Hvad er oversættelsen af " COMING YEARS WILL " på dansk?

• de kommende år vil

Eksempler på brug af Coming years will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I expect the numbers coming years will be much higher.
Jeg forventer numrene kommende år vil være meget højere.

The coming years will deal with both renewable energy and fossil fuels.
De kommende år vil både handle om vedvarende energi og fossile brændstoffer.

The only source of growth in the EU in the coming years will be growth in the productivity of labour;
Den eneste kilde til vækst i EU i de kommende år vil blive vækst i arbejdskraftens produktivitet.

Only the coming years will show how the new system will work in practice.
Først over de kommende år vil man få en idé om, hvordan behandlingen af sager vil forløbe i praksis.

Analysts believe, that the pay-TV market Russia in the coming years will continue to grow in subscribers, and revenue.
Analytikere mener,, at markedet for betalings-TV Rusland i de kommende år vil fortsætte med at vokse i abonnenter, og indtægter.

Last in the coming years will cease to exist, as the world's governments throughout set a course on the use of energy-saving technologies.
Sidste i de kommende år vil ophøre med at eksistere, da verdens regeringer i hele sat et kursus om brug af energibesparende teknologier.

The companies that gain the tourist dollars in coming years will be the ones who localize their websites now," Mr. Scanlan.
De virksomheder, der får turisten dollars i de kommende år vil være dem, der lokalisere deres hjemmesider nu," Mr. Scanlan.

The coming years will be those that will go down in history, as the most important you will have experienced in this new cycle.
De kommende år vil være dem, der vil gå ind i historien som det vigtigste, I har oplevet i denne nye cyklus.

The sector is in strong growth and will not be phased out now. The coming years will deal with both renewable energy and fossil fuels.
Sektoren er i stor vækst og bliver ikke faset ud nu. De kommende år vil både handle om vedvarende energi og fossile brændstoffer.

The coming years will bring many sharp, sudden changes, which will be accompanied by dramatic shifts in consciousness and truly mass participation in political life.
De kommende år vil bringe mange skarpe, pludselige skift, som vil blive efterfulgt af dramatiske skift i bevidstheden og virkelig massedeltagelse i politisk liv.

The project involves 1,000 households in the city of Aarhus, which in the coming years will function as a full-scale laboratory for researchers at the Department of Engineering.
Projektet involverer 1000 aarhusianske husstande, som i de kommende år skal fungere som fuldskala-laboratorium for forskere ved Institut for Ingeniørvidenskab.

In Croatia, this year planted about a thousand hectares of industrial hemp, a 2016. year, for comparisson, was planted 2.500 hectares.- I expect the numbers coming years will be much higher.
I Kroatien i år plantet omkring tusind hektar industrihamp, en 2016. år, til sammenligning, blev plantet 2.500 hektar.- Jeg forventer numrene kommende år vil være meget højere.

Life teaches and the events of the coming years will be an accelerated course in capitalist crisis at all levels.
Livet er en stor læremester og begivenhederne de kommende år vil være et komprimeret kursus i kapitalistisk krise på alle niveauer.

VLA is currently in the process of designing and planning Steno Diabetes Centre Copenhagen, which over the coming years will be constructed as an extension of Herlev Hospital.
VLA er aktuelt igang med at designe og projektere Steno Diabetes Center Copenhagen, der i de kommende år skal opføres i tilknytning til Herlev Hospital. Den viste visualisering er herfra.

Growth in employment and income in the coming years will come from companies that think sustainably, take responsibility for culture and the environment and understand how to involve visitors in active experiences.
De kommende år vil væksten i jobs og indtægter komme fra virksomheder, der tænker bæredygtigt, tager ansvar for kultur og miljø og forstår at inddrage gæster i aktive oplevelser.

I would like to say to you, Mrs Ashton, that the fundamental element that will ensure that these relations move forward in the coming years will be the mobilisation of political will..
Til Baroness Ashton vil jeg sige, at det afgørende element, der vil sikre en styrkelse af disse forbindelser i de kommende år, vil være mobiliseringen af politisk vilje.

Now you have saved the misgivings of the Baroness and in the coming years will see photographic exhibitions in parallel to paint, which remain the main focus of the museum', Solana said.
Nu har du gemt betænkeligheder baronessen og i de kommende år vil se fotografiske udstillinger sideløbende at male, som fortsat hovedformålet med museets, Solana sagde.

Our students and graduates, including international students, are the yardstick by which we measure achievement of“the Best,” and so the giant leap we make in the coming years will be driven by projects for our students.
Vores studerende og kandidater, herunder internationale studerende, er den målestok, som vi måler opnåelsen af"den bedste,"Og så den kæmpe spring vi gør i de kommende år vil blive drevet af projekter for vores studerende.

The companies that gain the tourist dollars in coming years will be the ones who localize their websites now," Mr. Scanlan."This will leave a favorable customer service impression on their visitors.
De virksomheder, der får turisten dollars i de kommende år vil være dem, der lokalisere deres hjemmesider nu," Mr. Scanlan."Dette vil skabe et gunstigt kundeservice indtryk på de besøgende.

In the new Joomla course I work now hard at the basic framework for the new GedserNet with the brand new Joomla 3 to be set up as a 3-language website, while ensuring that it is also in the coming years will work and could be developed as needed.
På Joomla kurset arbejder jeg nu på højtryk med grundrammerne for det nye GedserNet med den splinternye Joomla 3 der skal sættes op til at virke som 3-sprogligt website og samtidig sikre at det også i de kommende år vil fungere og kunne videreudvikles efter behov.

Much of what the Commission may accomplish during the coming years will be determined by the initial decisions taken during this term and by our capacity to resolve difficult questions and to achieve practical results.
Meget af det, som Kommissionen måtte kunne gennemføre i løbet af de kommende år, vil afhænge af de beslutninger, der træffes i dette halvår, og af vores evne til at løse vanskelige problemer og opnå konkrete resultater.

The coming years will therefore see continued support for the reformsnecessary to achieve this objective, including inter aliaeconomic-related legislation, budget expenditure management and revenue collection, public procurement and-at the more advanced stages of the process- competition legislation.
I de kommende år vil vi derfor se en fortsat støtte til de reformer, der er nødvendige for at nå dette mål, herunder bl.a. økonomisk relateret lovgivning, forvaltning af budgetudgifter og opkrævning af indtægter, offentlige indkøbog- i processens senere faser- konkurrencelovgivning.

The ATO also said this morning the rollout of its Single Touch Payroll over the coming years will allow for better data matching with Centrelink by providing data every payday, rather than at the end of the year..
Den ATO også sagde her til morgen udrulningen af sin Enkelt Tryk Løn i løbet af de kommende år vil give mulighed for bedre data, der matcher Centrelink ved at give data hver lønningsdag, snarere end ved udgangen af året..

Mr President, the coming years will require Mr Barroso's Commission to display competence and to chart a firm course during a period marked by uncertainties arising from the ratification of the Constitutional Treaty and the financial constraints imposed on the Member States by the Stability and Growth Pact.
Hr. formand, de kommende år vil kræve, at hr. Barrosos Kommission udviser dygtighed og udstikker en fast kurs i en periode, der er præget af usikkerheder, som skyldes ratificeringen af forfatningstraktaten og de finansielle begrænsninger, som stabilitets- og vækstpagten pålægger medlemsstaterne.

We trust that proper administration of the obligations and rights of this institution by the European Ombudsman over coming years will promote sound administration in the institutions of the European Union even more effectively and will foster an even more citizen-friendly attitude on the part of its institutions.
Vi er overbevist om, at Den Europæiske Ombudsmands korrekte administration af denne institutions forpligtelser og rettigheder i de kommende år vil fremme en endnu mere effektiv og forsvarlig forvaltning i EU's institutioner og skabe en endnu mere borgervenlig indstilling i de øvrige institutioner.

It is our hope that the coming years will show all the forces that are sceptical about transparency that it benefits not just democracy but also the institutions' own internal work for the public to have access to the documents being worked on.
Det er vores håb, at de kommende år vil vise alle de kræfter, der er skeptiske i forhold til åbenhed, at det er en fordel ikke blot for demokratiet men også for institutionernes eget interne arbejde, at offentligheden har adgang til de dokumenter, der arbejdes med.

We can only guarantee it if we can also get our energy supply via the networks and I believe that your most important task- you have negotiated a number of obstacles, Nabucco, Desertec- in the coming years will be to realise an integrated network where the countries involved, all the EU Member States, are pulling in the same direction and are also willing to implement energy policy in an integrated way.
Vi kan kun garantere energisikkerhed, hvis vi også kan få vores energiforsyning via nettene, og Deres vigtigste opgave- De har håndteret en række hindringer, Nabucco, Desertec- i de kommende år vil efter min mening være at etablere et integreret net, hvor de involverede lande, alle EU-medlemsstaterne, trækker i samme retning og også er villige til at gennemføre energipolitikken på en integreret måde.

It became effective on 1 January 2001, and the coming years will see a continuous effort to follow up objectives and activities where the individual sectors in the Nordic Council of Ministers are responsible for integrating environmental considerations within their respective areas.
Den trådte i kraft den 1. januar 2001, og i de kommende år vil der ske en løbende opfølgning af mål og initiativer, hvor de enkelte sektorer indenfor Nordisk Ministerråd har ansvaret at integrere miljøhensyn indenfor deres område.

Mr President, everyone here is convinced that the European Union's strategic priority in the coming years will be enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe, which share our values and history, and which already have association agreements with the Union.
Hr. formand, alle her er overbeviste om, at Den Europæiske Unions strategiske prioritet i de kommende år er åbningen mod de central- og østeuropæiske lande, som vi har et gammelt værdi- og historiefællesskab med, og som allerede har associeringsaftaler.

I hope that the work of the Human Rights Council in the coming years will convince all parties that this was a good choice, that this represents progress, and that, ultimately, we have also done something positive for the protection of human rights around the world.
Jeg håber, at Menneskerettighedsrådets arbejde i de kommende år vil overbevise alle om, at der er truffet et godt valg, at der er opnået et fremskridt, og at vi i sidste ende også har gjort noget for at beskytte menneskerettighederne i hele verden.

Hvordan man bruger "coming years will" i en Engelsk sætning

We don’t know what the coming years will bring.

The coming years will set new challenges for Kiel University.

Moreover, technological changes in the coming years will be substantial.

The economic growth in the coming years will be dramatic.

The big problem in the coming years will be HIV/AIDs.

These coming years will be years of the greatest battles.

The coming years will bring incredible new changes, he said.

said that the coming years will be dedicated to women.

The coming years will have a little something for everyone!

The coming years will be full of challenges and opportunities.

Hvordan man bruger "de kommende år vil" i en Dansk sætning

Der er nu opbygget en buffer til uforudsete udgifter, så de kommende år vil vi sigte efter nogenlunde at gå i nul.

I de kommende år vil BMW Group lancere en række nye elektrificerede modeller.

I de kommende år vil du dermed få en vigtigt opgave i, at bidrage til at omsætte de nye visioner til handlinger, der har en konkret betydning for borgerne i deres hverdag.

I de kommende år vil der i stigende grad også være muligheder inden for klima og miljø.

Reduktioner i fiskeriet af koldtvandsrejer de kommende år, vil medvirke til at trække prisniveauet opad på markedet.

I de kommende år vil børnetallet gå ned, og det kunne få indflydelse på skoler og institutioner.

Over de kommende år vil vi tage 213 mio.

I de kommende år vil det være vandplejearbejdet der bliver satset mere og mere på.

Sæt gang i beskæftigelsen I de kommende år vil beskæftigelsesområdet byde på de største udfordringer for Enhedslisten i Odense, mener Per.

Hen over de kommende år vil der ske ændringer i parkeringsmulighederne i Søndervig, så vær ekstra opmærksom på skiltningen, der viser til parkeringsarealerne.