Eksempler på brug af Commission's position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is the Commission's position.
My group fully supports the Commission's position.
Min gruppe støtter Kommissionens holdning fuldt ud.The Commission's position is clear.
Kommissionens holdning er klar.You know what the Commission's position is.
De er bekendt med Kommissionens holdning.Commission's position on amendments by Parliament.
EN Kommissionens holdning til Parlamentets ændringer.That is the Commission's position.
Dette er Kommissionens holdning.Commission's position on amendments by Parliament.
Kommissionens holdning til Parlamentets ændringsforslag.You know the Commission's position.
De ærede medlemmer kender Kommissionens holdning.The Commission's position is also clearly incorrect.
I take it that is the Commission's position.
Jeg går ud fra, at det er Kommissionens holdning.Commission's position on amendments by Parliament.
Kommissionens holdning til ændringsforslag fra Parlamentet.That is not the Commission's position, of course.
Det er naturligvis ikke Kommissionens holdning.Commission's position at debate: Verbatim report of proceedings, 11 March 1985, pp 30-31.
I hope I have explained the Commission's position.
Jeg håber, at jeg har formået at forklare Kommissionens holdning.What is the Commission's position on the amendments?
Hvad er Kommissionens holdning til ændringsforslagene?Commissioner, please clarify the Commission's position.
Vil De venligst forklare Kommissionens holdning, fru kommissær?What is the Commission's position on this?
Hvad er Kommissionens holdning til dette?Mrs Randzio-Plath has raised five main points on the Commission's position on the report.
The Commission's position can be summarised as follows.
Kommissionens holdning kan opsummeres på følgende måde.The Ombudsman considered the Commission's position to be reasonable.
Ombudsmanden fandt Kommissionens holdning rimelig.The Commission's position on Schengen is well known.
I should like to ask what the Commission's position is, generally speaking.
The Commission's position may be summarised and restated as follows.
Kommissionens standpunkt kan sammenfattes og omformuleres således.I would now like to outline briefly the Commission's position on the amendments.
Jeg vil nu kort redegøre for Kommissionens holdning til ændringsforslagene.What is the Commission's position regarding indigenous peoples?
Hvad er Kommissionens holdning til de indfødte folkeslag?After the publication of the judgment and until the compromise was reached, the Commission's position was certainly not a simple one.
Kommissionens position efter offentliggørelsen af dommen og frem til kompromiset var bestemt ikke let.What is the Commission's position on VAT levies on the Internet?
Hvad er egentlig Kommissionens standpunkt vedrørende opkrævningen af moms på Internet?On the one hand, it is implementing an international treaty andvoting against it would simply reinforce the Commission's position.
På den ene side gennemfører den en international traktat, ogat stemme imod den vil simpelthen styrke Kommissionens stilling.Let me confirm the Commission's position on the amendments.
Lad mig bekræfte Kommissionens holdning til ændringsforslagene.Commission's position at debate: Verbatim report of proceedings, 18 April 1985, pp 309-311.
Kommissionens stillingtagen under drøftelserne:»Regnbuen« af 18.4.1985, s. 309-311.
