Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY-WIDE " på dansk?

• fællesskabet
• EF
• fælles
• fællesskabsplan
• fællesskabsdækkende
• dækker hele fællesskabet
• omfattende hele fællesskabet
• fællesskabets
• inden for EU
• samfundsrelaterede
• eu-omspændende

Eksempler på brug af Community-wide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subjects of Community-wide interest are.
De emner, der er af fælles interesse, er følgende.

Community-wide infrastructure lor safe collection, separation and disposal.
EF dækkende infrastruktur for ufarlig indsamling, sortering og bortskaffelse.

There are currently no such comprehensive Community-wide statistics.
Der findes for øjeblikket ikke sådanne detaljerede statistikker omfattende hele Fællesskabet.

Iii to encourage the Community-wide provision of voice telephony services.
At fremme tværeuropæisk ydelse af taletelefonitjenester.

The Community strategy entails the coordinated introduction of Community-wide HDTV based on MAC technology.
EF-strategien medfører ind førelse i hele Fællesskabet af HDTV baseret på MAC-teknologi.

Subject: Community-wide trade in mailing lists- data protection.
Om: Databeskyttelse i forbindelse med handel med adresser i EF.

I support the Commission's initiative to introduce Community-wide measures for reducing VOC emissions.
Jeg støtter Kommissionens initiativ til at indføre fælles initiativer til at nedbringe VOC-emissionerne.

Community-wide turnover is, for undertaking A, ECU 8 000 million and for undertaking Β ECU 400 million.
Omsætning inden for EU Virksomhed A har 8 000 mio. ECU, virksomhed B 400 mio. ECU.

The procedures in question cover all countries in respect of which the Community-wide industry has lodged a complaint.
De pågældende sager tager sigte på alle de lande, som Fællesskabets industri har klaget over.

It will also host community-wide events, open to members of all denominations.
Den vil også være vært for samfundsrelaterede arrangementer, hvor folk fra alle trosretninger er velkomne.

The first is this: are occupational pension schemes in the EU to be subject to Community-wide competition?
Skal for det første de arbejdsmarkedsorienterede pensionsordninger i EU underlægges konkurrence på fællesskabsplan?

Community-wide turnoveris, for undertaking A, ECU 8 000 million and for undertaking B ECU 400 million.2.
Omsætning inden for EF Virksomhed A har 8 000 mio. ECU, virksomhed Β 400 mio. ECU.

The substantial differences between Member States' design laws prevent and distort Community-wide competition.
De betydelige forskelle mellem medlemsstaternes designlovgivning forhindrer og fordrejer konkurrencen inden for Fællesskabet.

This concept introduces Community-wide limit values for pollutant emissions by industry.
Med dette begreb indføres tværeuropæiske grænseværdier for industriens udledninger af forurenende stoffer.

A similar number of cases related to geographicalreference markets that were either Community-wide or extended over more than one Member Stare.
Et tilsvarende antal sager vedrørte det geografiske referencemarked, som enten var EF-dækkende eller omfattede mere end en medlemsstat.

This survey is the only Community-wide source of information; but it. has a number of limitations.
Denne undersøgelse er den eneste informationskilde, som dækker hele Fællesskabet; men den har en række begrænsninger.

One of the most memorable events during this period was the official inauguration, in February 1980, of the Community-wide information network Euronet-Diane.
En af de vigtigste begivenheder i denne periode var den officielle indvielse af Fællesskabets datanet, Euronet DIANE,¡februar 1980.

Creation or development of Community-wide networks to facilitate innovation and transnational cooperation.
Oprettelse eller udvikling af fællesskabsdækkende netværker til fremme af nyskabelser og tværnationalt samarbejde.

To abolish the existing 12 national type-approvals for motor vehicles and trailers and replace them with one Community-wide type-approval.
At afskaffe de eksisterende 12 nationale typegodkendelser tor motorkøretøjer og anhængere og erstatte dem med en enkelt typegodkendelse, der dækker hele Fællesskabet.

The aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than EUR 250 million.
Mindst to af de deltagende virksomheders samlede omsætning i Fællesskabet hver især overstiger 250 mio. EUR.

The exemption applies only where certain conditions are fulfilled such as thepossibility of inter-franchisee sales and Community-wide guarantees.
Fritagelsen gælder kun, når visse betingelser er opfyldt, som f. eks. muligheden for salg mellem franchise tagere indbyrdes og garanti omfattende hele Fællesskabet.

The creation or development of Community-wide networks to facilitate innovation and transnational cooperation.
Oprettelse elle udvikling af netværker omfattende hele Fællesskabet for at lette nyskabelser og tværnationalt samarbejde.

One of the principal aims of the establishment of an internal market is the creation of conditions conducive to the development of Community-wide services.
Et af hovedformålene med oprettelsen af det indre marked er at skabe betingelser, der fremmer udviklingen af tjenesteydelser, som dækker hele Fællesskabet.

A special Community-wide survey was conducted in 1963-64 covering the original six Member States of the Community.
En særlig fællesskabsdækkende undersøgelse blev gennemført i 1963-1964, som omfattede de oprindelige seks medlemsstater i Fællesskabet.

This objective is clearly linked to the liberalization of financial services and ensuring fair conditions of competition and adequate saver and in vestor protection Community-wide.
Dette mål er knyttet sammen med liberaliseringen af de finansielle tjenesteydelser og sikring af fair konkurrence og passende beskyttelse af sparere og investorer i Fællesskabet.

The last major Community-wide analysis of concerns about the environment was carried out by Eurobarometer in Spring 1995.
Den seneste omfattende undersøgelse på fællesskabsplan af bekymringerne over miljøet blev udfort af Eurobarometer i foråret 1995.

Are urged to support the process of defining and collecting comparable data in order to implement the three Community-wide operational targets under Guideline 13.
For at skabe konkrete resultater bliver medlemsstaterne derfor: indtrængende opfordret til at støtte arbejdet med at fastlægge og indsamle sammenlignelige data for at opfylde de tre operationelle fælles mål under retningslinje 13.

How can Community-wide legal framework conditions for project based cooperation between public authorities be further improved?
Hvorledes kan EU-omspændende retlige rammevilkår for projektbaseret samarbejde mellem offentlige myndigheder forbedres yderligere?

In this case, each of the undertakings concerned achieves more than two-thirds of its Community-wide turnover in one(and the same) Member State X; the proposed concentration would not fall under the scope of the Regulation.
I dette tilfælde realiserer begge virksomheder over Vj af deres EF omsætning i et og samme land X, og den planlagte sammenslutning falder derfor ikke ind under forordningen.

Community-wide access to information about undesirable or previously unknown side effects will make Community-wide risk management significantly easier.
Adgang til information på fællesskabsplan om uønskede eller tidligere ukendte bivirkninger vil gøre risikostyringen på fællesskabsplan betydeligt lettere.

Hvordan man bruger "community-wide" i en Engelsk sætning

Resistance to the idea of community wide certification.

Access to community wide webinars and mastermind sessions.

Groundhog Day ends with a community wide party.

Hold community wide conversations before taking any action.

We have officially launched our community wide consultation.

Talk with local officials about community wide mitigation steps.

Residents hold community wide social events through the year.

This is not your ordinary community wide yard sale.

Priority is given to church or community wide events.

Secondhand Safari Community Wide Garage Sale & Reuse Fair!

Hvordan man bruger "fællesskabsplan, fællesskabet, fælles" i en Dansk sætning

De reguleringsmæssige rammer for det offentlige tilsyn bør muliggøre et effektivt samarbejde på fællesskabsplan vedrørende medlemsstaternes tilsynsaktiviteter.

Dette er i øvrigt også en måde at bidrage til fællesskabet, hvis pakke/udleverings -vagterne passer dårligt.

EUR) ( nr. 359), hasteforanstaltningerne på fællesskabsplan til ophugning af fiskerifartøjer inden for rammerne af reformen af den fælles fiskeripolitik (32 mio.

Anerkendelsen i denne sfære styrker individets selvværd, da fællesskabet tilkendegiver, at individet og dets egenskaber, meninger og værdier har betydning for det konkrete fællesskab.

For at systematisere den søgning, vi lavede, udarbejdede vi fælles søgeord for at lave en så ensartet søgning som muligt.

Samtidig jylland du en del af et inspirerende efterskoleliv, med fællesskabet som en jylland vigtig ingrediens.

Disse nye retsfrskrifter sikrer den nødvendige harmnisering af sikkerhedsregler fr fderstf på fællesskabsplan.

På fællesskabsplan er der ikke blevet truffet foranstaltninger med henblik på at indføre ensartede eller harmoniserede regler for beskatning af rederivirksomhed.

Han fandt således at en sådan ændring ville være på bekostning af fællesskabet og til skade for os alle.

Generelt 1.1 Hovedaktivitet Campus er statens fælles læringsløsning.