du lidettroende?

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
I sår meget, men bringer lidet i Hus; I spiser, men mættes ikke; I drikker, men får ikke Tørsten slukket; I klæder eder på, men bliver ikke varme; og Daglejerens Løn går i en hullet Pung.

He answered and spoke to those who stood before him, saying,"Take the filthy garments off of him." To him he said,"Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.
Men denne tog til Orde og sagde til dem, som stod ham til Tjeneste:"Tag de snavsede Klæder af ham!" Og til ham sagde han:"Se, jeg har taget din Skyld fra dig, og du skal have Højtidsklæder på.

But if God so clothes the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith! 29 And do not seek what you will eat or what you will drink, nor have an anxious mind.
Hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke; men jeg siger eder: End ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem. Klæder da Gud således det Græs på Marken, som i Dag står og i Morgen kastes i Ovnen, hvor meget mere eder, I lidettroende! 29.

If God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is cut down and cast into the fire, how much more shall he clothe you, the ambassadors of the heavenly kingdom?
Hvis Gud giver sådanne klæder til græsset på marken, som er i live i dag og i morgen er skåret ned og kastet i ilden, vil han så ikke meget mere klæde dig, det himmelske riges ambassadører?

We clothed you.
Vi gav dig mad og tøj på kroppen.

They clothed you.
De gav dig tøj på.

You were cold and I clothed you.
Du frøs, og jeg gav dig tøj.

I brought you kids into my home, fed you, clothed you.
Jeg tog jer ind i mit hjem, gav jer mad og tøj.

I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
Jeg klædte dig i broget vævede Klæder, gav dig Sko af Tahasjskind på, bandt Byssusklæde om dit Hoved og hyllede dig i Silke;

For the last 10 years, I fed you, I clothed you… I kept a roof.
I løbet af de sidste ti år, har jeg givet dig mad, tøj, jeg har..

Hvordan man bruger "clothe you" i en Engelsk sætning

I will clothe you in my knowledge and awareness.

O ye of little faith, clothe you much more?

Shall end, and pleasure clothe you as a robe.

They feed, dry, and clothe you when you cry.

He will clothe you in robes whiter than snow.

The Anointing will clothe you with garments of salvation.

It has to clothe you in your day-to-day life.

It must cost a fortune to clothe you all.

Dozzy Couture exists only to clothe you to perfection.

I promise to clothe you in awesome Nike stuff.

Hvordan man bruger "klæde" i en Dansk sætning

Mit barnebarn vil elske denne bog hun elsker at få kjole på og ellers klæde sig ud Dejligt med en ny pige-børnebog.

Det vil klæde virksomhederne af friholde pensionisterne I løbet af den seneste tid er der opstået større uklarhed omkring fremtiden for pensionerede medarbejdere i Banedanmark.

Før vinterferien pause, lad børnene vise deres ferie ånd ved at klæde i festlige kostumer.

Men hvor koebenhavns grænsen for, hvad må man klæde sig ud som?

Vi skal have lov til at klæde os ud ofte!

Juletrælampe Klæd færdighed Julen kommer, mange mennesker har travlt med at købe ting for at klæde juletræet, hvor juletræslampen er helt afgørende.

Fyn har en enestående og unik natur i Danmark, som på alle måder kommer til at klæde denne film.

Jeg elsker at klæde mig på – og ud – efter humør.

Men I må i hvert fald meget gerne klæde jer i tidspassende antræk.

For Halloween, eller hvilket som helst tidspunkt af året, fortælle alle til at klæde sig i kostume.