Hvad er oversættelsen af " COMPONENTS ARE DESIGNED " på dansk?

• komponenter er designet
• komponenter er udviklet

Eksempler på brug af Components are designed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, some components are designed to interact with FileCatalyst Workflow.
Men nogle komponenter er designet til at interagere med FileCatalyst Workflow.

With 800 bar for selected types and sizes, the pressure resistance of the fittings clearly exceeds the requirements of DIN 2353 and ISO 8434-1. Unless indicated otherwise, the components are designed for the operating pressure with a quadruple safety factor.
Forskruningernes trykbestandighed overgår med sine 800 bar betydeligt kravene i DIN 2353 og ISO 8434-1 for udvalgte typer og størrelser. Medmindre andet er angivet, er komponenterne udført med en firedobbelt sikkerhedsfaktor for driftstrykket.

All components are designed to last for the duration of the vehicle's service life.
Alle komponenterne er konstrueret til at leve lige så længe som køretøjet.

All R& T Stainless playground components are designed for commercial use.
Alle R& T Stainless legeplads komponenter er designet og udviklet med henblik på salg til det kommunale regi.

Theses components are designed to work with standard products like Proficy iFIX and Proficy Historian.
Disse komponenter er udviklet til at arbejde sammen med standardprodukterne, som f. eks.

Unless indicated otherwise, the components are designed for the operating pressure with a quadruple safety factor.
Medmindre andet er angivet, er komponenterne udført med en firedobbelt sikkerhedsfaktor for driftstrykket.

Components are designed to provide improved strength and superior durability compared to 18HX.
Komponenter er designet til at give forbedret styrke og overlegen holdbarhed sammenlignet med 18HX.

That's why all the truck's components are designed to withstand tough use and considerable burden over a long period of time.
Derfor er alle lastvognens komponenter designet til at kunne holde til hårdhændet brug og store belastninger over en lang periode.

Theses components are designed to work with standard products like Proficy iFIX and Proficy Historian.
Disse komponenter er udviklet til at arbejde sammen med standardprodukterne, som f. eks. Proficy iFIX og Proficy Historian.

Reduced service time All components are designed for ease of access with the most commonly serviced parts grouped together.
Alle komponenter er udviklet med henblik på nem adgang til de mest almindeligt servicerede dele, der er grupperet sammen.

Our components are designed to interact seamlessly and deliver maximum performance while being simple to install.
Vores komponenter er designet til perfekt samspil og leverer optimal ydelse, samtidig med at de er lette at installere.

FläktGroup products and components are designed, manufactured, and tested to international quality standards, including ISO 9001, ISO 14001, and OHSAS 18001.
FläktGroups produkter og komponenter er designet, fremstillet og testet til internationale kvalitetsstandarder, herunder ISO 9001, ISO 14001 og OHSAS 18001.

All components are designed for ease of service with the most commonly serviceable parts grouped together for ease of access.
Alle komponenter er udviklet med henblik på let vedligeholdelse af de mest almindeligt servicedele, der er grupperet for at lette adgangen.

Individual IMI Hydronic Engineering components are designed to operate harmoniously within HVAC solutions and deliver optimal performance throughout the system's lifecycle.
Individuelle IMI Hydronic Engineering komponenter er designet til at fungere harmonisk sammen i HVAC-løsninger og levere optimal ydeevne i hele anlæggets levetid.

All of the above components are designed and manufactured in accordance with industrial-grade process standards, providing assurance for system reliability, stability, accuracy, and operating speed.
Alle ovennævnte komponenter er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med processtandarder af industriel kvalitet, der giver sikkerhed for systemets pålidelighed, stabilitet, nøjagtighed og driftshastighed.

Because these components are based on the KParts component model,& koffice; components are designed to work very well with each other. Any& koffice; component can be embedded in another& koffice; document. For instance, you can insert a spreadsheet which you created in& kspread; directly into a& kword; document. In this way, complex, compound documents can be created using& koffice;
Fordi disse komponenter er baseret på en KParts komponentmodel, er& koffice; s komponenter designede til at arbejde meget godt sammen. Enhver& koffice;- komponent kan indlejres i et andet& koffice;- dokument. For eksempel kan du indsætte et regneark som du har lavet i& kspread; direkte i et& kword;- dokument. På denne måde kan komplekse sammensatte dokumenter laves ved brug af& koffice;

The internal circuitry and components are designed to offer the exceptional audio fidelity, providing you with the best sound reproduction possible and staying true to the original signal.
De interne kredsløb og komponenter er designet til at tilbyde den enestående lydkvalitet, giver dig den bedste lydgengivelse mulige og opholder sig tro mod det oprindelige signal.

All R& T Stainless playground components are designed for commercial use. We are designing according to EN 1176, and a major part of our products are tested and approved by TÜV Product Service in Munich, Germany.
Alle R& T Stainless legeplads komponenter er designet og udviklet med henblik på salg til det kommunale regi. Vi kontruerer i henhold til EN 1176, langt de fleste af vores produkter er testet og godkendt af TÜV Product Service i München, Tyskland.

All R& T Stainless playground components are designed for commercial use. We are designing according to EN 1176, and a major part of our products are tested and approved by TÜV Product Service in Munich, Germany. Planning, Design and development all undertaken by our very qualified staff.
Alle R& T Stainless legeplads komponenter er designet og udviklet med henblik på salg til det kommunale regi. Vi kontruerer i henhold til EN 1176, langt de fleste af vores produkter er testet og godkendt af TÜV Product Service i München, Tyskland. Planlægning, Designog udvikling er varetaget af vores meget kompetente personale.

Every part and component is designed from the ground up.
Hver del og komponent er konstrueret fra jorden op.

This component is designed to enable programmatic control of a computer mixer devices.
Denne komponent er designet til at muliggøre programmatisk kontrol over en computer mixer enhed er..

Kaspersky and Symantec discovered Turla earlier this year and up until now, all its components were designed specifically for Windows.
Kaspersky og Symantec opdagede Turla tidligere i år og indtil nu, alle dets komponenter blev designet specielt til Windows.

NET component is designed to provide developers with an easy-to-use tool for creating Barcodes from their applications. Barcode-Writer.
NET komponent er designet til at give udviklere med en let-at-bruge værktà ̧j til at skabe stregkoder fra deres ansà ̧gninger. Barcode-Writer.

Office Viewer Component is designed to handle specific issues that make using ActiveX documents from a non-top-level host window difficult, and serves as a starting place for constructing your own embedded object file viewer or editor as an ActiveX control.
Kontor Viewer Component er designet til at håndtere specifikke problemer, der gà ̧r brug af ActiveX-dokumenter fra en ikke-top-niveau vært vindue vanskelig, og tjener som et start sted for at konstruere din egen integreret objekt fil fremviser eller editor som et ActiveX-objekt.

The cutter bar and its components are so designed so that the“heart” of the mower discs is close to the front of the cutter bar. Consequently, the mower disc rotates in the crop for almost 180° while in addition, there is more room between the discs.
Knivbjælken og dens komponenter er lavet på en sådan måde, at”hjertet” af skiverne sidder tæt ved knivbjælkens forkant. Derfor roterer skiven i afgrøden i næsten 180° samtidig med, at der bliver mere plads mellem skiverne.

The WIMA and NichiCon capacitors as well as the 1% 1/4W metal fil resistors are premium-grade components designed to improve the overall circuity.
WIMA og NichiCon kondensatorerne samt 1% 1/4W metal fil modstande er luksus-grade komponenter designet til at forbedre den overordnede circuity.

Every IMI Hydronic Engineering component is designed and built to perform efficiently, prevent damage to HVAC installations and deliver long-term reliability- with the minimum of hands-on maintenance.
Hver eneste komponent fra IMI Hydronic Engineering er designet og fremstillet med henblik på effektiv drift, forebyggelse af skader på HVAC-anlægget og langsigtet pålidelighed- med et minimum af fysisk vedligeholdelse.

In Baden-Baden, the material supply and outfeed are designed for components up to 13.70 m in length.
Materialetilfà ̧rsel og borttransport er i Baden-Baden designet til op til 13,70 m lange komponenter.

The cutter bar and its components are so designed so that the“heart” of the mower discs is close to the front of the cutter bar.
Knivbjælken og dens komponenter er lavet på en sådan måde, at”hjertet” af skiverne sidder tæt ved knivbjælkens forkant.

There are components designed for longitudinal and cross cuts.
Der er komponenter udviklet til langsgående og tværgående snit.

Hvordan man bruger "components are designed" i en Engelsk sætning

The components are designed to be installed easily.

UltraDeck decking and railing components are designed and ..

Spinning Duct Ball components are designed for intermittent use.

Our components are designed to drastically reduce risk factors.

Graphical and technical components are designed at this stage.

Obviously, such important components are designed to be durable.

Components are designed to fit together on the jobsite.

Each of these components are designed to function independently.

These components are designed to help balance your door.

Many components are designed and manufactured specifically for us.

Hvordan man bruger "komponenter er udviklet, komponenter er designet" i en Dansk sætning

Alle dele af strømkilden, trådboksen, svejsepistoler, brugergrænsefladen og andre komponenter er udviklet med enestående brugervenlighed baseret på brugernes faktiske behov for øje.

Det skal også være let at bytte rundt på tingene og udvide systemet alle komponenter er designet, så de er kompatible med hinanden.

Systemet, og alle dets komponenter, er designet til at imødekomme alle krav fra firmaer og organisationer, med hensyn til telekommunikation, med en enkel og brugervenlig løsning.

Danfoss' komponenter er designet til at give de laveste samlede ejeromkostninger, samtidig med at de sikrer, at der næsten ingen nedetid er i fødevarebehandlingsanlæg, varehuse og lagerfaciliteter.

FläktGroups produkter og komponenter er designet, fremstillet og testet til internationale kvalitetsstandarder, herunder ISO 9001, ISO 14001 og OHSAS 18001.

KYOCERA enheder og deres komponenter er designet til at være ekstremt pålidelige og økonomiske.

Mange af disse komponenter er udviklet til industrielle forarbejdningsteknikker.

Alle Shimano-komponenter er udviklet baseret på Shimano-systemets filosofi; undfanget, designet og produceret til at samarbejde i perfekt harmoni.

Såvel udstyr som komponenter er designet og fremstillet med henblik på ultimativ sikkerhed og ydeevne.

Det specificerede antal komponenter er designet til en applikation.