Hvad er oversættelsen af " COME FROM VARIOUS " på dansk?

• kommer fra forskellige

Eksempler på brug af Come from various på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Conflict is experienced in different ways and can come from various factors.
Konflikt er oplevet på forskellige måder og kan komme fra forskellige faktorer.

Those who participate come from various cultures, and their backgrounds can be very different.
Deltagerne kommer fra forskellige kulturer og deres baggrund kan være helt forskellige..

We have of course payments coming in which clearly come from various countries.
Vi har naturligvis indbetalinger, som helt klart kommer fra forskellige lande.

The open programme participants come from various companies and can be located anywhere on the globe.
Deltagerne på de åbne forløb kommer fra forskellige virksomheder og kan sidde hvor som helst på kloden.

The funding should be added as a supplement to the current Financial Perspective and the new resources should come from various sources- Community, national, regional and private.
Finansieringen bør tilføjes som et supplement til de nuværende finansielle overslag, og de nye ressourcer skal komme fra forskellige kilder- Fællesskabet, nationale, regionale og private.

The emails come from various sources but we never give out your email address, as all emails are sent through our system.
De e-mails kommer fra forskellige kilder, men vi aldrig give din email adresse, da alle e-mails sendes gennem vores system.

The used machine components offered for sale on Tradus come from various countries in Europe.
De brugte maskinetilbehør, der tilbydes til salg på Tradus kommer fra forskellige lande i Europa.

They come from various areas and functions at Danske Bank, and they can help to foster an atmosphere of trust between staff and management.
De kommer fra forskellige områder og funktioner i Danske Bank, og de kan medvirke til at skabe en atmosfære af tillid mellem medarbejdere og ledelse.

Since some of the videos are submitted by users and they all come from various sources, they are definitely of different qualities.
Da nogle af videoerne er brugerindsendte og de alle kommer fra forskellige kilder, er der helt sikkert forskel på kvaliteten.

Resources come from various bodies and authorities(INEM, regional government, local authority, etc.) with which collaborative schemes or agreements are being arranged.
Ressourcer kommer fra forskellige organer og myndigheder(INEM, regionalstyret, den lokale myndighed mv.), med hvilke der indgås samarbejdsordninger eller aftaler.

GLOBAL STEPS is available both as internal programmes and as open programmes, where the participants come from various companies and can be located anywhere on the globe.
Du kan enten køre GLOBAL STEPS som internt forløb i jeres virksomhed eller tage det som åbent forløb, hvor deltagerne kommer fra forskellige virksomheder og kan sidde hvor som helst på kloden.

Our customers come from various industries, including chemical, food& beverage, life sciences, power& energy, primaries& metal, oil& gas and water& wastewater.
Vores kunder kommer fra forskellige brancher, herunder den kemiske industri, føde- og drikkevareindustrien, life sciences-industrien, el- og energiindustrien, råstof- og metalindustrien, olie- og gasindustrien samt vand- og spildevandsindustrien.

In addition, the Hajj is an event gathering of Muslims are repeated every year, where they come from various parts of the world, until they can remember the unity of religion that overshadowed them all.
Derudover Hajj er en begivenhed at samle muslimerne gentages hvert år, hvor de kommer fra forskellige dele af verden, indtil de kan huske den enhed af religion, som overskyggede dem alle.

Audio files come from various sources, are encoded or converted using different converters and using different bitrates and sample rates, this creates a cocktail inconsistent volume levels.
Lydfiler kommer fra forskellige kilder, er kodet eller omregnet ved hjælp af forskellige omformere og ved hjælp af forskellige bitrates og sample rates, dette skaber en cocktail inkonsistente lydstyrker.

GLOBAL STEPS is a 6-weeks virtual facilitated learning programme that enhances your global business skills. GLOBAL STEPS is available both as internal programmes and as open programmes, where the participants come from various companies and can be located anywhere on the globe.
GLOBAL STEPS er et 6-ugers virtuelt, faciliteret læringsforløb, som styrker dine globale forretningskompetencer. Du kan enten køre GLOBAL STEPS som internt forløb i jeres virksomhed eller tage det som åbent forløb, hvor deltagerne kommer fra forskellige virksomheder og kan sidde hvor som helst på kloden.

Since the ads provided by this adware come from various adware servers, which are infamous for being linked to malware distribution, it is not surprising that sometimes you could come across a potentially malicious pop-up or ad.
Da de annoncer, der leveres af denne adware kommer fra forskellige adware servere, som er berygtet for at være forbundet med malware distribution, er det ikke overraskende, at nogle gange du kunne komme på tværs af en potentielt skadelig pop-up eller annonce.

These statistics come from various national sources and include statistics from Greece and, once they have been received from the Member States, they are adjusted by the Statistical Office in order to estimate the total number of accidents and ensure that they are comparable at European level.
Disse oplysninger stammer fra forskellige nationale kilder, og de indeholder også oplysninger fra Grækenland. Efter at de er blevet indsamlet af medlemsstaterne, bearbejdes de af den statistiske tjeneste, så man kan vurdere det samlede antal ulykker og sikre sammenlignelighed på europæisk plan.

Those who participate come from various cultures, and their backgrounds can be very different. Nonetheless, they have a common motivation-they want to usea year of their life to contribute to the church's ideal activities-and they have an expectation that this year will give them a lot in return.
Deltagerne kommer fra forskellige kulturer og deres baggrund kan være helt forskellige. De har imidlertid en fælles drivkraft- de ønsker at bruge et år af sit liv for at bidrage i menighedens ideelle virksomhed- og de har forventninger om at dette år vil give dem rigtig meget igen.

The product comes from various dairies in the EU.
Produktet stammer fra forskellige mejerier i EU.

The participants came from various reputable German event- und Incentiveagenturen, to such an event Maritimes to experience even once.
Deltagerne kom fra forskellige velrenommerede tyske begivenhed- und Incentiveagenturen, til en sådan hændelse Maritimes at opleve endnu en gang.

The first generation of Arabs to settle in Syria came from various tribes several centuries before the advent of Prophet Jesus.
Den første generation af arabere at bosætte sig i Syrien kom fra forskellige stammer adskillige århundreder før indførelsen af profeten Jesus.

Yangsan, Gyeongju, Daegu, Hapcheon, Changnyeong… They came from various parts of the south to escape the epidemic.
Yangsan, Gyeongju, Daegu, Hapcheon, Changnyeong… De kom fra forskellige områder sydpå for at undgå epidemien.

They came from various parts of the south to escape the epidemic. Yangsan, Gyeongju, Daegu, Hapcheon, Changnyeong.
Yangsan, Gyeongju, Daegu, Hapcheon, Changnyeong… De kom fra forskellige områder sydpå for at undgå epidemien.

Thus, the Committee gathered 20 scientists and put them to analyze the reports came from various meteorological stations in Poland and other Eastern European countries.
Således Udvalget indsamlet 20 forskere og sætte dem til at analysere de rapporter kom fra forskellige meteorologiske stationer i Polen og andre østeuropæiske lande.

This opposition to the democratically elected government comes from various quarters, from military circles, from the supporters of the corrupt Suharto regime, from groups of fanatical Muslims, and from armed militia circles.
Denne modstand mod den demokratisk valgte regering kommer fra forskellige sider, nemlig fra militære kredse, fra det korrupte Suharto-regimes bagland, fra grupper af fanatiske muslimer og fra væbnede militsers kredse.

The information on activity in the third quarter-- coming from various confidence surveys and indicator-based estimates-- continues to be favourable and supports the assessment of real GDP growing at rates around potential.
Oplysningerne om aktiviteten i 3. kvartal-- som stammer fra forskellige tillidsundersøgelser og indikatorbaserede skøn-- er fortsat opmuntrende og understøtter vurderingen af, at væksten i realt BNP svarer nogenlunde til potentialet.

The theme of the poem is one of unity; despite coming from various background, their common language and their experience as immigrants create a bond for among these Latinos in the United States.
Diktets tema er en af enhed; På trods af at de kommer fra forskellige baggrunde, skaber deres fælles sprog og deres erfaring som indvandrere en obligation for disse latinos i USA.

The available information on activity in the third quarter-- coming from various confidence surveys and indicator-based estimates-- continues to support the assessment that economic activity will grow robustly, while possibly moderating somewhat.
Foreliggende information om aktiviteten i 3. kvartal-- der stammer fra forskellige tillidsundersøgelser og indikatorbaserede skøn-- underbygger vurderingen af en fortsat robust vækst i den økonomiske aktivitet, der dog muligvis vil aftage noget.

To help build up a basis of knowledge and awareness on European integration world-wide, Professor Soldatos has also developed(as codirector with the Rector Christian Philip) an annual European Summer School with about 100 students and lecturers coming from various regions of the world.
For at opbygge grundlæggende viden og kendskab til europæisk integration på verdensplan, har professor Soldatos også udviklet(som meddirektør i samarbejde med Rektor Christian Philip) en årlig europæisk sommerskole med ca. 100 studerende og forelæsere, der kommer fra forskellige egne af verden.

The total number of reports of UFO observations Ziegel stated that the Commission had already had their hands 200, And each of them certainly deserve a thorough study. Thus, the Committee gathered 20 scientists and put them to analyze the reports came from various meteorological stations in Poland and other Eastern European countries.
Det samlede antal rapporter om UFO observationer Ziegel erklærede, at Kommissionen allerede havde haft deres hænder 200, Og hver af dem helt sikkert fortjener en grundig undersøgelse. Således Udvalget indsamlet 20 forskere og sætte dem til at analysere de rapporter kom fra forskellige meteorologiske stationer i Polen og andre østeuropæiske lande.