Hvad er oversættelsen af " COMPENSATION PER EMPLOYEE " på dansk?

• lønsum pr. ansat
• lønsummen pr. lønmodtager
• aflønningen pr. lønmodtager

Eksempler på brug af Compensation per employee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compensation per Employee in ECU by Sector in the Member States.
Bruttoydelse pr. arbejdstager i ECU i de enkelte sektorer i EF landene.

At the same time, the increase in compensation per employee decelerated from 12.2% in 1995 to 4.8% in 1999.
Samtidig er væksten i lønsum pr. ansat aftaget fra 12,2 pct. i 1995 til 4,8 pct.

Compensation per Employee in Manufacturing Sectors in the Five Largest Member States.
Bruttoydelser pr. arbejdstager i industrisektorerne i de fem største EF lande 1986.

Notwithstanding a tightening of labour market conditions, growth in compensation per employee was moderate in 1994-96.
Trods et strammere arbejdsmarked var væksten i lønningerne moderat i perioden fra 1994 til 1996.

Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years.
Væksten i lønsum pr. ansat er steget betydeligt de senere år.

Changes in unit labour costs are determined by labour productivity growth and by changes in nominal compensation per employee.
Ændringer i enhedslønomkostningerne bestemmes af væksten i arbejdskraftens produktivitet og af ændringer af de nominelle lønninger og arbejdsgiverbidrag pr. ansat.

Definition: Compensation per employee deflated by the price index of private consumption.
Definition: løn pr. ansat deflateret med indeks for de afledede priser for det private forbrug. Kilde.

It has a significantly higher level of income per head of popula tion relative to its average compensation per employee- which was considerably below the Community average in 1988.
Storbritannien et væsentligt høje re indkomstniveau pr. indbygger i forhold til dets gennemsnitsom kostninger pr. beskæftiget, som lå væsentligt under EF gennemsnit tet i 1988.

Growth in compensation per employee is expected to remain low, dampened by the continued weakness of the labour market.
Væksten i lønsum pr. ansat ventes at forblive lav og at blive afdæmpet af det fortsat svage arbejdsmarked.

Turning to domestic price pressures, the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008.
Hvad angår det indenlandske prispres, skønnes væksten i lønsum pr. ansat at være steget betydeligt i 2008.

Compensation per employee growth rose to double-digit figures in 2000 and 2001, before declining to 7.7% in 2004 2.
Væksten i lønsum pr. ansat steg til tocifrede tal i 2000 og 2001, inden den faldt til 7,7 pct. i 2004 2.

Regarding domestic price pressures, the growth rate of compensation per employee is expected to slow in 2012, as deteriorating labour market conditions exert downward pressure.
Hvad angår det indenlandske prispres, forventes væksten i lønsum pr. ansat at aftage i 2012 som følge af et nedadrettet pres fra forværrede arbejdsmarkedsforhold.

Compensation per employee has been growing at relatively high rates, although decelerating since 2000, while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001.
Lønsummen pr. ansat er steget relativt kraftigt, selv om stigningen er aftaget siden 2000, mens væksten i enhedslønomkostningerne gradvis er faldet siden 2001.

Taking into account current wage settlements and the modest improvement in labour market conditions, the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain broadly unchanged over the horizon. The.
Idet der tages højde for allerede indgåede lønaftaler og den beskedne forbedring af arbejdsmarkedsforholdene, antages stigningen i den nominelle lønsum pr. ansat at forblive stort set uændret i fremskrivningsperioden.

The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon.
Væksten i den nominelle lønsum pr. ansat antages at forblive moderat i fremskrivningsperioden.

In manufacturing, productivity gains were particularly pronounced in 1983(7,6%) associated with the recovery in manufacturing activity, while the growth in compensation per employee was somewhat faster than for the total economy.
I forarbejdningsindustrien var produktivitetsgevinsterne særlig udtalte i 1983(7,6%) i forbindelse med opsvinget i forarbejdningssektoren, medens aflønningen pr. lønmodtager steg noget hurtigere end for den samlede økonomi.

Second, the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon.
For det andet antages væksten i den nominelle lønsum pr. ansat at forblive moderat i fremskrivningsperioden.

This projection not only takes into account current wage settlements and the projected, only modest, improvement in labour market conditions, but also embodies the assumption of no second-round effects of past price rises on nominal compensation per employee.
På dette område tager fremskrivningerne ikke blot højde for allerede indgåede lønaftaler og den beskedne forbedring, der fremgår af fremskrivningen af arbejdsmarkedsforholdene, men de bygger også på den antagelse, at den nominelle lønsum pr. ansat ikke bliver påvirket af anden runde-effekter fra tidligere prisstigninger.

Thereafter, the annual growth rate of compensation per employee is projected to pick up gradually, supported by the strengthening in economic activity.
Derefter forventes en gradvis stigning i den årlige vækst i lønsum pr. ansat understøttet af en øget økonomisk aktivitet.

The growth of compensation per employee, which registered a strong increase in 2008, is expected to decline significantly in 2009 and to recover slowly thereafter, with contained wage growth in both the public and ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2009.
Væksten i lønsum pr. ansat, som steg kraftigt i 2008, ventes at falde betydeligt i 2009 og langsomt at rette sig herefter, idet lønvæksten i både den offentlige og den private sektor bliver behersket, i takt med at arbejdsmarkedet svækkes.

This is consistent with the evidence that the overall Community indices for compensation per employee in manufacturing and in the total economy(see Table 3, last four rows) has not differed substantially over time.
Dette er i overensstemmelse med det resultat, der fremgår af de sidste fire rækker i tabel 3, nemlig at de samlede fællesskabsindekser for aflønningen pr. lønmodtager i forarbejdningssektoren og den samlede økonomi ikke har afveget ret meget fra hinanden over tiden.

In particular, compensation per employee, which registered a strong increase in 2008, is expected to decelerate significantly, with lower wage growth in both the public and private sectors as the labour market deteriorates and inflation falls.
Det forventes, at især stigningen i lønsum pr. ansat, som steg kraftigt i 2008, vil aftage betydeligt med lavere lønvækst i både den offentlige og den private sektor, i takt med at arbejdsmarkedet svækkes, og inflationen falder.

In the period 1978-83 the average increase in compensation per employee in manufacturing was under 5%, by far the lowest increase in any of the countries covered.
I tidsrummet 1978-83 var den gennemsnitlige stigning i aflønningen pr. lønmodtager i for arbejdningsindustrien på under 5%, dvs. langt den laveste stigning blandt samtlige omhandlede lande.

Looking forward, compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009-10, in the context of weak labour markets with heightened international competition.
Rettes blikket fremad, forventes væksten i lønsum pr. ansat at blive noget mindre kraftig i perioden 2009-10, i sammenhæng med at arbejdsmarkederne svækkes som følge af øget international konkurrence.

Statistics on unit labour costs( calculated as the ratio of compensation per employee to GDP at constant prices per person employed) are derived from data provided under the ESA 95 transmission programme.
Statistik over enhedslønomkostningerne( beregnet som forholdet mellem lønsum pr. ansat og BNP i faste priser pr. ansat) opgøres fra data, som fremsendes i henhold til fremsendelsesprogrammet i ENS95.

As the rise in compensation per employee in 1982 and 1983 has been only slightly faster than the increase in the GDP deflator, the rise in the real product wage(compensation of employees deflated by the GDP deflator) has been substan tially more moderate than earlier.
Da stigningen i lønsummen pr. lønmodtager i 1982 og 1983 kun har været lidt større end stigningen i BNP deflatoren, har stigningen i den reale produktløn(lønomkostningerne deflateret med BNP deflatoren) været væsentlig mere mode rat end tidligere.

Third, the assumptions for growth in nominal compensation per employee over the horizon have been revised slightly downwards compared with the December 2003 projections.
For det tredje er antagelserne om stigningen i den nominelle lønsum pr. ansat blevet nedjusteret en smule i hele fremskrivningsperioden i forhold til fremskrivningerne fra december 2003.

As seen from Table 3.6, compensation per employee' rose, on average, for EC 10 in 1982 by 9.4%, or slightly less than the annual average growth rate over the period from 1960 to 1973.
Som det fremgår af tabel 3.6, steg lønsummen pr. lønmodtager' i gennemsnit for EF 10 i 1982 med 9,4%, eller lidt mindre end den årlige gennemsnitlige vækstrate for perioden fra 1960 til 1973.

Against this background, growth in compensation per employee declined in the mid-1990s, which helped to subdue increases in unit labour costs.
På denne baggrund faldt væksten i lønningerne i midten af 1990'erne, hvilket var med til at holde stigningerne i enhedslønomkostningerne nede.

Against this background, growth in compensation per employee has been restrained, and the increase in nominal unit labour costs has been subdued since 1994.
Det er på denne baggrund, at væksten i lønninger og arbejdsgiverbidrag pr. ansat har været begrænset, og væksten i de nominelle enhedslønomkostninger har været lave siden 1994.