Eksempler på brug af Colossians på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Double or nothing, Colossians 3:12.
Colossians chapter 3, verses 5 and 6.
Listen to what he says in Colossians 3.
Lyt til, hvad han siger i Kol 3.Colossians Chapter 1- Darby s English Translation.
Colossians Chapter 1- Danske Bibelen.Your sins were forgiven Colossians 1:14.
Dine synder blev tilgivet Kol. 1:14.In Colossians, Paul reminds them of that truth.
I Kolossenserbrevet minder Paulus dem om denne sandhed.Let's take a look at Colossians 3.
Lad os tage et kig på Kolossenserbrevet 3.Galatians and Colossians give warnings about such religions.
Galaterbrevet og Kolossenserbrevet advarer mod sådanne religioner.Timothy is also given some credit Colossians 1:1.
Timotheus får også nogen anerkendelse Kolossenserne 1:1.The"sabbath days" of Colossians 2:16 refers to the weekly sabbath.
Sabbatten i Kolossenserne 2:16 henviser til den ugentlige sabbat.Paul does this in Ephesians and Colossians too.
Paulus gør dette i Efeserbrevet og Kolossenserbrevet også.If Colossians does away with the one, it also abolishes the other.
Hvis Kolossenserne afskaffer den ene, afskaffer den også for de andre.Paul gives us some clues elsewhere in Colossians.
Paulus giver os nogle spor andre steder i Kolossenserbrevet.Colossians 1:16 ESV These demons were made through and for Jesus.
Kolossenserbrevet 1:16 ESV Disse dæmoner blev foretaget gennem og for Jesus.Questions Paul gives us some clues elsewhere in Colossians.
Spørgsmål Paulus giver os nogle spor andre steder i Kolossenserbrevet.Paul gives us some clues elsewhere in Colossians. Listen to what he says in Colossians 3.
Paulus giver os nogle spor andre steder i Kolossenserbrevet.Lyt til, hvad han siger i Kol 3.For God was pleased to have all his fullness dwell in him” Colossians 1:19.
For i ham besluttede hele guddomsfylden at tage bolig" Kolossenserne 1:19.It says in Colossians 3:23:“And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men.”.
Der står i Kolossenserbrevet 3:23:“ Hvad I end gør, gør det af hjertet- for Herren og ikke for mennesker..”.The result is thankfulness, singing, andjoy Ephesians 5:18-20; Colossians 3:16.
Dette resulterer i taknemmelighed, sang, ogglæde Efeserne 5:18-20; Kolossenserne 3:16.This is the premise behind Philippians 4:8 and Colossians 3:2, 5: establishing wholesome thought patterns.
Dette er tanken bag ved Filipperbrevet 4:8 og Kolossenserbrevet 3:2, 5: at skabe sunde tankemønstre.Answer: Believers have the Spirit of Christ,the hope of glory within them Colossians 1:27.
Svar: Troende har fået Kristi Ånd,herlighedens håb i dem Kolossenserne 1:27.Paul is declaring in Colossians that no unauthorized person is to sit in judgment of a true Christian's conduct.
Paulus erklærer i Kolossenserbrevet at ingen uautoriseret person skal dømme sande kristnes opførsel.Through faith in Christ, all sins can be forgiven John 3:16; Romans 8:1; Colossians 1:14.
Alle synder kan blive tilgivet gennem Jesus Kristus Johannes 3:16; Romerne 8:1; Kolossenserne 1:14.The very criticism the Colossians were receiving about their observance of these days proves they WERE keeping them.
Kritikken som kolossenserne fik for at holde disse dage beviser, tværtimod, at de faktisk overholdt dem.It was probably a declaration of victory over Satan andhis hosts 1 Peter 3:22; Colossians 2:15.
Det var højst sandsynligt etsejrsbudskab over Satan og hans håndlangere 1. Peter 3:22; Kolossenserne 2:15.Colossians 2:16 refers, not alone to the annual Sabbaths, but to the annual days, the monthly new moons, and the weekly Sabbath.
Kol. 2:16 henviser ikke alene til de årlige sabbatter, men til alle dage i året, til de månedlige nymåner og den ugentlige sabbat.In some cases it will be simple,like the rules for Christian living we find in Colossians, chapter 3.
Nogle gange er svaret enkelt, ligesomde regler for kristen opførsel, som vi læser i Kolossenserbrevet, kapitel 3.John 3:5, Colossians 2:12; 1 Peter 3:21 We also believe that the Bible uses the'devil' as a symbol of sinful human nature, and so we reject the doctrine of a supernatural tempter.
Johannes 3:5, Kolosserne 2:12; 1 Peter 3:21Vi tror også på, at Biblen bruger ordet"djævel" som et symbol på et syndigt menneske, og derfor afviser vi doktrinen om en overnaturlig frister.What Jesus proclaimed was probably a declaration of His victory over Satan andhis hosts 1 Peter 3:22; Colossians 2:15.
Det var højst sandsynligt etsejrsbudskab over Satan og hans håndlangere 1. Peter 3:22; Kolossenserne 2:15.It comes from two Greek words and means'Brothers and Sisters in Christ'.(see Matthew 23:8 Colossians 1:2 and Hebrews 2:11) We are located in over 120 countries throughout the world with large groups of Christadelphians in the United Kingdom, Australia and New Zealand, North America, India, Asia and Africa.
Det kommer fra to græske ord og betyder"brødre og søstre i Kristus".(Mattæus 23:8; Kolosserne 1:2; Hebræerne 2:11)Vi er tilstede i over 120 lande over hele verden og har store grupper af Christadelphianere i Storbritannien, Australien samt New Zealand, Nordamerika, Indien, Asien og Afrika.
