What is the translation of " ПОЗИЦИЯТА НА КОМИСИЯТА " in English?

• commission's position
• commission's view
• the position of the committee
• commission's standpoint

Examples of using Позицията на комисията in Bulgarian and their translations into English

Позицията на Комисията не е променена.
The Commission's position has not changed.

Позволете ми да подчертая позицията на Комисията.
Let me underline the Commission position.

Позицията на Комисията не е променена.
The position of the commission has not changed.

Поради тази причина позицията на Комисията е идентична.
Therefore, the Commission's position is identical.

Позицията на Комисията е твърдо подкрепена от Франция.
The Commission's position is firmly backed by France.

Г-жо Крус, моля да изясните позицията на Комисията.
Commissioner, please clarify the Commission's position.

Известна Ви е позицията на Комисията относно атомната енергия.
You know the position of the Commission regarding nuclear energy.

Считам, че тази зала следва да приеме позицията на Комисията.
I believe this House should reaffirm the Commission position.

Подкрепя позицията на Комисията да се изправи срещу тези мерки;
Supports the position of the Commission in confronting such measures;

Нека за пореден път да изясня позицията на Комисията.
Once again, let me make clear the position of the Commission.

Позицията на Комисията по настоящото дело също потвърждава това затруднение.
The Commission's position in the present case also attests to that difficulty.

Ще поискаме г-жа Крус да изясни позицията на Комисията.
We will, however, ask the Commissioner to clarify the Commission's position.

Жалбоподателят оспорваше позицията на Комисията и се обърна към Омбудсмана.
The complainant contested the Commission's position and turned to the Ombudsman.

Следователно моята група без резерви подкрепя позицията на Комисията.
Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.

A Относно основните задачи на СПГ вж. позицията на Комисията в параграф 17.
(a) regarding gJu main tasks see commission's position under point 17.

UPS, конкурент на DHL, предостави мнение, подкрепящо позицията на Комисията.
UPS, a competitor of DHL, submitted comments supporting the Commission's position.

Каква е позицията на Комисията по отношение на Договора за Енергийната харта?
What is the position of the Commission with regard to the Energy Charter Treaty(ECT)?

Ревизирането на Договора: знаете, че такава беше позицията на Комисията.
Revision of the Treaty: you know what was the position of the Commission.

Позицията на Комисията е представена в отговорите на Комисията по Специален доклад No 16/2017.
The Commission's position is outlined in the Commission replies to Special Report No 16/2017.

Marianne Thyssen(член на Комисията), за да уточни позицията на Комисията.
Marianne Thyssen(Member of the Commission) to give details of the Commission's position.

По отношение на Пакта за стабилност, забелязвам някои противоречия в позицията на Комисията.
With regard to the stability pact, I note certain contradictions in the Commission's position.

Имаше няколко въпроса за позицията на Комисията относно таксите и данъците за финансовите институции.
There were some questions about the Commission's views on levies and taxes on financial institutions.

Това е моята осъзната позиция, а не се съмнявам- и позицията на Комисията.
That is my own position and, I have no doubt, the position of the Commission.

Позицията на Комисията в диалога по отношение на политиките също е отслабена(вж. точки 34- 39, буква г).
The Commission's position in policy dialogue is also weakened(see paragraphs 34 to 39(d)).

Също така съм доволен, че докладът в голяма степен следва позицията на Комисията и подкрепя нашето предложение.
I am also pleased that the report largely follows the Commission's views and supports our proposal.

Позицията на Комисията е, че използването на клаузата за баланса е определено в достатъчна степен в рамката за преговори.
The Commission's position is that the use of the balance clause is sufficiently defined in the negotiating framework.

Имам да кажа още нещо за официалната помощ за развитие: позицията на Комисията по въпроса е съвсем ясна.
I have one thing to say about official development assistance: the Commission's position on the matter is very clear.

Позицията на Комисията е, че по отношение на данъка върху финансовите транзакции(ДФТ) съществуват съществени забележки и неясноти.
The Commission's position is that regarding financial transactions tax(FTT) there are some significant controversies.

Сметната палата счита, че това не улеснява позицията на Комисията по време на преговорите с държавите партньори.
The Court considers that this does not facilitate the Commission's position during negotiations with the partner countries.

Каква е позицията на Комисията по този конкретен въпрос именно във връзка с изявлението на генералния секретар на ОИСР?
What is the Commission's standpoint on this specific question, particularly in the light of the statement by the head of the OECD?

How to use "позицията на комисията" in a sentence

Christa Klaß отговори, че позицията на комисията не е единодушна.

Авторско право: Възможно гласуване по изменения на позицията на Комисията по правни въпроси по време на септемврийската сесия

Авторско право: Възможно гласуване по изменения на позицията на Комисията по пра | 02-07-2018 | Новини | Европейски парламент

Специалният комитет взема решения, като отчита надлежно позицията на Комисията и като спазва правилата, установени в член 35, алинея 2 от [ЕПК].

Позицията на Комисията е ясна — полуавтоматичните щурмови оръжия на AR 15, производни на тези от групата на AK 47 Калашников следва да.

Позицията на комисията за гласуване на първо четене на измененията в основния закон ще бъде раздадена на депутатите най-късно на 1 февруари, каза Любен Корнезов.

Решенията са и безпрецедентно кратки - извън общите данни за продавач и купувач и законови обяснения, реално позицията на комисията е застъпена само в няколко параграфа.

По отношение на позицията на Комисията след проведения разговор в статията се посочва, че обясненията на министър Стойнев не са убедили Комисията, че няма проблем относно строежа на Южен поток.

Законопроектът е в процес на гледане на първо четене в НС. Позицията на Комисията по енергетика е разделена почти на две – 10 члена са подкрепили законопроекта, а 8 са гласували срещу него.