Hvad er oversættelsen af " COMMISSION'S INTERPRETATION " på dansk?

• kommissionens fortolkning

Eksempler på brug af Commission's interpretation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission's interpretation of the applicable law.
Kommissionens fortolkning af de gældende retsakter.

In the alternative, if the Court upholds the Commission's interpretation of the exportable surplus.
Subsidiært, for det tilfælde, at Domstolen opretholder Kommissionens fortolkning af.

The Commission's interpretation must therefore be favoured.
Derfor bør Kommissionens fortolkning foretrækkes.

Secondly, according to the applicant, the Commission's interpretation of Article 8(4) and(5) is incorrect.
For det andet gør sagsøgeren gældende, at Kommissionens fortolkning af artikel 8, stk. 4 og 5, er fejlagtig.

The Commission's interpretation of MSY is based on outdated models and dogmatic ecological concepts.
Kommissionens fortolkning af MSY er baseret på forældede modeller og dogmatiske økologiske begreber.

Therefore, there appeared to be no element at hand indicating that the Commission's interpretation of the Regulation was wrong.
Der forelå derfor ikke elementer, som antydede, at Kommissionens fortolkning af forord ningen var forkert.

This bears out the Commission's interpretation of the 1989 directive on trade marks.
Dette stadfæster Kommissionens fortolkning af direktivet fra 1989 om varemærker.

Parliament would, of course, very much like to save animals from experiments, but we are interested in finding out what the Commission's interpretation of Annex 4 is.
Parlamentet vil selvfølgelig gerne spare forsøgsdyrene, men vi er interesseret i at få at vide, hvordan Kommissionens fortolkning af brugen af bilag 4 er.

Subject: The Commission's interpretation of points 1.4.2 and 3.2 of the Stuttgart Declaration.
Om: Kommissionens fortolkning af stk. 1.4.2 og 3.2 i Stuttgart-erklæringen.

Therefore, at the beginning of 1985 a letter was addressed to the Danish authorities drawing their attention on the Commission's interpretation of the.
I begyndelsen af 1985 sendte kommissionen derfor en skrivelse til de danske myndigheder, hvori den dels henledte deres opmærksomhed på Kommissionens fortolkning af direktivet.

They agreed with the Commission's interpretation of the two judgments asoutlined above.
De var enige i Kommissionens fortolkning af de to domme, således som anført ovenfor.

The amendment of the fisheries regulation and the replacement of the sixth by the seventh shipbuilding directive(both in 1990) do not affect the Commission's interpretations of these two legal acts as set out in its letter of 26 May 1988.
I 1990 ændredes fiskeriforordningen, og det sjette skibsbygningsdirektiv afløstes af det syvende, men dette berører som anført i skrivelsen af 26. maj 1988 ikke Kommissionens fortolkninger af disse to retsakter.

I shall support the Commission's interpretation of the result of our negotiations over Article 19.
Jeg er enig i Kommissionens fortolkning af resultatet af vores forhandlinger om artikel 19.

The Commission's interpretation of the ruling of the ECJ on the Marks[amp] Spencer case is fully in compliance with the ECJ's ruling.
Kommissionens fortolkning af Domstolens afgørelse i Marks[amp] Spencer-sagen er helt sammenfaldende med Domstolens afgørelse.

This implies that it is the Commission's interpretation and that the provisions might be interpreted otherwise.
Det betyder, at det er Kommissionens fortolkning, og at bestemmelserne kan fortolkes anderledes.

The Commission's interpretation of'relevant market' Ís without prejudice to the interpretation which may be given by the Court of Justice or the Court of First Instance of the European Communities.
Kommissionens fortolkning af begrebet relevant marked foregriber ikke den fortolkning, som EF-Domstolen eller Førsteinstransretten måtte anlægge.

Finally, I should like to point out that I do not think that we can share the Commission's interpretation that the requesting of internal reviews by qualified entities would not cause problems in the most successful, progressive countries.
Til sidst vil jeg påpege, at jeg ikke mener, at vi kan være enige i Kommissionens tolkning af, at ikke vil forårsage problemer i de mest fremgangsrige, progressive lande.

The Commission's interpretation of the judgements of the Court was set out in a com munication of 21 January 1986 which was published in the Official Journal and was notified to the Member States.
Kommissionens fortolkning af Domstolens afgørelser var indeholdt i en meddelelse af 21. januar 1986, som blev offentliggjort i EF-Tidende, og som blev kundgjort for' medlemsstaterne.

The Ombudsman considers that the Commission's interpretation of the tender submitted by thecomplainant's firm does not appear to be unreasonable.
Ombudsmanden mener ikke, at Kommissionens fortolkning af det af klagerens firma afgivne bud synes urimelig.

The Commission's interpretation of this point is quite simply wrong and contradicts the protocol note of the Council of Ministers handed down by the Council when the directive was adopted.
Kommissionens fortolkning af dette spørgsmål er simpelthen forkert og er i strid med Ministerrådets bemærkning til protokollen, som blev ført til protokols i forbindelse med vedtagelsen af direktivet.

In particular, the applicant submits that the Commission's interpretation fails to take account of the following recitals in the preamble to the Regulation: 2, 5, 7, 8, 14, 20 and 23.
Navnlig anfører sagsøgeren, at Kommissionens fortolkning ikke tager hensyn til forordningens betragtning 2, 5, 7, 8, 14, 20 og 23.

The Commission's interpretation of Article 3 withrespect to joint ventures is without prejudice to the interpretation which may be given by the Court of Justice orthe Court of First Instance of the European Communities.
Kommissionens fortolkning af artikel 3 med hensyn til joint ventures foregriber på ingen måde den fortolkning, Domstolen eller Retten i Første Insuns måtte anlægge.

I can provide you with my interpretation and the Commission's interpretation of this issue which in fact, if you look at the texts, is extremely complicated.
Jeg kan give Dem min udlægning og Kommissionens udlægning af dette spørgsmål, der, hvis De læser i teksterne, faktisk er særdeles kompliceret.

The Commission's interpretation of Article 3 with respect to joint ventures is without prejudice to the interpretation which may be given by the Court of Justice or the Court of First Instance of the European Communities.
Kommissionens fortolkning af artikel 3 med hensyn til joint ventures foregriber på ingen måde den fortolkning, Domstolen eller Retten Ì Første Instans måtte anlægge.

In these circumstances, the Ombudsman took the view that the Commission's interpretation of Regulation 1954/2003 was erroneous and inconsistent with the position set out in its Explanatory Memorandum of 3 February 2004.
Under disse omstændigheder konkluderede Ombudsmanden, at Kommissionens fortolkning af forordning 1954/2003 var forkert og i uoverensstemmelse med holdningen i sin begrundelse af 3. februar 2004.

The Commission's interpretation of Directives 78/686/EEC and 78/687/EEC was, in his view, adequate, and he had always made all pos sible efforts to guarantee the proper application of these Directives in Spain.
Kommissionens fortolkning af direktiv 78/686/EØF og 78/687/EØF var efter hans opfattelse fyldestgørende, og han havde altid gjort alt hvad der stod i hans magt for at sikre en behørig gennemførelse af disse direktiver i Spanien.

If the information is to be believed, the Algarve region will be seriously harmed by the Commission's interpretation of the December Agreement, which could lead to the Algarve receiving far worse treatment than any other Objective 2 region, as it will no longer be eligible for phasing out.
Hvis man skal tro de hidtil kendte data, bliver Algarve-regionen ramt hårdt af den fortolkning, som Kommissionen foretager af aftalen fra december, hvilket kan betyde, at den behandles langt værre end nogen anden mål 2-region, så den heller ikke er støtteberettiget til"phasing out.

In his view, the Commission's interpretation of the relevant exception to the rule of public access was so general that it appeared to deprive the exception of its meaning.
Eft er hans opfattelse var Kommissionens fortolkning af den relevante undtagelse fra reglen om offentlig aktindsigt så generel, at den forekom at gøre undtagelsen meningsløs.

Is the purpose of the notice to set out the Commission's interpretation on the scope of application of Article 85(1) or to determine, within such scope ofapplication, the Commission's intervention threshold?
Er formålet med meddelelsen at give Kommissionens fortolkning af anvendelsesområdet for artikel 85, stk. 1, eller i forbindelse med anvendelsesområdet at sætte grænser for, hvornår Kommissionen skal gribe ind?

According to the EU Commission's interpretation as seen on its website,"homogeneous material" means a material which cannot be mechanically disjointed into different materials.
EU Kommissionens fortolkning, som den fremgår af kommissionens hjemmeside, er at der med"homogent materiale" skal forstås et materiale, som ikke kan adskilles i forskellige materialer ved hjælp af mekaniske metoder.