Eksempler på brug af Konkurrenceregler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Håndhævelse af konkurrenceregler.
Konkurrenceregler og andre fælles regler.
Formålet med EU's og EØS's konkurrenceregler.
Purpose of the EC and EEA competition rules.Har vores konkurrenceregler hjulpet til.
Our competition rules have helped.Connecticut Yankee bekymrede sig ikke om konkurrenceregler.
The Connecticut Yankee was not particularly concerned about competition rules.
Folk også translate
Konkurrenceregler og andre økonomiske bestemmelser.
Competition and other economic matters.Anvendelsen af EU's konkurrenceregler på sport.
The application of the EU's competition rules to sports.Konkurrenceregler og andre økonomiske bestemmelser.
Competition and other economic provisions.Det indre markeds konkurrenceregler skal overholdes.
Respect for the internal market's competition rules.Konkurrenceregler finder ikke anvendelse på normal vis.
Competition rules are not applicable in the normal way.Anvendelse af Fællesskabets konkurrenceregler i Østrig.
Applbation of thc Eumpean competitbn rulos in Austria.Økonomiske konkurrenceregler kan ikke altid anvendes.
Economic competition rules cannot always apply.Se ovenover: anvendelse af EU's konkurrenceregler i Danmark.
See above: application of the Community competition rules in Denmark.Betalinger, konkurrenceregler og andre økonomiske bestemmelser.
PAYMENTS, COMPETITION, AND OTHER ECONOMIC PROVISIONS.Finansiering af undervisning af nationale dommere i EU's konkurrenceregler.
Konkurrenceregler, som hindrer opfyldelsen af særlige opgaver.
Competition rules obstructing the performance of particular tasks.Deadline for tilmelding er februar 16. Sædvanlige konkurrenceregler gælder.
Deadline for entries is February 16. Usual competition rules apply.Kommissionens nye konkurrenceregler for vertikale begrænsninger.
New Commission competition rules in the field of vertical restraints.En stiltiende -aftale ville også falde ind under Fællesskabets konkurrenceregler.
A tacit agreement would also fall under Community competition law.Kapitel 2 konkurrenceregler, intellektuel ejendomsret og offentlige indkøb.
CHAPTER 2 COMPETITION, INTELLECTUAL PROPERTY AND PUBLIC PROCUREMENT.Den foreslåede aftale indeholder derfor et kom plet sæt konkurrenceregler.
Hence, a full set of competition rules is included in the proposed agreement.EF's konkurrenceregler finder anvendelse parallelt med denne henstilling.
The Community competition rules apply beside the present recommendation.Udkast til aftale med USA: anvendelse af konkurrenceregler.
Konkurrenceregler, som hindrer opfyldelsen af særlige opgaver art. 90/2.
Competition rules obstructing the performance of particular tasks Article 902.Anvendelse af de enkelte landes og Fællesskabets konkurrenceregler i medlemsstaterne.
Application of national and Community competition lawin the Member States.Betænkningen forsvarer Europa-Parlamentets fælles beslutningstagning om oprettelsen af de retlige rammer for at søge erstatning for brud på EF's konkurrenceregler.
The report stands up for codecision by the European Parliament in the establishment of the legal framework for the bringing of damages actions for breach of EC antitrust rules.Det kræver dog en undtagelse fra EU's strenge konkurrenceregler for landbruget.
However, this requires an exemption from the stringent EU competition rules in agriculture.Domstolen fastslog, at traktatens artikel 104 ff. blot angiver det nødvendige i, at medlemsstaterne indbyrdes samordner den økonomiske politik ogikke har til formål at undtage bankerne fra traktatens konkurrenceregler.
As to Article 104 et seq. of the Treaty, the Court pointed out that those provisionsare restricted to stipulating that there must be coordination between the MemberStates on economic policy; in no way do they exempt banks from the competitionrules of the Treaty.Afsnit ii betalinger,kapital, konkurrenceregler, intellektuel ejendomsret og offentlige indkøb.
TITLE II PAYMENTS,CAPITAL, COMPETITION, INTELLECTUAL PROPERTY AND PUBLIC PROCUREMENT.Den foreslåede aftale indeholder derfor et komplet sæt konkurrenceregler. renceregler.
The full set of competition rules istherefore included in the proposed Agreement.
