Hvad er oversættelsen af " COMPLAINING PARTY " på dansk?

• den klagende part
• den klageindgivende part
• den reklamerende part

Eksempler på brug af Complaining party på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party; 5.
Den rimelige mængde information nødvendigt for at tillade os at kontakte den reklamerende part: 5.

A statement that the complaining party has a good faith belief that the use of the material is unauthorized by the copyright agent; and.
En erklæring om, at den klagende part har en god tro, at brugen af materialet er uautoriserede af copyright agent; og.

A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner.
En erklæring om, at oplysningerne i anmeldelsen er korrekte, og, under straf for mened, at den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af ophavsretten.

A statement that the complaining party“in good faith believes that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or law”.
En erklæring om, at den klagende part”i god tro mener, at brugen af materialet på den måde, der klages over, ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten, sin agent, eller lov”.

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party including your name, physical address, email address, phone number and fax number;
Tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at kontakte den klagende part, herunder dit navn, fysiske adresse, email adresse, telefonnummer og faxnummer;

A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and 6.
En erklæring af at den reklamerende part er i god tro om at brugen af materialet på den reklamerende facon ikke er autoriseret af copyright-ejeren, dens agent eller loven; samt 6.

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address.
Tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at kontakte den klagende part, såsom en adresse, telefon nummer, og, hvis muligt, en elektronisk postadresse.

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and.
En erklæring om, at den klagende part har en god tro om, at brug af materialet på den måde, der klages over, ikke er autoriseret af ejeren af ophavsretten, dennes agent eller loven; og.

A statement that the“information in the notification is accurate”, and“under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
En erklæring om, at”oplysningerne i anmeldelsen er korrekte”, og”under straf for mened, den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der påstås krænket”.

A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and.
En erklæring om, at den klageindgivende part er i sin gode ret til at mene, at den anvendelse af materialet, som der er indgivet klage omkring, ikke er tilladt af ophavsretindehaveren, dennes agent eller loven.

A statement that the"information in the notification is accurate", and"under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
A statement that te"information in te notification is accurate", and"under penalty of perjury, den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, som hævdes krænket.

A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and.
En erklæring om, at den klagende part har en begrundet formodning om, at brug af materialet på den måde, der er klaget over, ikke er godkendt af indehaveren af ophavsretten, dennes agent eller i henhold til loven, og.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
En erklæring af at informationen er korrekt og, underkastet straffen for mened, at den reklamerende part er autoriseret til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv ret, der angiveligt er blevet misbrugt.

If You or another party(in each case, the“Complaining Party”) believe any content or any other aspect of the Services or Software infringe the Complaining Party's copyright, the Complaining Party should send written notice of copyright infringement to our designated copyright agent at the address given below.
Hvis du eller enhver anden part(i hvert tilfælde, den“Klagende part“) mener, at ethvert indhold eller ethvert andet aspekt af tjenesterne eller softwaren krænker den klagende parts ophavsret, bør den klagende part sende skriftlig meddelelse om krænkelsen af ophavsretten til vores udpegede ophavsretagent på adressen angivet nedenfor.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
En erklæring om, at oplysningerne i anmeldelsen er korrekte, og, under trussel om straf for urigtig erklæring, at den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren afen enerettighed, der påstås krænket.

The general principle is that the complaining party should first seek to suspend concessions or other obligations with respect to the same sector(s) as that in which the panel or Appellate Body has found a violation or other nullification or impairment;
Hvilke indrømmelser eller andre forpligtelser der skal suspenderes, går den klagende part ud fra følgende principper og procedurer: a Det generelle princip er, at den klagende part først søger at suspendere indrømmelser eller andre forpligtelser med hensyn til samme sektor(er) som den(dem), inden for hvilken(hvilke) panelet eller appelinstansen har konstateret en overtrædelse eller annullering eller forringelse.

A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
En erklæring om, at oplysningerne i indberetningen er nøjagtige, samt, i henhold til straffen for falsk vidnesbyrd, at den klageindgivende part har tilladelse til at handle på vegne af indehaveren af den eksklusive rettighed, der menes at være krænket.

Information reasonably sufficient to permit us to contact the Complaining Party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address at which the Complaining Party may be contacted.
Oplysninger, der er rimeligt tilstrækkelige til, at vi kan kontakte den klagende part, såsom en adresse, telefonnummer og, hvis tilgængelig, en e-mailadresse, hvor den klagende part kan kontaktes.

Your acknowledge and agree that upon receipt of a notice of a claim of copyright infringement, we may immediately remove the identified materials from our Service without liability to you or any other party and that the claims of the complaining party and the party that originally posted the materials will be referred to the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
Du anerkender og accepterer, at vi ved modtagelse af en meddelelse om påstået krænkelse af ophavsret straks kan fjerne de identificerede materialer fra vores Tjeneste uden ansvar for dig eller nogen anden part, og at krav fra den klagende part og den part, der oprindeligt indlagde materialerne vil blive henvist til De Forenede Nationers Ophavsretskontor for bedømmelse som angivet i Digital Millennium Copyright Act.

Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
Oplysninger, der er tilstrækkelige for at give os mulighed for at kontakte den klagende part, såsom en adresse, telefonnummer og, hvis det er muligt, en elektronisk postadresse, hvor klageren kan kontaktes;

You acknowledge and agree that upon receipt of a notice of a claim of copyright infringement, we may immediately remove the identified materials from our site without liability to you or any other party and that the claims of the complaining party and the party that originally posted the materials will be referred to the United States Copyright Office for adjudication as provided in the Digital Millennium Copyright Act.
Du anerkender og accepterer, at ved modtagelse af en meddelelse om en påstand om krænkelse af ophavsretten, Vi kan straks de identificerede materialer fra vores hjemmeside fjerne uden ansvar over for dig eller nogen anden part, og at påstandene fra den klagende part og den part, der oprindeligt var udgivet materialerne vil blive henvist til United States Copyright Office til pådømmelse som fastsat i den digitale Act Millennium Copyright.

If a counter-notice is received by us, we may send a copy of the counter-notice to the original complaining party informing them that we may replace the removed Resource or cease disabling it in 14 business days after receipt of the counter-notice at Promethean's sole discretion.
Hvis vi modtager en indsigelse, kan vi sende en kopi af indsigelsen til den oprindelige klagende part med oplysning om, at vi efter Prometheans skøn vil kunne genoprette den fjernede ressource eller ophøre med at deaktivere den 14 arbejdsdage efter modtagelsen af indsigelsen.

The Notice of Dispute must:(a) include the full name and contact information of the complaining party;(b) describe the nature and basis of the claim or dispute; and(c) set forth the specific relief sought.
Tvistvarslet skal:(a) indeholde det fulde navn på og kontaktoplysninger for den klagende part;(b) beskrive naturen af og grundlaget for kravet eller tvisten; og(c) fremsætte den specifikke erstatning, der søges.

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
Iv tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at kontakte den klagende part, såsom en adresse, telefonnummer og eventuelt en elektronisk postadresse, hvor den klagende part kan kontaktes;

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
Oplysninger, der med rimelighed må anses for tilstrækkelige til, at tjenesteudbyderen kan kontakte den klagende part, f. eks. adresse, telefonnummer og evt. en e-mailadresse, hvor den klagende part kan kontaktes.

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
Tilstrækkeligt med oplysninger til at tillade udbyderen at kontakte den klagende part, såsom en adresse, telefonnummer og en elektronisk mailadresse, hvis der findes en sådan, hvorpå den klagende part kan kontaktes.

Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted;
Tilstrækkelige oplysninger til, at serviceudbyderen på rimelig vis kan kontakte den klageindgivende part, f. eks. en adresse, et telefonnummer og, hvis tilgængeligt, en e-mailadresse, hvorpå den klageindgivende part kan kontaktes.

However, if the Member concerned objects to the level of suspension proposed, or claims that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed where a complaining party has requested authorisation to suspend concessions or other obligations…, the matter shall be referred to arbitration.… Concessions or other obligations shall not be suspended during the course of the arbitration.
Hvis det pågældende medlem imidlertid rejser indvendinger mod omfanget af den foreslåede suspension eller hævder, at de principper og procedurer, der er fastsat i stk. 3, ikke er blevet fulgt i tilfælde, hvor en klagende part har anmodet om tilladelse til at suspendere indrømmelser eller andre forpligtelser[…], henvises sagen til voldgift.[…] Indrømmelser eller andre forpligtelser suspenderes ikke i voldgiftsperioden.

Hvordan man bruger "complaining party" i en Engelsk sætning

The complaining party filing processes in court through a lawyer institutes an action.

Usually the complaining party is so happy, they spur a bunch of retweets.

A complaining party indicated Steinbach had forged her signature on four payroll checks.

The complaining party must be a member of a statutorily protected class; 2.

Behind it, though, a complaining party will at least see what's currently there.

Cross examination on such “unreasonably high” expenses make the complaining party look foolish.

Attendance by the accused or the complaining party is not required. 4) Advocate.

As such, the more detailed information a complaining party can provide, the better.

The Oversight Committee may request that the complaining party address the Oversight Committee.

Sometimes the judge assigns a lawyer to represent the complaining party at the hearing, or the complaining party may hire an attorney.

Hvordan man bruger "den klagende part" i en Dansk sætning

Denne jury indkalder en repræsentant fra den klagende part og fra modparten til redegørelse over for juryen.

Medmindre parterne aftaler andet, afholdes høringen i Bruxelles i de tilfælde, hvor den klagende part er Marokko, og i Rabat i de tilfælde, hvor den klagende part er Unionen.

For det første, for så vidt angår omfanget af den retlige prøvelse er Retten ikke bundet af de faktiske og retlige grunde, den klagende part.

Verdenshandelsorganisationens konsultations- og tvistbilæggelsesprocedure Det første skridt i Verdenshandelsorganisationens tvistbilæggelsesprocedure er, at den klagende part indgiver en anmodning om konsultation.

Klagen modtages i IKAS IKAS’ sekretariat modtager klagen og sender en kvitteringsmail retur til den klagende part inden for to arbejdsdage.

Jeg står i den situation at, jeg skal igennem en klage og erstatningssag, med mig som den klagende part.

Disse kendelser vedrørende opsættende virkning medfører af og til, at den klagende part vælger at tilbagekalde klagen grundet klagenævnets “fumus-kendelser”.

Den klagende part kommer med en uddybende skriftlig klage.

Det gælder dog ikke, hvis den klagende part har en modpart i klagesagen. 2.

Klagen sendes til IKAS Den klagende part udfylder et klageskema, som beskriver det forhold, vedkommende ønsker at klage over og andre relevante oplysninger.