Eksempler på brug af Kyst til kyst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er kyst til kyst.
Det er et natfly fra kyst til kyst.
It's a red-eye direct coast to coast.Fra kyst til kyst, på 5 dage.
From coast to coast, In five days time.Oversigtskort over Kyst til Kyst Stien.
Map of the Coast to Coast Trail.Ga kyst til kyst med denne kombination!
Ga coast to coast with this combination!Jeg er kendt fra kyst til kyst.
I'm known from coast to coast like butter and toast.Kyst til Kyst Stien ved Tofterup, set i Google Earth.
The Coast to Coast Trail at Tofterup in Google Earth.Km fra kyst til kyst.
Seven miles from coast to coast.Vi skal nok gøre forsiden fra kyst til kyst.
We gonna make the front page from coast to coast.Det spredtes fra kyst til kyst over hele USA og Canada.
It spread coast to coast across the United States and Canada.Grænsen er stærkt overvåget fra kyst til kyst.
Bære vort flag fra kyst til kyst for Amerika?
Carry the flag shore to shore for America?Hjemme i staterne var filmen en succes fra kyst til kyst.
Back in the States, the picture was a smash from coast to coast.Regnskabsmæssig fra kyst til kyst for Amerika?
Carry the flag shore to shore for America?Moderne amerikansk toget medtager passagerer fra kyst til kyst.
Modern American train carries passengers from coast to coast.Her kan du sejle komfortabelt fra kyst til kyst og få at vide, land og folk slappede.
Here you sail comfortably from coast to coast and get Han vil komme til at virke ynkelig, fra kyst til kyst.
That will make him a pathetic figure from coast to coast.Området strækker sig groft taget fra kyst til kyst og fra Øster Løgum til Christiansfeld.
The area extends roughly from coast to coast and from Øster Løgum Når man sidder i toget og kigger ud af vinduet,er der masser af muligheder fra kyst til kyst.
You ride that train, you look out the window,you don't see anything but opportunity from coast to coast.Du får øjblikkelig adgang til dine venner… Kyst til kyst forbindelse vigtige samtaler.
You get instant access to your friends… coast-to-coast connectivity important conversations.Det skal tages i betragtning, at Spanien er det andet mest bjergrige land i Europa, og bjergene ogbakkerne er fra kyst til kyst.
It must be taken into account that Spain is the second most mountainous country in Europe, and the mountains andhills are from coast to coast.Hvis landet skal strække sig fra kyst til kyst, bliver der noget at se til. .
If this country is Værket blev udgivet 9. maj, 1950, og strøg straks op ad NewYork Times' bestsellerliste og det resulterede i omkring 750 Dianetik grupper fra kyst til kyst.
Released May 9, 1950, the work immediately rode the New York Times bestseller list andgave rise Under hans ophold udforskede han Danmark fra kyst til kyst og skabte et udvalg af billeder til FRESH EYES.
While here, he explored Denmark from coast to coast and created a selection of images for FRESH EYES.Og sådan fortsatte det, bogstaveligt talt uge efter uge, måned efter måned,som aviserne præcist beskrev- at Dianetik bevægelsen spredte sig med lynets hast fra kyst til kyst.
And so it continued, literally week by week,month by month as newspapers accurately described the Dianetics movement as a“wildfire” spreading from coast to coast.I}filmen en succes fra kyst til kyst.
Back in the States, the picture was a smash from coast to coast.Hvis folk gerne vil køre fra kyst til kyst, men ikke har tid til at køre selv, bruger de mig.
When people want… It tager 45 minutter at køre fra kyst til kyst i-game.
It takes 45 minutes Uden nogle somhelst fremtidsudsigt under kapitalismen, gik hundredtusindvis af amerikanere fra alle samfundslag på gaden og"besatte" hundredevis af byer fra kyst til kyst.
With no future under capitalism,hundreds of thousands of Americans from all walks of life erupted into the streets and"Occupied" hundreds of cities from coast to coast.Hvis jeg kan beholde tronen skal Englands lov gælde fra kyst til kyst, og alle skal være englændere.
But if I can keep my throne, I will see the law of England run from one coast to the other, and we will all be Englishmen again.
