Hvad er oversættelsen af " COMING YEARS " på dansk?

• de kommende år
• de følgende år
• de kommende års
• det kommende år
• det kommende års

Eksempler på brug af Coming years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The two coming years will be difficult.
De to kommende år bliver vanskelige.

Us farmers must think of the coming years too.
Vi landmænd må tænke på de kommende år.

In the coming years, these resources must be further increased.
I de kommende år skal disse finansielle midler øges.

Good support for training in the coming years.
God hjælp til uddannelsen i de kommende år.

I expect the numbers coming years will be much higher.
Jeg forventer numrene kommende år vil være meget højere.

Great growth potential in the coming years.
Store muligheder for at vækste i de kommende år.

In the coming years, the automobile will undergo major changes.
I de kommende år vil bilen opleve store forandringer.

We are influencing the coming years by our thoughts.
Vi påvirker de kommende år med vores tanker.

Make a plan of its activities for the coming years.
Lav en plan for sine aktiviteter i de kommende år.

Their income for the coming years will be significantly reduced.
Deres indtægter vil blive væsentligt reduceret i de kommende år.

This is expected to continue in the coming years.
Disse aktiviteter forventes fortsat i de kommende år.

In the coming years, that influence will continue to evolve and grow.
I de nærmest kommende år vil denne indflydelse fortsætte med at udvikle sig og vokse.

We look forward to the coming years with Stemas.
Vi glæder os til de kommende år sammen med Stemas.

However, this will be extremely difficult in the coming years.
Det vil dog blive meget vanskeligt i de kommende år.

The We-economy is a also a proposal for how the coming years of change can become a positive scenario for most of us.
We-economy er et bud på, hvordan de kommende års forandringer kan blive et positivt scenarie for de fleste.

Our social system will collapse in the coming years.
Vores sociale system vil kollapse i de kommende år.

You make a number of scenarios of the trends of the coming years in for example decorating and in this way work through a variety of different and probable trends.
Man opstiller scenarier for de kommende års trends i f. eks. indretning og arbejder sig på denne måde igennem en række forskellige, sandsynlige tendenser.

These fees will gradually increase over the coming years.
Deltagerbetalingen vil gradvis stige i de kommende år.

Additional large shopping malls are planned for the coming years, all located outside Porlamar.
Der er planlagt flere store indkøbscentre i kommende år, alle beliggende udenfor Porlamar.

The catching-up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years.
Catching-up"-processen vil sandsynligvis også påvirke inflationen i de kommende år.

Lutze did little to assert the SA's independence in the coming years, and the SA lost its power in Germany.
Lutze var en svag mand og gjorde ikke meget for at sikre SA's uafhængighed i de følgende år, og SA mistede sin magt i Tyskland.

Mr President, the Union itself must tackle five principal tasks in the coming years.
Hr. formand, Unionen skal selv løse fem væsentlige opgaver i de. kommende år.

These challenges need to be addressed in the coming years.
De udfordringer skal adresseres i de kommende år.

Yellow will retain its popularity in the home in the coming years.
Gul holder sit indtog i boligen det kommende års tid.

This diversification is expected to continue in the coming years.
Denne spredning forventes at fortsætte i de kommende år.

The final development will take place in the coming years.
Den endelige udvikling vil finde sted i de kommende år.

Non-proliferation will be a major challenge in the coming years.
Ikke-spredning vil være en stor udfordring i de kommende år.

That flexibility will be continued over the coming years.
Den fleksibilitet vil blive videreført i de kommende år.

Infographic is hot and will become even hotter in the coming years.
Infografik er hot og vil blive hottere i de kommende år.

And like ham and eggs, they will nourish us in the coming years.
Og ligesom skinke og æg vil de ernære os i de kommende år.

Hvordan man bruger "coming years" i en Engelsk sætning

The coming years were a difficult time.

Well we saw this coming years ago!

The coming years will bring more challenges.

The coming years should be definitely fascinating!

They saw the problems coming years earlier.

The coming years could see those changes.

I saw this dilemma coming years ago.

The coming years will present hefty challenges.

They saw what was coming years ago.

Chuck Colson saw this coming years ago.

Hvordan man bruger "de kommende år, de kommende års, de følgende år" i en Dansk sætning

I de kommende år vil du dermed få en vigtigt opgave i, at bidrage til at omsætte de nye visioner til handlinger, der har en konkret betydning for borgerne i deres hverdag.

I de kommende år vil der i stigende grad også være muligheder inden for klima og miljø.

Jeg tror, co-working bliver det nye i de kommende år, hvor man får kontorfællesskaber på tværs af brancher.

Beredskabsforbundet vil derfor intensivere sponsorarbejdet i de kommende år.

Desuden er der justeret med virkningen af de seneste fem års flyttemønster, som er lagt til grund for de kommende års befolkningsudvikling.

De fire teknologier, der vil være toneangivende for de kommende års udvikling, er altså også omfattet af tendensen mod tættere og mere omfattende sammenhæng.

På dette kursted opholdt hun sig i de følgende år i flere perioder.

En strejke baseret på en frygt for indskrænkninger i den danske model ved de kommende års overenskomstforhandlinger er alt for abstrakt, siger Flemming Ibsen.

De følgende år arbejdede jeg på flere restauranter i Sønderjylland og Tyskland.

Han levede de følgende år dels i Dresden, dels på Godset Ziebingen ved Frankfurt an der Oder og foretog rejser til Italien, Wien og München.