Hvad er oversættelsen af " COMMON IMMIGRATION " på dansk?

• fælles indvandrings-
• fælles immigrations

Eksempler på brug af Common immigration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not want the Lisbon Treaty, or a common immigration and asylum policy.
Jeg ønsker ikke Lissabontraktaten og heller ikke en fælles indvandrings- og asylpolitik.

Europe needs a common immigration and asylum policy characterised by humanitarianism.
Europa har brug for en fælles indvandrings- og asylpolitik, som er præget af humanisme.

Priority is being given to consolidating a genuine common immigration and asylum policy.
Der gives høj prioritet til konsolidering af en reel fælles indvandrings og asylpolitik.

A common immigration and asylum policy would run the risk of leading to'Fortress Europe', something that we are already seeing clear signs of today.
En fælles indvandrings- og asylpolitik ville risikere at føre til"fæstning Europa," hvilket vi allerede ser tydelige tegn på i dag.

We must commit ourselves to the following principles for a common immigration and refugee policy.
Vi må binde os til følgende principper for en fælles indvandrer- og flygtningepolitik.

The Member States must have a common immigration and asylum policy that is appropriate to their demographic, economic and humanitarian needs.
Medlemsstaterne må iværksætte en fælles indvandrings- og asylpolitik, som modsvarer deres demografiske, økonomiske og humanitære betingelser.

Of course there is a difficulty with the implementation of a common immigration and asylum policy.
Naturligvis er der en vanskelighed ved gennemførelsen af en fælles indvandrings- og asylpolitik.

The peoples of Europe do not want a common immigration and asylum policy, and that is why they were denied a referendum on the Lisbon Treaty.
Europas befolkning ønsker ikke en fælles indvandrings- og asylpolitik, og det er grunden til, at vi ikke fik lov til at afholde en folkeafstemning om Lissabontraktaten.

I and my UKIP colleagues voted'no' to this report and'no' to a common immigration and asylum policy.
Jeg og mine UKIP-kolleger stemte nej til denne betænkning og nej til en fælles indvandrings- og asylpolitik.

The tragedy at Dover underlines Europe's urgent need for a common immigration and asylum policy; a point that I notice much of the media-including in the country I know best- has been making.
Tragedien i Dover understreger det presserende behov for en fælles indvandrings- og asylpolitik. Det synspunkt deles af store dele af pressen, også i det land jeg kender bedst.

This should provide a unique opportunity to give a new impetus to a much needed common immigration and asylum policy.
Det bør også være en særlig lejlighed til at sætte mere skub i en yderst nødvendig fælles indvandrings- og asylpolitik.

This report is a development of the common immigration and asylum policy under the Lisbon Treaty.
Denne betænkning er en udvikling af den fælles indvandrings- og asylpolitik under Lissabontraktaten.

Improving the legal status of refugees, as stated in Amendment No 2, is not, to my knowledge, part of any common immigration and asylum policy.
At forbedre flygtninges juridiske stilling, som det siges i ændringsforslag 2, er efter det, jeg ved, ikke en del af nogen fælles indvandrings- og asylpolitik.

It is imperative that the parameters of the common immigration and asylum policy should be established before any inner standards- such as those addressed in this report- are set.
Det er af afgørende betydning, at man fastlægger parametrene for en fælles indvandrings- og asylpolitik, før nogen indre standarder- såsom dem, man tager fat på i betænkningen- bliver fastsat.

This proposal for a directive is a strong and decisive step towards the common immigration policy that we need.
Forslaget til direktiv er et fast og beslutsomt skridt frem mod den nødvendige fælles politik på indvandringsområdet.

This pact forms an integral part of the path towards a true common immigration and asylum policy which upholds fundamental rights and human dignity, as defended by the European Parliament.
Denne pagt udgør en integreret del af vejen mod en egentlig fælles indvandrings- og asylpolitik, som værner om grundlæggende rettigheder og menneskelig værdighed- værdier, som Parlamentet forsvarer.

We can see the progress made in 2002 with the adoption of various instruments that constitute the first steps towards a common immigration and asylum policy.
Vi kan alle se de fremskridt, der er nået i 2002 med vedtagelsen af forskellige instrumenter, der repræsenterer de første skridt i retning af en fælles indvandrings- og asylpolitik.

The new Reception Directive is a development of the EU's common immigration and asylum policy as laid out under the Lisbon Treaty.
Det nye modtagelsesdirektiv er en videreudvikling af EU's fælles immigrations- og asylpolitik i henhold til Lissabontraktaten.

This is about a common immigration and asylum policy and, however much the British Government may lie to the British people, we know that they intend that Britain should eventually be bound by it.
Det handler om en fælles indvandrings- og asylpolitik, og uanset hvor meget den britiske regering end måtte lyve over for den britiske befolkning, ved vi, at den i sidste ende vil blive bindende for Storbritannien.

On behalf of the EFD Group.- Mr President, this debate is a result of the implementation of the common immigration and asylum system enshrined in the Lisbon Treaty.
Hr. formand! Denne forhandling er et resultat af gennemførelsen af det fælles indvandrings- og asylsystem ifølge Lissabontraktaten.

We need to tackle the causes. We need to set up common immigration and asylum policy, fight cross-border crime and at long last establish surveillance of the EU' s external borders.
Vi skal begynde med årsagerne, der skal vedtages en fælles immigrations- og asylpolitik, den grænseoverskridende kriminalitet skal bekæmpes og bevogtningen af Unionens ydergrænser skal langt om længe gennemføres.

As regards paragraph 18 on a review of the basic principle of the Dublin II Regulation, we think that a discussion of the principle is justified but that it should be conducted in a wider context and as part of a discussion of the common immigration and refugee policy as a whole.
Hvad angår punkt 18 om revision af Dublin II-forordningens grundprincip, mener vi, at det er berettiget at drøfte princippet, men at det bør ske inden for en videre ramme og som en del af en drøftelse af den fælles indvandrings- og flygtningepolitik generelt.

The progressive development of a common immigration and asylum policy is an essential part of the area of freedom, security and justice we Europeans have proposed creating in accordance with the Treaty of Amsterdam.
Inden for det område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, vi europæere har sat os for at opbygge i overensstemmelse med Amsterdam-traktatens præmisser, har den gradvise skabelse af en fælles indvandrings- og asylpolitik en særlig plads.

I am also pleased to see that the report proposes an appreciable increase in the relevant budgetary appropriations, which will serve to intensify the fight against organised crime and against terrorism, to improve the system of controls at the EU's external borders and to ensure that the common immigration and asylum policies are pursued effectively.
Det glæder mig endvidere at konstatere, at betænkningen indeholder forslag om en mærkbar forhøjelse af budgetbevillingerne til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme, bedre kontrol med EU's ydre grænser og effektiv iværksættelse af fælles indvandrer- og asylpolitikker.

In spite of the fact that the Member States have agreed to establish a common immigration and asylum policy, all energy is being focused upon producing proposals aimed only at making it more difficult for people to enter the EU, whether they be refugees or people looking for work.
Selv om medlemsstaterne er blevet enige om at lave en fælles indvandrings- og asylpolitik, sættes alle kræfter ind på at stille forslag, som kun sigter på at gøre det vanskeligere at rejse ind i EU- både for flygtninge og mennesker, der søger arbejde.

Sådan bruges "common immigration" i en sætning

A common immigration policy must be based on solidarity among the Member States, as enshrined in the EC Treaty.

Zagreb is the most common immigration area, where the number of immigrants in 1998 amounted to 18.8 per cent.

We can help with many applications and preparation for common immigration tests. ©2017 Pri-Your-Ity Services - Do not copy.

But drastic changes are forced upon Member States in any case, dealing with increased intra-EU migration and common immigration policies.

While I have not yet found evidence to state this conclusively, this was a common immigration pattern for the Irish.

This guide provides a basic overview of the most common immigration categories for employing non-students at the University of Chicago.

Creating common immigration and asylum policies for the European Union has been and continues to be a long, slow process.

A vision for this policy was presented within the Commission communication “Towards a Common Immigration Policy” on 5 December 2007.

The panel discussed the facts and concurrently dispelled some common immigration myths like immigrants lower the living standard of natives.

This free and easy resource for individuals and advisors gathers all the common immigration law time limits in one place.