Eksempler på brug af Coast to coast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're coast to coast.
It's a red-eye direct coast to coast.
Det er et natfly fra kyst til kyst.From coast to coast, In five days time.
Fra kyst til kyst, på 5 dage.Seven miles from coast to coast.
Km fra kyst til kyst.Ga coast to coast with this combination!
Ga kyst til kyst med denne kombination!We gonna make the front page from coast to coast.
Vi skal nok gøre forsiden fra kyst til kyst.I'm known from coast to coast like butter and toast.
Jeg er kendt fra kyst til kyst.Back in the States, the picture was a smash from coast to coast.
I}filmen en succes fra kyst til kyst.It spread coast to coast across the United States and Canada.
Det spredtes fra kyst til kyst over hele USA og Canada.Now, here I am, riding cross-country with you, coast to coast.
Nu er jeg her og kører fra kyst til kyst med dig.The Coast to Coast route gives you the best views over Falster's two coastlines.
Fra kyst til kyst-ruten giver dig de bedste udsyn over Falsters to This win puts your résumé on the map, coast to coast.
Og den her sejr vil sætte dit navn på kortet, fra kyst til kyst.All the while, coast to coast in the United States, expansion continued to drive forward.
I mellemtiden fortsatte ekspansionen sin fremdrift fra kyst til kyst i USA.Back in the States, the picture was a smash from coast to coast.
Hjemme i staterne var filmen en succes fra kyst til kyst.Here you sail comfortably from coast to coast and get to know country and people very relaxed.
Her kan du sejle komfortabelt fra kyst til kyst og få at vide, land og folk slappede.That will make him a pathetic figure from coast to coast.
Han vil komme The area extends roughly from coast to coast and from Øster Løgum to Christiansfeld.
Området strækker sig groft taget fra kyst til kyst og fra Øster Løgum Modern American train carries passengers from coast to coast.
Moderne amerikansk toget medtager passagerer fra kyst til kyst.While here, he explored Denmark from coast to coast and created a selection of images for FRESH EYES.
Under hans ophold udforskede han Danmark fra kyst til kyst og skabte et udvalg af billeder And you want out of this bullshit county, and this win puts your résumé on the map, coast to coast.
Og du vil ud af det her amt, og den her sejr vil sætte dit navn på kortet, fra kyst til kyst.Once Maple Hill began shipping its products coast to coast, Joseph decided to upgrade to Dropbox Business to gain more storage and control.
Da Maple Hill begyndte at sende sine produkter ud i hele landet, besluttede Joseph sig for at opgradere til Dropbox Business for at få mere lagerplads og bedre styring.You ride that train, you look out the window,you don't see anything but opportunity from coast to coast.
Når man sidder i toget og kigger ud af vinduet,er der masser af muligheder fra kyst til kyst.Italy Coast to Coast is a journey of over 400 km divided into 18 stages, which goes from the Tyrrhenian to the Adriatic, passing through the Marche, Umbria, Lazio and Tuscany.
Italien Coast til Coast er en rejse på over 400 km opdelt i 18 etaper, der går fra Tyrrhenian It must be taken into account that Spain is the second most mountainous country in Europe, and the mountains andhills are from coast to coast.
Det skal tages i betragtning, at Spanien er det andet mest bjergrige land i Europa, og bjergene ogbakkerne er fra kyst til kyst.The National Weather Service has issued storm warnings and travel advisories from coast to coast in the wake of this unprecedented devastation.
Det nationale vejrcenter har udsendt stormvarsler og rejsevejledninger fra kyst til kyst i kølvandet på denne hidtil uhørte ødelæggelse.Released May 9, 1950, the work immediately rode the New York Times bestseller list andgave rise to some 750 Dianetics groups from coast to coast.
Værket blev udgivet 9. maj, 1950, og strøg straks op ad NewYork Times' bestsellerliste og det resulterede i omkring 750 Dianetik grupper fra kyst til kyst.Consequently, and within weeks of the book's initial publication,Mr. Hubbard was traveling coast to coast, lecturing to tens of thousands of new readers on his discoveries and their application.
Som følge deraf, og inden for uger efter bogens oprindelige udgivelse,rejste L. Ron Hubbard fra kyst til And so it continued, literally week by week,month by month as newspapers accurately described the Dianetics movement as a“wildfire” spreading from coast to coast.
Og sådan fortsatte det, bogstaveligt talt uge efter uge, måned efter måned,som aviserne præcist beskrev- at Dianetik bevægelsen spredte sig med lynets hast fra kyst til kyst.It spread coast to coast across the United States and Canada. Nineteen years later, January 1953, that gospel went out on the world's most powerful radio station, Radio Luxembourg, to all Europe and Britain, and almost immediately after that on other radio stations in Taiwan, Radio Ceylon, Radio Monte Carlo, stations in South America and elsewhere.
Det spredtes fra kyst til kyst over hele USA og Canada. Nitten år senere, i januar 1953, blev dette evangelium transmitteret på verdens kraftigste radio station, Radio Luxemburg With no future under capitalism,hundreds of thousands of Americans from all walks of life erupted into the streets and"Occupied" hundreds of cities from coast to coast.
Uden nogle somhelst fremtidsudsigt under kapitalismen, gik hundredtusindvis af amerikanere fra alle samfundslag på gaden og"besatte" hundredevis af byer fra kyst til kyst.
