Hvad er oversættelsen af " COMPLETION OF THE INTERNAL MARKET " på dansk?

• gennemførelsen af det indre marked
• virkeliggørelsen af det indre marked
• færdiggørelsen af det indre marked
• gennemfoerelsen af det indre marked
• fuldførelsen af det indre marked
• gennemførelsen af det interne marked
• fuldendelsen af det indre marked
• realiseringen af det indre marked
• gennemfoerelse af det indre marked
• gennemførelse af det indre marked
• færdiggørelse af det indre marked
• gennemførelse af det interne marked

Eksempler på brug af Completion of the internal market på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Completion of the internal market.
Gennemførelsen af det indre marked.

The Community needs the completion of the internal market.
Fællesskabet har brug for gennemførelsen af det indre marked.

Completion of the internal market 3.
Gennemførelse af Det Indre Marked 3.

The same goes for the completion of the internal market.
Det samme gælder i øvrigt fuldendelsen af det indre marked.

Completion of the internal market- Report Doc.
Gennemførelse af det indre marked- Betænkning dok.

Such objectives can be achieved only through the completion of the internal market.
Sådanne mål kan kun nås ved færdiggørelsen af det indre marked.

The completion of the internal market in other areas.
Gennemførelse af det indre marked på andre områder.

This ongoing process will be strengthened by the completion of the internal market.
Denne proces vil blive styrket ved gennemførelsen af det indre marked.

The completion of the internal market has to be finalized.
Gennemførelsen af det indre marked skal afsluttes.

Transport policy, competition and completion of the internal market.
Tilpasning af transportpolitikken til målet om fri konkurrence og gennemførelse af det interne marked.

Only the completion of the internal market will do that.
Kun fuldførelsen af det indre marked vil gøre dette.

For example, it has made a major contribution towards the completion of the internal market.
Eks. har den ydet et væsentligt bidrag til gennemførelsen af det indre marked.

Completion of the internal market would release considerable growth potential;
Gennemførelsen af det indre marked vil give betydelige vækstmuligheder;

Subject: Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level.
Om: Virkningerne af virkeliggørelsen af det indre marked i de enkelte sektorer.

Completion of the Internal Market: The Community is a net importer of fish.
Fuldførelsen af det indre marked: Fællesskabet er nettoimportør af fisk.

The EU is after all committed to the completion of the internal market and permanent growth.
EU er jo forpligtet til gennemførelsen af det indre marked og varig vækst.

The completion of the internal market made this Union more competitive.
Gennemførelsen af det indre marked har gjort Unionen mere konkurrencedygtig.

The Danish Presidency accords the completion of the internal market a very high priority.
Det danske formandskab prioriterer fuldendelsen af det indre marked meget højt.

The completion of the internal market by 1992- The Com mission's White Paper.
Gennemførelsen af det interne marked inden 1992 4. Ad hoc-komiteens slutrapport 5.

Synergy between the development of the energy networks and completion of the internal market.
Synergi mellem udviklingen af energinettene og gennem førelsen af det indre marked.

Where the completion of the internal market is concerned, that is a priority.
Det er en prioritet for gennemførelsen af det indre marked.

The Com mission lists 286 measures in its White Paper on the completion of the internal market.
Kommissionen har i sin Hvidbog om gennemførelsen af Det Indre Marked anført 286 foranstaltninger.

We wholeheartedly support the completion of the internal market and effective consumer protection.
Vi støtter helhjertet færdiggørelsen af det indre marked og en effektiv forbrugerbeskyttelse.

The Commission' s programme shows a disturbing complacency about the completion of the internal market.
Kommissionens program viser en foruroligende efterladenhed omkring gennemførelsen af det indre marked.

The completion of the internal market can also, however, have positive effects on private demand.
Realiseringen af det indre marked kan også få positive virkninger på den private efterspørgsel.

This will outline several proposals for speeding up completion of the internal market for transport.
I hvidbogen vil der blive præsenteret flere forslag, der skal fremskynde færdiggørelsen af det indre marked for transport.

The completion of the internal market will not result in new or higher barriers vis-à-vis non-member countries.
Færdiggørelsen af Det Indre Marked vil ikke resultere i, at lande uden for EF støder på flere vanskeligheder i samhandelen.

Seventh report concerning the implementation of the White Paper on the completion of the internal market.
Syvende rapport om gennemførelsen af Hvidbogen om Virkeliggørelsen af det Indre Marked.

Completion of the internal market must not be slowed down by an unchecked and indiscriminate distribution of State aid.
Gennemførelsen af det indre marked må ikke bremses af en ukontrolleret og tilfældig bevilling af statsstøtte.

The other argument is that interoperability and the completion of the internal market should not be slowed down.
Det andet argument er, at interoperabilitet og virkeliggørelsen af det indre marked ikke bør bremses.