Eksempler på brug af Complete strangers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah, for complete strangers.
Complete strangers would come up to me and ask to shake my hand.
Helt fremmede kom for at give hånd.But we're not complete strangers, Allan.
Men vi er ikke komplet fremmede, Allan.And you will lose your job because of some complete strangers.
Og du mister dit arbejde for nogle vildfremmede mennesker.I'm singing for complete strangers for free.
Jeg synger for fremmede helt gratis.You have got to eat the food, get charged double and kiss complete strangers.
Spis maden, brug forkerte verber, og kys helt fremmede.We're complete strangers to you, but we owe you our lives.
Vi er helt fremmede, men vi skylder jer vores liv.Apparently I'm a guy who marries complete strangers.
Åbenbart en som gifter sig med totalt fremmede.Join up to 8 friends(or complete strangers!) in cooperative and competitive modes.
Deltag op til 8 venner(eller helt fremmede!) i kooperative og versus modes.Apparently I'm a guy who marries complete strangers.
Gifter sig med totalt fremmede. Åbenbart en som.When you're threatening complete strangers. You know, I don't hang up the phone on you.
Jeg lægger ikke telefonen på dig, når du truer med fuldstændige fremmede.Or would you rather trust complete strangers?
Eller vil du hellere have tillid til komplet fremmede?She did like to befriend complete strangers for short outbursts, and have them stay for the weekend wearing all of my clothes.
Hun holdt af at stifte venskaber med helt fremmede personer og invitere dem på weekend, hvor de gik i alt mit tøj.Eat the food, use the wrong verbs, get charged double andend up kissing complete strangers.
Spis maden, brug forkerte verber,og kys helt fremmede.Remember the fact that you are dealing with complete strangers who don't even reveal their name.
Husk, at du har at gøre med komplet fremmede, der ikke engang afslører deres navn.I received many compliments from my friends, doctors as well as from complete strangers.
Jeg modtog mange komplimenter fra venner, læger og fra helt fremmede.A great idea to share your positivity with complete strangers from different cities and even countries.
En god ide at dele din positivitet med komplette fremmede fra forskellige byer og endda lande.With the internet, it is quite a normal thing to interact with complete strangers.
Med internettet, det er en ganske normal ting at interagere med komplet fremmede.There are girls in there who are complete strangers and they're telling me more about my mom than you ever have!
Der er piger derinde, som er fuldkommen fremmede, og de fortæller mere om min mor, end du nogensinde har gjort!It's somewhat disconcerting that my father would give me up so willingly to two complete strangers.
Det er lidt bekymrende, at min far gav mig til to helt fremmede.They even like complete strangers and often will greet visitors at the front door, instead of hiding under the sofa like most cats.
De selv lige hel fremmede og ofte vil byde velkommen besøgende henne ved den hoveddør, istedet for hiding ind under den sofa lige højst katte.I spent three hours in the subway telling complete strangers my life story.
Jeg var tre timer nede i metroen og fortalte fremmede hele min livshistorie.Create a poll and share it with your friends, or share it with experts identified by the SodaHead community, oreven share it with complete strangers.
Opret en meningsmåling og dele den med dine venner, eller dele det med eksperter udpeget af SodaHead fællesskabet, ellerendda dele det med komplet fremmede.No, these are serious accusations being made by complete strangers with very little evidence.
Nej, det er alvorlige beskyldninger, der gøres af komplet fremmede med meget få beviser.Or we can arrange meetings online in a network with live partners andeven play with complete strangers.
Eller vi kan arrangere møder online i et netværk med levende partnere ogendda spille med komplet fremmede.Allera's guardians, her aunts anduncles refused blankly to surrender her to people who they regarded as complete strangers, with no right to the child and the property, as Arisian law does not recognize the Abarian kind of relatedness.
Alleras værger, hendes tanter og onkler nægtede på denanden side blankt at overgive hende til mennesker, som de anså som fuldstændigt fremmede og med intet krav på barnet og ejendommene, da arisiansk lov ikke genkender den abaranske form for beslægtethed.Omegle is not okay for kids- unless you are okay with your kids chatting with complete strangers.
Omegle er ikke i orden for børn- medmindre du er okay med dine børn chatter med komplet fremmede.No one could have been more generous than he was in the appreciation of the work of his younger colleagues,or indeed of complete strangers; and this generosity reflected his single-minded devotion to the advancement of knowledge.
Ingen kunne have været mere generøs, end han var i påskønnelse af det arbejde, som hans yngre kolleger, ellerfor den sags skyld af en fuldstændig fremmede, og denne gavmildhed afspejlede hans ensporet hengivenhed til fremme af viden.They feel like I'm living with a totally self-absorbed person who writes this stuff for a bunch of complete strangers.
De føles som at jeg bor sammen med en totalt selv-absorberet person som skriver det her stads til en flok fuldstændigt fremmede mennesker.It's completely different when you put couples together with other couples orjust put together complete strangers and tell them the camera is rolling.
Det er helt anderledes, når du lægger par sammen med andre par ellerbare har sammen sat komplet fremmede og fortæller dem at kameraet er rullende.
