Hvad er oversættelsen af " CONCRETE RESULTS " på dansk?

• konkrete resultater
• håndgribelige resultater

Eksempler på brug af Concrete results på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need concrete results.
Vi har brug for konkrete resultater.

We should like to have seen more concrete results.
Vi havde gerne set mere konkrete resultater.

We need concrete results here.
Vi har brug for konkrete resultater.

These discussions have produced concrete results.
Disse drøftelser har ført til konkrete resultater.

Concrete results are the most important for this Commission.
Konkrete resultater er det vigtigste for denne Kommission.

We're now seeing concrete results.
Vi ser nu konkrete resultater.

Apart from the expected launch of the Convention, Laeken has provided few concrete results.
Bortset fra den forventede lancering af konventet har Laeken kun leveret få konkrete resultater.

Rather, we now want to see the concrete results of our demands.
Men nu ønsker vi at se de konkrete resultater af vores krav.

The working group, too, must be re-instituted to enable it to achieve concrete results.
Også arbejdsgruppen skal nedsættes igen, for at den når frem til konkrete resultater.

And we hope to have concrete results in the next few hours.
Og vi håber at komme frem til konkrete resultater i løbet af de næste par timer.

This occupation produced many concrete results.
Denne besættelse produceret mange konkrete resultater.

People expect concrete results from the EU more than ever during economically difficult times.
I økonomisk vanskelige tider forventer borgerne mere end nogensinde konkrete resultater fra EU.

We want the partnership to achieve concrete results.
Vi ønsker, at partnerskabet fører til konkrete resulta ter.

We are all agreed that concrete results are required and most of us consider that the guidelines should be quantifiable and verifiable.
Vi er alle enige om, at det er nødvendigt med konkrete resultater, og de fleste af os mener, at retningslinjerne bør være mål- og kontrollerbare.

We hope that these discussions will lead to concrete results.
Vi håber, at disse forhandlinger vil føre til konkrete resultater.

I hope that both summits achieve concrete results and wish everyone the best of luck.
Jeg håber, at begge topmøder munder ud i konkrete resultater, og jeg vil ønske held og lykke med dem begge.

Start with North Korea, and Vietnam are all less concrete results.
Start med Nordkorea, og Vietnam er alle mindre konkrete resultater.

In all Member States there is a need for concrete results that can help businesses' out of the crisis.
I alle EU-lande er der behov for konkrete resultater, der kan hjælpe vores virksomheder ud af krisen.

In southeast Europe this determination has already brought concrete results.
Det har allerede givet konkrete resultater i Sydøsteuropa.

So far my speech has focussed on the concrete results achieved over recent months.
Min redegørelse har indtil videre koncentreret sig om de konkrete resultater, der er opnået i disse måneder.

We hope that investigation into wrongdoing leads to concrete results.
Vi håber, at undersøgelser af fejltagelser fører til konkrete resultater.

One of the concrete results of this coordination process was that the Council Secretariat drew up a technical comparison of the EU draft and the Council of Europe's text.
Et af de konkrete resultater af denne koordineringsproces har været udarbejdelsen af en teknisk sammenholdning af EU's udkast og Europarådets tekst foretaget af rådssekretariatet.

I think that we already have some concrete results to discuss.
Jeg mener, at vi allerede har nogle konkrete resultater at diskutere.

However, we need to do much more and be more focused, as Mrs Wallström said, on achieving the concrete results.
Men vi er nødt til at gøre meget mere og være mere fokuserede, som fru Wallström sagde, på at opnå konkrete resultater.

The twin-track strategy proposed by the Commission in 2006 has paid off, focusing on concrete results for citizens, and at the same time investing in a solution for the institutional settlement.
Den tosporede strategi, som Kommissionen foreslog i 2006, har givet gevinst ved at fokusere på håndgribelige resultater for borgerne og samtidig investere i en løsning til den institutionelle model.

Natalia Springer(@nataliaspringer) is looking for concrete results.
Natalia Springer(@nataliaspringer) leder efter konkrete resultater.

The individual working process and the final, concrete results count most.
Der tæller, er den individuelle arbejdsproces og de konkrete resultater.

The Commission recognizes this although, in general, significant work has been car ried out from which we are now beginning to see the first concrete results.
Kommissionen erkender dette, selvom der generelt er gjort et stort arbejde, hvoraf man nu begynder at kunne se de første håndgribelige resultater.

Professor Diebners project has greater breadth-- And made more concrete results than yours.
Professor Diebners projekt har større bredde og har skabt mere konkrete resultater end Deres.

Mr President, ladies and gentlemen, this Vienna summit has brought few concrete results.
Hr. formand, ærede formænd. Dette topmøde i Wien har kun givet få konkrete resultater.