Eksempler på brug af Colour vision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The colour vision of birds is mostly excellent.
This is why one of the first things lost in AMD is colour vision.
Noget af det første, man mister, er derfor farvesynet.Some include changes in colour vision, blood clots and allergic reactions.
Nogle omfatter ændringer i farvesyn, blodpropper og allergiske reaktioner.From 1918 to 1920 he made substantial contributions to the theory of colour vision.
Fra 1918 til 1920, han gjort betydelige bidrag til teorien om farve vision.But that of many insects is almost as good. The colour vision of birds is mostly excellent.
Fugles farvesyn er gerne fremragende, men mange insekter ser næsten lige så godt.Our colour vision is very logical in its make up, our eyes don't deceive they perceive.
Vores farveopfattelse er meget logisk i sin opbrydning, vore øjne bedrager ikke de opfatter.But another group of animals has colour vision that's far superior to that of any mammal… birds.
Men en anden gruppe dyr har et farvesyn, der er bedre end alle andre pattedyrs.In 1852 he published important work on physiological optics with his theory of colour vision.
I 1852 han offentliggjort vigtige arbejde på fysiologiske optik med hans teori om farve vision.Most primates have excellent colour vision… and colour, too, can be used in communication.
Primater har som regel et godt farvesyn og også farve kan bruges til kommunikation.There's more than 6,000 species of jumping spiders, and we're just now learning a lot about their colour vision.
Der er over 6,000 slags springedderkopper, og vi lærer først nu om deres farvesyn.In 1929 she published a major work on colour vision Colour and Colour Theories.
I 1929 hun offentliggjort et stort arbejde med farver vision And are well able to seethese red warning signals. Most birds and lizards have excellent colour vision.
De fleste fugle ogfirben har et fremragende farvesyn og kan godt se de røde advarselssignaler.Most fish near the surface have good colour vision, but some of the smaller species can also see ultraviolet colours. .
De fleste fisk nær overfladen har godt farvesyn, men nogle af de mindre arter kan også se ultraviolette farver.Hurvich writes in about how Ladd-Franklin, as she now called herself,became interested in colour vision.
Hurvich skriver i om, hvordan Ladd-Franklin, som hun nu kaldte sig,blev interesseret i farver vision.Hummingbirds have excellent colour vision, because that enables them to spot brightly coloured flowers, which contains the nectar on which they feed.
For det gør dem i stand til at få øje på farverige blomster, Kolibrier har fremragende farvesyn, der indeholder nektar, som de lever af.And this capacity of choosing between different colours was a very important stage in the evolution of colour vision.
Denne evne til at vælge mellem forskellige farver var et meget vigtigt stadie i udviklingen af farvesyn.This is why one of the first things lost in AMD is colour vision. The changes in AMD can be directly observed on the retina when one looks into the eye. In the early stages it is characterized by small or larger deposits of yellowish waste products in the eye.
Noget af det første, man mister, er derfor farvesynet. Forandringerne ved AMD kan direkte iagttages på nethinden, når man kigger ind i øjet. De viser sig i tidlige stadier ved de såkaldte druser, som er små eller større aflejringer af gullige affaldsstoffer.Because that enables them to spot brightly coloured flowers, which contains the nectaron which they feed. Hummingbirds have excellent colour vision.
For det gør dem i stand til at få øje på farverige blomster,Kolibrier har fremragende farvesyn, der indeholder nektar, som de lever af.Hurvich writes in about how Ladd-Franklin, as she now called herself,became interested in colour vision: Her interest in this area began with a study(1886) of the horpoter, which is the locus of points in external space whose images are so formed on the retinas of the two eyes that they are seen singly in binocular vision. .
Hurvich skriver i om, hvordan Ladd-Franklin, som hun nu kaldte sig,blev interesseret i farver vision: Hendes interesse for dette område begyndte med en undersøgelse(1886) af horpoter, der er placeret punkter i ydre rum, hvis billeder er så dannet på retinas af de to øjne, at de er set enkeltvis i Binokulært syn.During these years of changing from one place to another, Schrödinger studied physiological optics,in particular he continued his work on the theory of colour vision.
I løbet af disse år for at skifte fra det ene sted til det andet, Schrödingers undersøgt fysiologiske optik,navnlig han fortsatte sit arbejde på teorien om farve vision.
