Hvad er oversættelsen af " COMPETITION LAWS " på dansk?

• konkurrencelovgivning
• konkurrenceregler
• konkurrencelove
• konkurrencelovgivningen
• konkurrencelovgivninger
• konkurrence love
• konkurrenceret

Eksempler på brug af Competition laws på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EC- USA competition laws Agreement.
Aftale EF-USA om konkurrencelovgivning.

Relationship between Articles81and 82 of the Treaty and national competition laws.
Forholdet mellem traktatens artikel 81 og 82 og medlemsstaternes konkurrenceret.

Any violations of competition laws will not be tolerated by The Linde Group.
Eventuelle overtrædelser af konkurrencelovgivningen vil ikke blive tolereret af Linde.

Implementation of the EC/US Agreementon the application of their competition laws.
Gennemførelsen af aftalen mellem EF og USA om anvendelsen af deres konkurrencelovgivninger.

Our competition laws are respected by all the major international conglomerates.
Vores konkurrencelovgivning er respekteret af alle de store internationale konglomerater.

We are committed to complying with competition laws in every country where we do business.
Vi er forpligtet til at overholde konkurrencelovene i alle de lande, hvori vi opererer.

Competition laws were not amended in 1996 in Belgium, Greece, Spain or Portugal.
Konkurrencelovgivningen er i 1996 ikke blevet ændret i Belgien, Spanien, Grækenland og Portugal.

Finally, a visible waste disposal fee is significant in connection with competition laws.
Endelig er et synligt bortskaffelsesbeløb vigtigt i forbindelse med konkurrencelovgivningen.

Competition laws are very complicated and penalties for violation may include high fines and even imprisonment.
Konkurrencelove er meget komplicerede, og straffen for overtrædelser kan omfatte store bøder og endda fængselsstraf.

In 1991, the EC and the USA signed an Agreement on applying their competition laws.
I 1991 blev der indgået en aftale mellem EF og USA om tillempningen af deres konkurrencelovgivning.

Hungary and Romania adopted new competition laws which entered intoforce on 1 January and 1 February.
Ungarn og Rumænien har således vedtaget nye konkurrencelove, som trådte i kraft henholdsvis den 1. januar og den 1. februar 1997.

Uber-Grab merger under investigation for possible violation of Singapore competition laws xComputer.
Uber-Grib fusion i henhold til undersøgelse for mulig overtrædelse af Singapore konkurrence love xComputer.

The sound and effective enforcement of competition laws is a matter of importance to the efficient operation of the markets and to international trade.
En konsekvent og effektiv håndhævelse af konkurrencelovgivningen er vigtig for markedernes effektive funktion og for den internationale samhandel.

Between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws.
Mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning.

Acknowledging their commitment to enhancing the sound and effective enforcement of their competition laws through cooperation and, in appropriate cases, coordination between them in the application of those laws;.
Som tilstræber at fremme en hensigtsmæssig og effektiv håndhævelse af deres konkurrencelovgivninger gennem samarbejde og, i givet fald, samordning for så vidt angår anvendelsen af disse lovgivninger.

The Commission is therefore also pursuing uniformity in the substance and application of national competition laws.
Kommissionen tilstræber derfor også ensartethed i substansen og anvendelsen af de nationale konkurrenceregler.

In 1999, progress has also beenmade by candidate countries in the preparation or adoption of new competition laws, or the amendmentof existing laws, in order to further align these with Community law..
I 1999 har ansøgerlandene også gjort fremskridt med hensyn til udarbejdelse eller vedtagelse af nye konkurrenceregler eller ændring af de eksisterende regler for i højere grad at bringe dem i overensstemmelse med fællesskabsretten.

They are using racial discrimination against Hungarian products, and thus violating the European Union's competition laws.
De benytter sig af racediskrimination over for ungarske produkter og overtræder dermed EU's konkurrencelovgivning.

Member States should not under this Regulation be precluded from adopting and applying on their territory stricter national competition laws which prohibit or impose sanctions on unilateral conduct engaged in by undertakings.
Medlemsstaterne bør ikke efter denne forordning være afskåret fra at vedtage en mere restriktiv national konkurrencelovgivning, der forbyder eller pålægger sanktioner for ensidig adfærd fra virksomheders side, og at anvende denne på deres område.

Agreement between the European Com munities and the Government of Canada regard ing the application of their competition laws.
Udkast til aftale mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelse af deres konkurrencelovgivning.

The Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws, including the Exchange of Letters, is hereby approved on behalf of the European Community and the European Coal and Steel Community.
Aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning, herunder brevvekslingen, godkendes hermed på vegne af De Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.

In these circumstances, sharing information on pricing would be viewed as a direct breach of competition laws.
Under disse omstændigheder ville en udveksling af informationer om prisfastsættelse blive anset for et direkte brud på konkurrencelovgivningen.

To that effect it is necessary to provide that the application of national competition laws to agreements, decisions or concerted practices within the meaning of Article 81(1) of the Treaty may not lead to the prohibition of such agreements, decisions and concerted practices if they are not also prohibited under Community competition law.
Det er derfor nødvendigt at foreskrive, at anvendelsen af national konkurrenceret på aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som omhandlet i traktatens artikel 81, ikke må føre til forbud mod sådanne aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, hvis de ikke også er forbudt i henhold til Fællesskabets konkurrenceret.

Anti-competitive activities' means any conduct or transaction that is impermissible under the competition laws of a Party.
Konkurrencebegrænsende aktiviteter«, enhver adfærd eller transaktion, som er utilladelig i henhold til en parts konkurrencelovgivning.

Draft agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws.
Udkast til aftale mellem De Europæiske Økonomiske Fællesskaber og regeringen Canada om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning.

The Agreement between the European Community and the United States on the application of their competition laws was approved by the European Council on 10 April.
Rådet godkendte den 10. april 1995 aftalen mellem EU og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af begge parters respektive konkurrenceregler.

Concerning the conclusion of the Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws.
Om indgåelse af aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning.

NOTING that from time to time differences may arise between the Parties concerning the application of the competition laws of the European Community and Japan respectively.
SOM KONSTATERER, at der fra tid til anden kan opstå uoverensstemmelser mellem parterne for så vidt angår anvendelsen af konkurrencelovgivningen i henholdsvis Det Europæiske Fællesskab og Japan.

Commission report to the Council and Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws.
Kommissionens rapport om gennemførelsen af aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning.

For the European Communities, the Commission of the European Communities, as to its responsibilities pursuant to the competition laws of the European Communities, and.
For De Europæiske Fællesskaber, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, for så vidt angår dens kompetence i henhold til Fællesskabernes konkurrenceregler, og.

Hvordan man bruger "competition laws" i en Engelsk sætning

This also affects competition laws which are worth looking into.

Most competition laws and antitrust laws forbid private cartel agreements.

We observe antitrust and competition laws where we do business.

Competition laws can profoundly restrict economic freedom and market efficiency.

Do the competition laws make specific mention of any IP rights?

Advising clients in relation to trade competition laws and merger control.

Competition laws developed in Europe mainly after the Second World War.

Consider actions based on unfair competition laws and via court proceedings.

Only Labor will ensure Australia’s competition laws are fair and equitable.

While the OECD is still pushing for tax competition laws (i.e.

Hvordan man bruger "konkurrencelovgivning, konkurrenceregler, konkurrencelove" i en Dansk sætning

Parterne kan opsige denne Aftale med omgående virkning, såfremt Aftalen helt eller delvist anses for at stride mod gældende konkurrencelovgivning.

Hvilke konkurrenceregler er relevante for din virksomhed?

Følg alle konkurrencelove og kend og overhold virksomhedens retningslinier vedrørende fair konkurrence.

Loven omfatter således erstatningskrav for overtrædelser af EU´s konkurrenceregler og de danske konkurrenceregler.

Nogle konkurrencelove, såsom dem i USA og EU, kan finde anvendelse, selv når adfærden sker uden for landets grænser.

Og det er altså de data, der kan være misbrug af selskabets dominerende stilling - i strid med EU's konkurrencelovgivning.

Den dispensation, som bogbranchen havde i konkurrenceloven, blev ophævet i forbindelse med en ændring af konkurrencelove.

Den eller de medlemsstater, der har fremsat anmodningen, ophører med at anvende deres nationale konkurrencelovgivning på fusionen. 4.

Seneste er to energiselskaber i EU blevet tildelt mere end 8 milliarder kroner i bøde for at have tilsidesat de europæiske konkurrenceregler — de havde delt markedet mellem sig.

EU s konkurrenceregler blev moderniseret og styrket til fordel for et effektivt indre marked.