Hvad er oversættelsen af " COME HERE AGAIN " på dansk?

• komme her igen
• kommer her igen
• komme herhen igen

Eksempler på brug af Come here again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never come here again.
Aldrig komme her igen.

Mm-hm. Well, you will never have to come here again.
Mm-hm. Så behøver du aldrig at komme her igen.

We gotta come here again.
Vi må tage herhen igen.

Come here again and I will arrest you.
Kom igen, og I bliver anholdt.

You can never come here again.
Aldrig komme her igen.

If you come here again I will call the cops.
Hvis du kommer her igen, så tilkalder jeg politiet.

You can never come here again.
Du må aldrig komme her igen.

If you come here again, I'm calling the police.
Hvis du kommer her igen, så tilkalder jeg politiet.

You must never come here again.
De må aldrig komme her igen.

Let's never come here again because it would never be as much fun.
Vi tager aldrig hertil igen, for det bliver ikke nær så sjovt.

But you mustn't come here again.
Men du må ikke komme her igen.

Let's come here again. Say"ah.
Sig:"ah. Her skal vi komme igen.

If you ever… ever come here again.
Hvis du nogensinde kommer her igen.

Let's never come here again,'cause it would never be as much fun.
For det vil aldrig blive særlig sjovt. Lad os aldrig komme her igen.

I would definitely come here again.
Jeg vil helt sikkert komme her igen.

Never come here again.
Du må aldrig komme her igen.

Your sister and her husband can never come here again.
Din søster og hendes mand kan ikke komme her mere.

You can't come here again.
Du må ikke komme her igen.

I will eat your eyes. If you ever… ever come here again.
Hvis du nogensinde kommer her igen… så æder jeg dine øjne.

I can't come here again.
Jeg kan ikke komme herhen igen.

Right. Mm-hm. Well, you will never have to come here again, so.
Mm-hm. Så behøver du aldrig at komme her igen.

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”.
Og i den fjerde Slægt skulle de komme hid igen; thi Amoritens Ondskab er endnu ikke fuld.

I'm glad you did a good deed, but you shouldn't come here again.
Du gjorde en god gerning, men burde ikke komme her igen.

You should never come here again. Me too.
Du burde aldrig komme tilbage.- Også mig.

Don't you ever, ever come here again.
Du skal aldrig komme her igen.

That is why the Master, the messenger of the Truth of God will always have to come here again and again, in order to suffer with them, then to lift them back to where they should belong, and lead them back to their House, to their original place where they can be safe and happy forever.
Det er derfor, at Mesteren, budbringeren om Sandheden om Gud, altid vil skulle komme hertil igen og igen, for at lide med dem, siden hen opløfte dem dertil hvor de bør være, og lede dem tilbage til deres Hus, til deres oprindelige sted, hvor de kan være trygge og lykkelige for evig.

Right. Well, you will never have to come here again, so… Mm-hm.
Mm-hm. Så behøver du aldrig at komme her igen.

He shall not come here again.
Han får ikke lov at komme her igen.

Wait. Don't you dare come here again.
Vent. Du skal ikke komme her igen.

Don't make me come here again!
Tving mig ikke til at komme her igen.