Hvad er oversættelsen af " COMMON DEFENCE " på dansk?

• fælles forsvar
• fælles forsvars
• fælles forsvarspolitik
• det faelles forsvar

Eksempler på brug af Common defence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Common defence is discussed.
Der tales om en fælles forsvarspolitik.

Is there to be a common defence policy or not?
Bliver der et fælles forsvar eller ej?

Parliament does not have the right to decide on a common defence policy.
Parlamentet har ikke beslutningsret om et fælles forsvar.

We cannot participate in common defence arrangements in the EU.
Vi kan ikke deltage i et fælles forsvar inden for EU.

But now a number of steps have been taken towards a common defence system.
Men nu tages der flere skridt i retning af et fælles forsvar.

Those related to common defence and security and internal security and justice.
Der vedrører fælles forsvar og sikkerhed samt indre sikkerhed og retlige anliggender.

Such cooperation excludes a common defence.
Et sådant samarbejde kan ikke have et fælles forsvar.

This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
Denne vil føre til et fælles forsvar, når Det Europæiske Råd med enstemmighed træffer afgørelse herom.

This forces us to re-examine the subject of common defence.
Dette tvinger os til at tage den fælles forsvarspolitik op til overvejelse igen.

Common defence and common action will ultimately depend on geopolitics and national interest.
Et fælles forsvar og en fælles indsats vil i sidste ende afhænge af verdenspolitik og nationale interesser.

It is important to point out, however, that we are not in favour of common defence.
Det er dog vigtigt at pointere, at vi ikke er for et fælles forsvar.

There is no reason for the EU to develop a common defence policy or a common defence force.
Der er ikke nogen grund til, at EU skal opbygge en fælles forsvarspolitik og et fælles forsvar.

But the articles to which the original question referred was a matter of common defence.
Men de artikler, som det oprindelige spørgsmål gik på, var et spørgsmål om fælles forsvar.

The only positive point is that it included the common defence issue on the Cologne agenda.
Dets eneste fortjeneste er, at det i det mindste har sat spørgsmålet om det fælles forsvar på dagsordenen i Köln.

Since then, many, following the lead of the Commission, have started talking about a common defence.
Derefter er mange med Kommissionen i spidsen begyndt at tale om et fælles forsvar.

The Amsterdam Treaty makes common defence possible but provides for reluctant States to opt out.
Amsterdam-traktaten giver mulighed for fælles forsvar, men giver samtidig tilbageholdende medlemsstater mulighed for ikke at deltage.

Sweden is a neutral country and does not belong to NATO, nor will it be involved in a common defence.
Sverige er et neutralt land og ikke medlem af NATO og kommer ikke til at indgå i et fælles forsvar.

It talks about the eventual framing of a common defence policy which may, in time, lead to a common defence.
Den taler om udformningen på lang sigt af en fælles forsvarspolitk, som med tiden kunne føre til et fælles forsvar.

In two others, Germany and the Netherlands, exactly 50% of those questioned favour common defence.
I to andre lande, Tyskland og Nederlandene, var nøjagtig 50% af de adspurgte tilhængere af et fælles forsvar.

Mr Tindemans and Mr Titley, in their report, advocate a common defence and a common military complex.
Hr. Tindemans og hr. Titley fører i deres betænkning propaganda for et fælles forsvar og et fælles militærindustrielt kompleks.

The Maastricht Treaty states that the common security policy might in time lead to a common defence.
I Maastricht traktaten fastslås det, at den fælles sikkerhedspolitik med tiden kan føre til et fælles forsvar.

Fourthly, a perception of the fact that a common defence and security policy requires certain minimum policies in other sectors.
For det fjerde en forståelse af, at en fælles forsvars- og sikkerhedspolitik kræver visse minimumspolitikker på andre områder.

The proposal includes both visionary and rational proposals for a common defence and security policy.
Forslaget indeholder både visionære og fornuftige forslag til en fælles forsvars- og sikkerhedspolitik.

Instead, it is all about building a common defence and devising a common code of conduct for the arms industry and exports.
Dér handler det i stedet om at skabe en fælles forsvarspolitik og at udvikle en fælles politik for våbenindustri og våbeneksport.

(HU) It is extremely important for Hungary that the European Union enact a directive regulating a common defence against flooding.
Det er utroligt vigtigt for Ungarn, at EU vedtager et direktiv om et fælles forsvar mod oversvømmelser.

The Treaty of Lisbon outlines common defence aspirations and includes a clause about solidarity in the area of security and defence..
Lissabontraktaten indeholder ønskerne om et fælles forsvar og omfatter en klausul om solidaritet på sikkerheds- og forsvarsområdet.

This represents a clear upgrading of the objective for the common foreign and security policy, i.e. a common defence.
Det er en åbenlys skærpelse af målet for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, nemlig et fælles forsvar.

The common defence and foreign policy has always been a non-starter, partly because a number of Member States have sought to retain primacy.
Den fælles forsvars- og udenrigspolitik har altid været et stedbarn i det europæiske samarbejde, også fordi nogle store medlemslande vil holde førstepladsen her.

It also requires closer European cooperation, development assistance, diplomacy, and increased investment in our common defence.
Det kræver også tættere europæisk samarbejde, udviklingsbistand, diplomati og øgede investeringer i vores fælles forsvar.

Subject: Common defence policy at the IGC There is a'shortlist' of proposals for the IGC, according to which the Conference will confine itself largely to'institutional' issues.
Om: Spørgsmålet om fælles forsvar som emne for regeringskonferencen Der er fastlagt en"stram" dagsorden for regeringskonferencen, således at der fortrinsvis vil blive drøftet institutionelle spørgsmål.

Hvordan man bruger "common defence" i en Engelsk sætning

Another common defence for assault charges is demonstrating the accused acted out of self-defence.

Now is the time to stand together in a common defence of the NHS.

The entire political class considered the common defence doctrine as primarily a symbolic gesture.

It undermines our common defence and political order and ought to be punished severely.

It is no secret that the EU has a common defence and security policy.

Pine sawfly larvae live in groups and put up a common defence against predators.

They also participated less in the common defence than larvae reared in other conditions.

Moreover, Ireland's participation in a common defence is prohibited by Article 29.4.9° of the Constitution.

I proposed talks with Ukraine on an economic union and common defence and foreign policy.

It bans an EU Council common defence formed under article 1.2 of Treaty of Nice.

Hvordan man bruger "fælles forsvar, fælles forsvarspolitik" i en Dansk sætning

Derfor sagde Danmark fra overfor 4 markante symboler på en nationalstat, nemlig fælles forsvar, fælles mønt, fælles statsborgerskab og fælles retspolitik.

Nedkæmpelse af islamiske militser, der måtte opstå indenfor EU’s grænser, er heller ikke en opgave for EU’s fælles forsvar.

Og det forpligtende militære samarbejde som ”fælles forsvar af sine vitale interesser” som sin fælles udenrigspolitik.

Men vi skal ikke tage skridtet i retning af et egentligt fælles forsvar.

Dette blev kendt som ’de fire forbehold’ og indbefattede 1) samarbejdet om ’euroen’, 2) unionsborgerskab, 3) fælles forsvarspolitik for EU og 4) det retslige samarbejde dvs.

Det kræver også tættere europæisk samarbejde, udviklingsbistand, diplomati og øgede investeringer i vores fælles forsvar.

Det havde fået en vis selvstændighed en menneskealder tidligere, nu ønskede de fuld suverænitet, men dog med en personalunion og fælles forsvar med Danmark.

EU-INTEGRATION VED HJÆLP AF FÆLLES FORSVARSPOLITIK?! – ENKELTSTATERNES LOYALITET OVERFOR EUS FORSVARSPOLITIK?!

Manifest Podemos Danmark er en politisk folkebevægelse, der har til formål at generobre demokratiet og samle mennesker til et fælles forsvar mod neoliberalismen.

Men de mere luftige hensigtserklæringer brød vi os ikke om: fælles mønt, fælles retsligt og indre samarbejde, en fælles forsvarspolitik og et fælles unionsborgerskab.