Hvad er oversættelsen af " COMMUNICATION WITH CITIZENS " på dansk?

• kommunikation med borgerne
• kommunikationen med borgerne

Eksempler på brug af Communication with citizens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whichever method is chosen, there will have to be communication with citizens.
Uanset hvilken metode der vælges, er det nødvendigt at kommunikere med borgerne.

Communication with citizens of the various Member States takes place more effectively by this means than when it is centralised.
Kommunikation med borgere i de forskellige medlemsstaterne kan foregå mere effektivt på den måde end fra centralt hold.

This is a huge step for transparency, responsibility, openness and communication with citizens.
Det er et enormt skridt i retning af gennemsigtighed, ansvar, åbenhed og kommunikation med borgerne.

Communication with citizens during the ratification process- whatever method for ratification is chosen- as outlined by the European Council in June, is also vital.
Kommunikation med borgerne under ratificeringsprocessen- uanset hvilken ratificeringsmetode, man vælger- som skitseret af Det Europæiske Råd i juni, er også af vital betydning.

His actions contribute to enhancing the Commission's interaction and communication with citizens.
Ombudsmandens indsats bidrager til at forbedre Kommissionens vekselvirkning og kommunikation med borgerne.

I am pleased to see the Commission recognising the need to improve communication with citizens and agree with the rapporteur that it is vital Europe be bought closer to its citizens..
Jeg er glad for, at Kommissionen erkender behovet for at forbedre kommunikationen med borgerne, og jeg er enig med ordføreren i, at det er helt afgørende, at Europa kommer tættere på borgerne..

The European Commission should place particular emphasis on an educational campaign and appropriate communication with citizens.
Kommissionen bør lægge særlig vægt på en oplysningskampagne og passende kommunikation med borgerne.

The report addresses a number of issues concerning openness and communication with citizens, and I particularly welcome that as a valuable input for a general reflection on transparency, communication and outreach.
I betænkningen tager man en række vigtige spørgsmål vedrørende åbenhed og kommunikation med borgerne op, og jeg glæder mig især over dette som et værdifuldt input til overordnede overvejelser om gennemsigtighed, kommunikation og handling.

The website was recently redesigned so as to make full use of new technologies for communication with citizens.
Hjemmesiden fik for nylig et nyt design for at gøre fuld brug af de ny teknologier til kommunikationen med borgerne.

I would ask the media- which play a vital role in our communication with citizens- to bear that in mind.
Det beder jeg de medier om at tage hensyn til, som vi har så meget brug for til kommunikation med borgerne.

Secondly, as regards providing EU citizens with information about the work of the European Parliament and its results, we now have the tools for better cooperation and communication with citizens.
For det andet har vi i forbindelse med oplysninger til borgerne i EU om Europa-Parlamentets arbejde og dets resultater nu fået de nødvendige redskaber til bedre at samarbejde og kommunikere med borgerne.

Failure to choose this very regional policy, this new cohesion policy, as the spearhead of communication with citizens would be a missed opportunity for the Union.
Hvis Unionen ikke vælger netop regionalpolitikken, denne nye samhørighedspolitik, som spydspids, når det gælder kommunikation med borgerne, ville det være at forpasse lejligheden.

There is no sense in this, particularly at a time when we are being criticised for a lack of communication with citizens.
Det giver ikke mening, navnlig ikke på et tidspunkt, hvor vi kritiseres for manglende kommunikation med borgerne.

Colleagues, you may remember the headline goals that I set myself when I spoke to you after my election: our contribution to enlargement, enhancing communication with citizens and the promotion of internal reform in our House, particularly the Statute for Members.
Kære kolleger, De husker måske overskrifterne på de mål, jeg satte mig, da jeg talte til Dem efter mit valg: vores bidrag til udvidelsen, forøget kommunikation med borgerne og fremme af indre reformer i Parlamentet, i særdeleshed medlemsstatutten.

Nobody needs a police or judiciary based on ethnicity, but it is certainly true that a better and more qualified presence of personnel coming from the minority communities could improve their functioning, by facilitating communication with citizens in their mother tongue.
Ingen har brug for et politi eller retsvæsen baseret på etnicitet, men der er ingen tvivl om, at en bedre og mere kvalificeret repræsentation af personale fra mindretalssamfundene kunne forbedre deres funktion ved, at kommunikationen med borgerne foregår på borgernes modersmål.

If we receive correspondence in certain languages which the Bureau recognises as languages for written communication with citizens, we shall also reply in those languages.
Hvis vi bliver kontaktet på et bestemt sprog, som Præsidiet anerkender som et sprog, der kan bruges til skriftlig kommunikation med borgerne, vil vi også svare på det sprog.

As regards information policy, I welcome the agreement on funding for political parties at European level and for political foundations at European level, which should help improve communication with citizens and their participation in EU political life.
Hvad angår informationspolitikken glæder jeg mig over støtten til politiske partier på europæisk plan og til politiske fonde på europæisk plan, som skulle bidrage til at forbedre kommunikationen med borgerne og deres deltagelse i EU's politiske liv.

In light of these circumstances, European parties and their associated foundations are highly unlike to boost EU-phoria among citizens, but if they manage to improve debate at European level and communication with citizens, and represent their interests, too, we will at least have achieved something.
På grundlag heraf er det højst usandsynligt, at europæiske partier og deres tilknyttede fonde kan give borgernes EU-fori et skub, men hvis det lykkes dem at styrke debatten på europæisk plan og kommunikationen med borgerne samt også repræsentere deres interesser, har vi i det mindste opnået noget.

Here I would take up one key point: the office of the European Ombudsman must work harder and better on its external communications with citizens.
Jeg ønsker i denne sammenhæng at nævne, at Den Europæiske Ombudsmands kontor skal arbejde hårdere og bedre med ekstern kommunikation med borgerne.

We should be working towards improving communication with the citizens of the EU.
Vi bør arbejde på at forbedre kommunikationen med EU's borgere.

We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media.
Vi tilstræber en virkningsfuld kommunikation med Europas borgere og med medierne.

We must make more use of these facilities for communication with the citizens.
Vi skal være bedre til at udnytte disse muligheder for kommunikation med borgerne.

The problem of our communication with the citizens naturally remains, and it is enormous.
Problemet med vores kommunikation til borgerne har ikke ændret sig, hr. formand, det er meget stort.

This is why we have to improve the committee' s system of communication with our citizens.
Derfor skal vi forbedre udvalgenes kommunikation med borgerne.

Over 130 participants exchanged views on how Europe could improve communication with its citizens and meet their expectations better.
Mere end 130 deltagere udvekslede idéer om, hvordan EU kunne blive bedre til at kommunikere med borgerne og til at levere de resultater, borgerne forventer af EU.

Consequently, I do not think it wise to reduce or announce an intention to reduce direct communication with the citizens of Europe.
Følgelig finder jeg det uklogt at mindske eller meddele, at man har til hensigt at mindske den direkte kommunikation med Europas borgere.

We are working hard, and will continue to do so, to find suitable methods for improving communication with the citizens of Europe.
Vi arbejder hårdt, og det vil vi fortsat gøre, for at finde hensigtsmæssige metoder til at forbedre kommunikationen med Europas borgere.

They need to see the political dimension working, to see that officials accept their responsibilities and that there is communication with the citizens.
De har brug for, at den politiske dimension fungerer, at der er ansvarsbevidsthed, at der er kommunikation med borgerne.

On the matter of modernisation of the Union and the instruments of its operation, I would like to call attention to communication with the citizens.
Hvad angår moderniseringen af Unionen og dens redskaber, vil jeg gerne henlede opmærksomheden på spøgsmålet om kommunikation med borgerne.

It is time to create a new consensus on EU enlargement policy, based on the consolidation of our commitments, rigorous application of conditionality and better communication with our citizens.
Tiden er inde til at skabe fornyet enighed om EU's udvidelsespolitik baseret på en konsolidering af vores forpligtelser, en stringent anvendelse af konditionaliteten og en bedre kommunikation med vores borgere.

Hvordan man bruger "communication with citizens" i en Engelsk sætning

Digital transformation should be considered in every aspect of problem solving, interaction and communication with citizens and businesses in all public organizations.

He underscored that the national economy is steady, appealing on ministers to intensify their communication with citizens and meet their basic requirements.

However, effective and consistent end-to-end digitalization of processes can only be achieved if communication with citizens also takes place via digital channels.

Our site is translated into different languages to improve communication with citizens of foreign countries who are resident in Milan and Lombardy.

How to improve e-government systems in order to “ensure fast, easy, cost-effective and environmentally friendly methods of communication with citizens and businesses”.

Fun, effective and easy to understand: new digital visualization technologies offer an excellent opportunity to improve communication with citizens on large building projects.

Helping to create an efficient, relaxed environment at every touch point by improving communication with citizens and reducing actual and perceived wait times.

Other activities should be mentioned as: communication with citizens (81%), bureaucracy simplification (72%) and purchase and sale of goods/services (21% in both cases).

The EU must provide more funds for communication and use all available channels to improve its communication with citizens , said Stéphane Buffetaut.

Looking for an educational tool to use with community partners to help improve their communication with citizens with intellectual and developmental disabilities (I/DD)?

Hvordan man bruger "kommunikationen med borgerne, kommunikation med borgerne" i en Dansk sætning

På den måde bliver viden og netværk til værktøjer, der kan bruges i hverdagen og som letter kommunikationen med borgerne i de forskellige afdelinger.

PAGE 10 11 Web-baseret kommunikation med borgerne Hvorfor selv håndtere regnvand?

med fokus på god kommunikation med borgerne.

SIDE 13 14 Mål: Al skriftlig kommunikation med borgerne foregår så vidt muligt digitalt.

Ved at integrere eksisterende papirsystemer med digitale processer effektiviseres arbejdsgangene, og kommunikationen med borgerne forbedres, samtidig med at driftsomkostningerne reduceres.

Det medfører betydelige portobesparelser samtidig med, at det sikrer en mere smidig og effektiv kommunikation med borgerne.

Det offentliges kommunikation med borgerne bliver stadig mere digital.

At de har en ligeværdig kommunikation med borgerne, og at tiltaleformen er i orden.

Løbende forbedring af den skriftlige kommunikation med borgerne og ajourføring af hjemmesiden.

Der vil dog ofte være behov for en yderligere indsats for at sikre information og kommunikation med borgerne og andre aktører.