Hvad er oversættelsen af " COLD WAR " på dansk?

• cold war
• den kolde krig
• koldkrigs
• fredda war
• den kolde krigs
• koldkrig

Eksempler på brug af Cold war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Cold War.
Den kolde krig.

Used during the cold war.
Brugte under den kolde krig.

Well, the Cold War is over.
Tja, den kolde krig er ovre.

Since the end of the Cold War.
Ved slutningen af den kolde krig.

After the Cold War ended.
Efter den kolde krig sluttede.

It was the height of the Cold War.
At det var på den kolde krigs højdepunkt.

The Cold War era is now over.
Den kolde krigs tid er forbi.

And the Cold War.
Og den kolde krig.

The cold war did not end.
Den kolde krig blev ikke afsluttet.

Not the Cold War.
Ikke den kolde krig.

The Cold War never looked hotter.
Den kolde krig har aldrig set frækkere ud.

During the cold war.
Under den kolde krig.

Operation Cold War is still going on.
Operation Cold War er stadig i gang.

The mine was abandoned after the cold war.
Mine blev forladt efter Den Kolde Krig.

And the Cold War never ends.
Og den kolde krig ender aldrig.

I don't know, maybe it's the Cold War ending.
Måske er det Den Kolde Krigs slutnings skyld.

In the Cold War, we had the Russians.
Under den kolde krig havde vi russerne.

Dark curls, olive skin, Cold War accent.
Mørke krøller, olivenfarvet hud, koldkrigs accent.

The cold war was heating up by the minute.
Den kolde krig blev varmere for hvert minut.

It was called the Cold War for a reason.
Det kaldtes Den Kolde Krig af en grund.

The force has an operation named Cold War.
Politiet arbejder med en operation, kaldet Cold War.

In those days, the Cold War was in full swing.
Dengang var den kolde krig i fuld sving.

This is the new front in the Cold War.
Dette er den nye frontlinje i den kolde krig.

As the Cold War ended, as declared by George H.W.
Ved Den Kolde krigs afslutning erklærede H.W.

One of the last of the Cold War babies.
En af de sidste af den kolde krigs børn.

Now, after the Cold War Nu efter det kalla kriget.
Now, after te Cold War Nu efter den kolde krig.

The most dangerous faction of the Cold War.
Den farligste fraktion fra den kolde krig.

But when the Cold War ended, the town was spared.
Men da den kolde krig sluttede, blev byen skånet.

He's asking for the chief commander of Cold War.
Han spørger efter den øverstbefalende for Cold War.

After the cold war… After we lost the cold war.
Efter den kolde krig… Efter vi tabte den kolde krig.

Hvordan man bruger "cold war" i en Engelsk sætning

National Security Archive Cold War readers.

During the Cold War Kenitra's U.S.

Sounds much like Cold War paranoia.

point during the Cold War years.

The Cold War showed all this.

The Cold War careThe and big.

Why did the Cold War occur?

Cold War Legacies: Systems, Theory, Aesthetics.

Some expressions evoked Cold War intrigue.

Modern and Cold War friendly show.

Hvordan man bruger "den kolde krig, koldkrigs" i en Dansk sætning

Hemmelige biblioteker – og Knuds magiske, amerikanske ven, der vokser op på fronten af den kolde krig i Mellemøsten som søn af en CIA spion.

Det er en slags koldkrigs-noir, men med strejf af musicals fra 30’erne og tilsat en kærlighedshistorie.

Kort efter krigen satte den kolde krig ind, og tvang kommunisterne i Europa i defensiven.

Det er en gammel og velkendt koldkrigs retorik, som nu bruges i den nyetablerede kolde krig, og lige så velkendt er konsekvenserne med øget oprustning.

Gruppen havde desuden en markant politisk og social dimension[7], der var baseret på en kritik af samtidens koldkrigs-samfund.

Her ser vi på, om den foregår i renæssancen, industrialiseringen, Den Kolde Krig eller lignende.

Antallet af operative ’praktikpladser’ til den overalt kun lidt reducerede officerskadre er efter den kolde krig faldet dramatisk.

Den blev spenderet på et 7-timers layover med et knust hjerte, dobbeltsidet lungebetændelse og ingen kontanter i Moskvas charmerende koldkrigs-lignende Sheremetyevo lufthavn.

Dette blev vores første mobile udstilling under Jysk Koldkrigs forening og udstillingen handlede ligeledes om beredskabet under besættelsen.

Læseteater ved Stevnsfortet og Koldkrigs rollespil på Stevnsfortet … har vi desværre ingen foto fra, men deltagerne var begejstrede og fik undervejs bl.a.