Hvad er oversættelsen af " COMPETENT AUTHORITY OF A MEMBER STATE " på dansk?

• den kompetente myndighed i en medlemsstat
• den kompetente myndighed i et eu-land

Eksempler på brug af Competent authority of a member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are made by the competent authority of a Member State;
Er fremsat af en kompetent myndighed i en medlemsstat.

Notification" means the documents, with the requisite information, presented to the competent authority of a Member State.
Anmeldelse: de dokumenter med de noedvendige oplysninger, der indgives til den kompetente myndighed i en medlemsstat.

Whereas the competent authority of a Member State has raised an objection to the said dossier;
Den kompetente myndighed i en medlemsstat har rejst indsigelse mod dette dossier;

Applications are submitted first to the competent authority of a Member State.
Ansøgninger sendes først til den kompetente myndighed i et EU-land.

Written tenders shall be submitted to the competent authority of a Member State in conjunction with and using the application form for an export licence as provided for in Regulation(EC) No 1291/2000.
Der afgives skriftligt bud til medlemsstatens kompetente myndighed sammen med en udfyldt ansøgningsblanket for en eksportlicens, som fastsat i forordning(EF) nr. 1291/2000.

The application shall be sent to the national competent authority of a Member State.
Ansøgningen sendes til den nationale kompetente myndighed i en medlemsstat.

The competent authority of a Member State has grounds for supposing that a saving of tax may result from artificial transfers of profits within groups of enterprises;
En medlemsstats kompetente myndighed har grund til at formode, at der er tale om en skattebesparelse som foelge af fiktive interne overfoersler af overskud inden for grupper af virksomheder;

Separate applications for each country of origin must be submitted simultaneously to the competent authority of a Member State.
Ansoegningerne, som hver isaer omfatter et enkelt oprindelsesland, indgives samtidigt til en medlemsstats kompetente myndighed.

Applicant authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance.
Bistandssøgende myndighed: en medlemsstats kompetente myndighed, som fremsætter anmodning om bistand.

The applications, one each for a single country of origin, shall be submitted together to the competent authority of a Member State.
De enkelte ansøgninger, som hver især omfatter et enkelt oprindelsesland, indgives samtidigt til en medlemsstats kompetente myndighed.

Requested authority' means the competent authority of a Member State to which a request for assistance is made.
Bistandssøgte myndighed: en medlemsstats kompetente myndighed, til hvilken der rettes anmodning om bistand.

The applications, one each for a single country of origin, should be submitted together to the competent authority of a Member State.
De enkelte ansoegninger, som hver isaer omfatter et enkelt oprindelsesland, indgives samtidigt til en medlemsstats kompetente myndighed.

Requested authority" means the competent authority of a Member State to which a request for assistance is made.
Myndighed der anmodes om bistand": en medlemsstats kompetente myndighed, hvortil en anmodning om bistand rettes.

Third-country aircraft" means an aircraft which is not used or operated under the control of a competent authority of a Member State.
Tredjelands luftfartøj": et luftfartøj, der ikke benyttes af eller flyves under tilsyn af en kompetent myndighed i en medlemsstat.

Port State control authority" shall mean the competent authority of a Member State empowered to apply the control provisions of Directive 95/21/EC;
Ved"havnestatens kontrolmyndighed" forstås de myndigheder i medlemsstaterne, som er bemyndiget til at udøve kontrollen i direktiv 95/21/EF.

Whereas a notification concerning the placing on the market of such a product has been submitted to the competent authority of a Member State(France);
En anmeldelse af markedsføring af et sådant produkt er blevet indgivet til den kompetente myndighed i en medlemsstat(Frankrig);

As far as the European Community is concerned, the competent authority of a Member State may only temporarily deny access to the territory of that Member State..
Hvad angår Det Europæiske Fællesskab kan den kompetente myndighed i en medlemsstat kun midlertidigt nægte adgang til sit territorium.

Directive 2001/18/EC stipulates that, before a genetically modified organism(GMO) or a combination of such organisms is placed on the European market, a notification must be submitted to the competent authority of a Member State.
Ifølge di rektiv 2001/18/EF skal der forud for markedsføring på det europæiske marked af en genetisk modificeret organisme(GMO) eller en kombination af GMO'er indgives anmeldelse til den kompetente myndighed i en medlemsstat.

In this Directive:-"applicant authority" means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance concerning a claim referred to in Article 2;
I dette direktiv forstaas ved:-" myndighed, der anmoder om bistand": en medlemsstats kompetente myndighed, som fremsaetter anmodning om bistand vedroerende en af de i artikel 2 omhandlede fordringer;

The Commission shall undertake such determination either on its own initiative or at the request of a competent authority of a Member State or of an interested undertaking or association of undertakings.
Kommissionen fastslaar dette, dels paa eget initiativ, dels paa begaering af en medlemsstats kompetente myndighed eller en virksomhed eller virksomhedssammenslutning, der har interesse heri.

The competent authority of a Member State may, by way of derogation from paragraph 1, authorize the acquisition by an approved body, institute or centre of apes belonging to an individual.
Den kompetente myndighed i en medlemsstat kan som undtagelse fra kravene i stk. 1 tillade salg til godkendte organer, institutter og centre for aber, der ejes af en privatperson.

Whereas, in accordance with Part C of Council Directive 90/220/EEC, there is a Community procedure enabling the competent authority of a Member State to give consent to the placing on the market of products containing GMOs;
Raadets direktiv 90/220/EOEF, del C, indeholder en procedure, hvorefter medlemsstaternes kompetente myndigheder kan tillade markedsfoering af produkter, som indeholder genetisk modificerede organismer;

When the competent authority of a member state is considering duty-free admission for apparatus or instruments as defined in article 137( 1), it shall consult the other member states..
Naar den kompetente myndighed i en medlemsstat agter at indroemme fritagelse for de i artikel 137, stk. 1, omhandlede instrumenter eller apparater, raadfoerer den sig med de oevrige medlemsstater..

No information pursuant to Article 9(6) of this Agreement shall be sent to a competent authority of a Member State before this authority is included in the list notified by the Commission to the Government of Japan;
Oplysninger i medfør af artikel 9, stk. 6, i denne aftale sendes ikke til en kompetent myndighed i en medlemsstat, før denne myndighed er optaget på den liste, som Kommissionen meddeler Japans regering.

Where the competent authority of a Member State has grounds for believing that an approved laboratory does not possess the competence referred to in paragraph 2, it shall raise the matter in the Committee referred to in Article 12.
Hvis en medlemsstats kompetente myndighed har grund til at antage, at et godkendt laboratorium ikke har den kompetence, der er omhandlet i stk. 2, rejser den spørgsmålet i det i artikel 12 omhandlede udvalg.

Processed animal protein mentioned in Article 1(1) must have been produced in a plant which is approved by the competent authority of a Member State or a third country listed in Annex A to fulfil the conditions set out in paragraph 1.
Forarbejdet animalsk protein som nævnt i artikel 1, stk. 1, skal være fremstillet i en virksomhed, som er godkendt af den kompetente myndighed i en medlemsstat eller et tredjeland, der er nævnt i bilag A, jf. betingelserne i stk. 1.

Where the competent authority of a Member State is obliged to grant access to information under Articles 23 and 24, it shall do so as soon as possible and within three months at the latest of the end of the calendar quarter to which the information relates.
Når en medlemsstats kompetente myndighed er forpligtet til at give adgang til oplysninger i henhold til artikel 23 og 24, skal det ske hurtigst muligt og senest tre måneder efter det kvartal, oplysningerne vedrører.

In accordance with Article 10 to 18 of Directive 90/220/EEC, there is a Community procedure enabling the competent authority of a Member State to give consent to the placing on the market of products consisting of genetically modified organisms;
I overensstemmelse med artikel 10-18 i direktiv 90/220/EØF findes der en fællesskabsprocedure, som sætter den kompetente myndighed i en medlemsstat i stand til at godkende markedsføringen af produkter bestående af genetisk modificerede organismer;

The competent authority of a member state shall suspend or revoke the authorizahon referred to in arhcle 16 for a category of preparahons or all preparahons where any one of the requirements laid down in arhcle 17 is no longer met.
Den kompetente myndighed i en medlemsstat suspenderer eller tilbagekalder den i artikel 16 omhandlede tilladelse for en kategori af produkter eller for dem alle, når et af de i artikel 17 fastsatte vilkår ikke længere er overholdt.

Qualified inspector" shall mean a public-sector employee or other person, duly authorised by the competent authority of a Member State to carry out surveys and inspections related to the certificates and fulfilling the criteria of qualification and independence specified in Annex V;
Skibsinspektør": en offentligt ansat eller en anden person, der af de kompetente myndigheder i en medlemsstat er behørigt bemyndiget til at udføre syn og inspektioner i tilknytning til certifikaterne, og som opfylder de i bilag VI fastsatte kriterier for kvalifikationer og uafhængighed.