Hvad er oversættelsen af " COMPLETELY MAD " på dansk?

• fuldstændig vanvittig
• helt gal
• helt tosset
• fuldstændigt gal
• komplet vanvittig
• fuldstændig forrykt
• helt sindssyg

Eksempler på brug af Completely mad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you completely mad?
Er du helt gal?

And Sanchez says you're not completely mad.
Og ifølge Sanchez er De ikke helt gal.

She's completely mad!
Hun er jo helt gal!

Death makes me half-crazy, I think he is completely mad.
Døden gør mig halvt tosset, Jeg tror, han er fuldstændig forrykt.

She went completely mad.
Hun gik helt amok.

I'm completely mad about her, but I don't stand a chance.
Jeg er fuldstændig vild med hende. Jeg har ikke en chance.

Am I going completely mad?
Er jeg blevet helt sindssyg?

I'm completely mad about my floral Baum-blouse with pocketsyes!
Jeg er helt tosset med min blomstrede Baum-bluse med lommeråh, ja!

He's gone completely mad!
Han er gået helt fra forstanden!

Madam, I understand above all that you're very brave or completely mad.
Madame… Jeg forstår, at De er modig… eller helt vanvittig.

Are you completely mad?
Er du fulstændig gal?

I'm completely mad about my floral Baum-blouse with pockets(yes!) and its bubble like shape, which I decided to alter with a belt.
Jeg er helt tosset med min blomstrede Baum-bluse med lommer(åh, ja!) og dens boble-agtige form, som jeg bestemte mig for at lege lidt med og sætte et bælte på.

Are you completely mad?
Er du fuldstændig sindsyg?

They say he will go completely mad.
De siger, han vil gå helt gal.

He's completely mad.
Han er komplet vanvittig.

Sanchez, you're not completely mad.
Og ifølge Sanchez er De ikke helt gal.

He went completely mad. One day.
En dag blev han fuldkommen sindssyg.

If you can find it… completely mad.
Hvis du kan finde den… fuldstændigt vanvittig?

He's completely mad, Admiral. He blames you for the death of his wife.
Han er komplet vanvittig. Han bebrejder Dem for sin kones død.

You have all gone completely mad!
Du har alle gået helt gal!

As this completely mad, insane, horrific tyrant. We tend to remember Caligula today.
Vi plejer at huske Caligula, som en fuldstændigt gal, vanvittig, og forfærdelig tyran.

Toke's dad went completely mad.
Tokes far er gået helt amok.

It is completely mad.
I er fuldstændig sindssyge.

That I realized that my friend had gone completely mad. It was then.
Det var dér jeg indså at min ven, var blevet helt sindssyg.

You're completely mad, man.
Den er jo fuldstændigt tosset, mand.

Yes. Have you gone completely mad?
Ja. Er du blevet helt skør?

She is completely mad.
Hun er fuldstændig vanvittig.

You have all gone completely mad!
I er alle blevet fuldstændig gale!

He would gone completely mad in his last days.
Han var gået helt fra forstanden på sine sidste dage.

Stop! Stop. Are you completely mad?
Stop! Er du fuldstændig vanvittig?

Hvordan man bruger "completely mad" i en Engelsk sætning

And I’ve been completely mad for them ever since.

I went completely mad when they opened with it!

Completely mad given the timing but it sounded interesting.

Or you could go completely mad and buy both.

The sun was completely mad in a torrid rage.

Has the offshore financial world gone completely mad ?

Completely mad – that’s what these climate talks are.

Do you oc4j completely mad trying to get this sorted.

I'm so totally, utterly, absolutely and completely mad about Iwaki-san.

We sound completely mad when we exclaim stuff like that!

Hvordan man bruger "helt tosset, fuldstændig vanvittig, helt gal" i en Dansk sætning

Så hvis du er helt tosset med D-A-D og ikke kan få nok af numre som ”Marlboro Man”, ”Sleeping My Day Away” ”Laugh ’N’ A 1/2” m.fl.

Men det er klart, når jeg nu sidder her, og efterreflekterer er det bare fuldstændig vanvittig hårdt.

Og det er igen også noget, jeg har lidt svært ved at tale om, for jeg synes, jeg lyder fuldstændig vanvittig.

På forhånd var håbet at slutte i top 10, og så er det jo ikke helt tosset at vinde sølv, sagde han efterfølgende.

Cosmetics Vores populære Kohl Eyeliner til en fuldstændig vanvittig pris.

Men forestillingen om, at de skal følge en bestemt retning hele livet er også helt gal og forældet.

Tirsdag var den helt gal, da ville hun slet ikke have noget.

Det er helt tosset, at mange fødevarer ender i skraldespanden, enten derhjemme eller i supermarkederne,” siger Mette Frederiksen (S).

Men jeg tror ikke, at jeg er helt gal på den, hvis jeg siger, at tegneserier ikke længere er dens hovedfokus.

Nu giver MigogOdense i samarbejde med Vi Elsker 90’erne dig muligheden for at vinde en fuldstændig vanvittig 90’er oplevelse.