Hvad er oversættelsen af " COME BACK TO WORK " på dansk?

• kom tilbage på arbejde
• vende tilbage til arbejde
• komme på arbejde igen

Eksempler på brug af Come back to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And come back to work.
Og kommer bagstiv på arbejde.

Wesley, you gotta come back to work.
Wesley, kom tilbage på arbejde.

Come back to work. Good.
Tilbage til arbejdet. Godt.

You gotta come back to work.
Du må komme på arbejde.

Come back to work, she won't be troubled again.
Hvis du kommer tilbage til arbejdet, vil hun ikke blive generet igen.

You could come back to work.
Du kunne komme på arbejde igen.

One that we hope to reverse so that Dana can come back to work.
En, som vi håber at løse, så Dana kan komme tilbage til arbejdet.

Mr. Bong. Come back to work.
Kom tilbage på arbejde. Hr. Bong.

How about you do me a favor now… come back to work.
Hvad du gør mig en tjeneste nu… vende tilbage til arbejdet.

Mr. Bong. Come back to work.
Hr. Bong. Kom tilbage på arbejde.

Take one day and just do whatever you want。 No work, no chores, no errands。 Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic。
Tag en dag og bare gøre hvad du vil. Intet arbejde, ingen pligter, ingen ærinder. Nyd dine en hel dag på ferie, og derefter vende tilbage til arbejde mere motiverede og energiske.

What--- Come back to work.
Hvad…?- Du skal tilbage på arbejde.

Hey, Alex. You gotta come back to work.
Du må komme på arbejde.- Hey, Alex.

And come back to work in a week. The doctor says you can go home Monday- Very handsome.
Ifølge lægen kan du komme på arbejde om en uge.- Nydelig.

And the clerks have come back to work.
Og kontoristerne er tilbage på arbejdet.

But you can't come back to work either, and I don't… I don't know what else to do with you.
Du kan heller ikke komme på arbejde igen, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

The doctor says you can go home Monday and come back to work in a week.
Ifølge lægen kan du komme på arbejde om en uge.

You gotta come back to work.- Hey, Alex.
Du må komme på arbejde.- Hey, Alex.

You lose, and you come back to work for me.
Du taber, og du er tilbage og arbejde for mig.

So, you can come back to work tomorrow.-It is.
Så du kan komme tilbage på arbejde i morgen. -Det er det.

Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
Nyd dine en hel dag på ferie, og derefter vende tilbage til arbejde mere motiverede og energiske.

As for me, you can come back to work tomorrow morning.
Så du kan komme tilbage på arbejde i morgen.

I had to stay at home for a while then came back to work again.
Jeg var hjemme et stykke tid og kom tilbage på arbejde igen.

Literally came back to work in his lab after several days.
Bogstavelig talt tilbage til arbejdet i hans laboratorium efter flere dage.

I think you came back to work too soon.
Jeg tror du kom tilbage til arbejdet, for tidligt.

That man came back to work after taking two in the gut.
Den mand vendte tilbage til arbejdet efter at have fået to skud i maven.

We are absolutely coming back to work here….
Vi er absolut kommer tilbage til arbejde her….

Cherie came back to work here.
Cherie kom tilbage til arbejdet.

When are you coming back to work?
Hvornår er du tilbage på jobbet?

I think it's time you came back to work, Dr. Dopler.
Jeg syntes det er på tide du kommer tilbage til arbejdet, Dr. Dopler.

Hvordan man bruger "come back to work" i en Engelsk sætning

It allows faster come back to work and training.

It's fascinating to come back to work like this.

said it would come back to work this weekend.

Come back to work mate – no laundry here!

He didn’t come back to work for two days.

I would definitely come back to work here again.

They will come back to work eventually, won’t they?

You’ll likely come back to work refreshed and reinvigorated.

Take that break and come back to work refreshed.

She didn't come back to work the next day.

Hvordan man bruger "komme på arbejde igen, kom tilbage på arbejde" i en Dansk sætning

Jeg var på vej hen til centret, for at komme på arbejde igen.

Det er til den tid efterhånden et par måneder siden, at de fleste af os kom tilbage på arbejde efter en skøn varm sommerferie.

Ifølge hende oplever mange, at de faktisk har lyst til at komme på arbejde igen, hvis ferien har været rigtig god.

Hverdag igen – næsten Torsdag kom der besked om, at alle medarbejdere kunne komme på arbejde igen om fredagen.

Det var svært at komme på arbejde igen og have andet på end badeshorts.

Det er sådan det altid burde være 😉 Det har været to virkelige skønne uger, og slet ikke så stressende at komme på arbejde igen.

Hun startede i vuggestue, så moren kunne komme på arbejde igen.

Advokatkontoret var derfor for tidlig ude med en opsigelse af medarbejderen og skulle have ventet på, at medarbejderen kom tilbage på arbejde.

Da Arne Mikkelsen kom tilbage på arbejde fortalte han, at han i samarbejde med Struer Data havde løst problemet med den langsomme drift.

Lene 17/4/13 9:43 PM Eva, åh hvor jeg håber I snart må komme på arbejde igen.