Eksempler på brug af Confirmed cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Twenty-one confirmed cases.
Confirmed cases of E. coli poisoning.
Bekræftede tilfælde af E. coli forgiftning.Twenty-one confirmed cases.
Enogtyve bekræftede tilfælde.To work up a preliminary profile Needs three confirmed cases.
Twenty-one confirmed cases. The man is bleeding.
Bekræftede tilfælde. Manden bløder.During week 42/2009, eight countries reported 3211 newly diagnosed probable* and confirmed cases of influenza A(H1N1)v.
I ugen 42/2009 har 8 lande indberettet 3211 nyligt diagnosticerede sandsynlige* og bekræftede tilfælde af A(H1N1)v influenza.We have confirmed cases in Bonn, Amsterdam, Rome and Madrid.
Vi har bekræftet tilfælde i Bonn, Amsterdam, Rom og Madrid.The Scientific Steering Committee has classified Spain as a GBR III country,having confirmed cases at a lower level.
Den Videnskabelige Styringskomité har klassificeret Spanien som et GBR III-land,idet den har konstateret tilfælde på et lavere niveau.Needs three confirmed cases to work up a preliminary profile!
Efter tre sikre tilfælde kan der laves en foreløbig profil!On Wednesday, health officials told one website that the African continent had recorded 8,187 confirmed cases of swine flu and 41 deaths.
Onsdag, fortalte sundhedsembedsmænd en hjemmeside, at det afrikanske kontinent havde ́registreret 8.187 bekræftede tilfælde af svineinfluenza og 41 dødsfald.Each of the 12 confirmed cases varies in age, background, and occupation.
De 12 bekræftede tilfælde varierer i alder, baggrund og beskæftigelse.On Wednesday, health officials told one website that the African continent had recorded 8,187 confirmed cases of swine flu and 41 deaths.
Onsdag, fortalte sundhedsembedsmænd en hjemmeside, at det afrikanske kontinent havde 'registreret 8.187 bekræftede tilfælde af svineinfluenza og 41 dødsfald. Pandemieksperter tror, at den vestlige verden.You know they have confirmed cases of people waking up in the morning speaking French, and they never even studied the language.
De har bekræftede tilfælde af folk, som vågner op en dag og taler fransk, selvom de aldrig har lært sproget.A tougher line by auditors on communication and information requirements, including'naming and shaming' andthe use of financial corrections in confirmed cases of fraud;
Strammere kommunikations- og oplysningskrav fra revisorernes side, herunder"naming and shaming"procedurerne ogøget brug af finansielle korrektioner i bekræftede tilfælde af svig.See the lists of countries with confirmed cases of MERS-CoV at WHO's website.
Lande med konstaterede tilfælde af MERS-CoV fremgår af WHO's hjemmeside.See the lists of countries with confirmed cases of MERS-CoV at WHO's website. Travellers to areas with outbreaks of MERS-CoV are recommended to practice good hand hygiene(hand washing and alcohol), good food hygiene(avoid unpasteurised camel milk products and raw/under-cooked camel meat) and avoid contact with ill people.
Lande med konstaterede tilfælde af MERS-CoV fremgår af WHO's hjemmeside. Rejsende til områder med forekomst af MERS-CoV skal derfor være ekstra opmærksomme på at holde en god håndhygiejne(håndvask og sprit), god madhygiejne(undgå upasteuriserede kamelmælksprodukter, sørg for, at kød fra kameler er gennemstegt) og undgå kontakt med syge personer.As of 0800 this morning,the CDC reports confirmed cases of the virus in both Mexico and Canada.
Klokken otte i morges,rapporterede CDC bekræftede tilfælde af viraet i både Mexico og Canada.You know they have confirmed cases and they never even studied the language. of people waking up in the morning speaking French.
De har bekræftede tilfælde selvom de aldrig har lært sproget. af folk, som vågner op en dag og taler fransk.Spontaneous data A reanalysis of spontaneous data reported to the MAH up to 30 September 2001 found 1579 confirmed cases of rhabdomyolysis amongst 7,620 reports.
Spontane data Ved en re- analyse af spontane data indberettet til indehaveren af markedsføringstilladelsen i perioden indtil 30. september 2001 fandt man 1. 579 bekræftede tilfælde af rabdomyolyse ud af 7. 620 indberetninger.In non-US countries, the total number of confirmed cases of rhabdomyolysis was 16 with combined cerivastatin-clopidogrel use, of which 4 were deaths.
Uden for USA var det samlede antal bekræftede tilfælde af rabdomyolyse 16 med samtidig brug af cerivastatin og clopidogrel, hvoraf fire var døde.The latest European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC)report states that there are currently 94 confirmed cases of A(H1N1) influenza within the EU and EFTA countries, and 20 probable cases. .
Ifølge den seneste rapport fra Det Europæiske Center for Forebyggelse og Kontrol med Sygdomme(ECDC) angiver,er der på nuværende tidspunkt konstateret 94 bekræftede tilfælde af influenza A(H1N1) i EU- og EFTA-landene samt 20 mulige The reporting rates of confirmed cases of rhabdomyolysis in association with 0.2mg to 0.8mg cerivastatin monotherapy are greater than those with any of the other statins.
Indberetningsfrekvensen for bekræftede tilfælde af rabdomyolyse ved monoterapi med 0, 2- 0, 8 mg cerivastatin er højere end for de øvrige statiner.These measures have had a clear impact;the number of confirmed cases has dropped since 1992 from 36, 000 to 8, 000 and it is still declining.
Disse foranstaltninger har haft deres tydelige virkning,idet antallet af bekræftede tilfælde siden 1992 er faldet fra 36.000 til 8.000, og det falder stadig.The updated data from the FDA database suggests that the reporting rates of confirmed cases of rhabdomyolysis in association with 0.2mg to 0.8mg cerivastatin monotherapy are greater than those with any of the other statins.
De opdaterede data fra FDA- databasen viser, at indberetningsfrekvensen for bekræftede tilfælde af rabdomyolyse ved monoterapi med 0, 2- 0, 8 mg cerivastatin er større end for de øvrige statiner.The use of plasma as an excipient in medicinal products coming from countries which have had no confirmed cases of new variant CJD is a recommended precautionary measure and the wording used of'imported blood between Member States' is totally lacking in clarity, I suggest.
Brugen af plasma som hjælpestof i lægemidler, der kommer fra lande, hvor der ikke har været nogen bekræftede tilfælde af de nye varianter af CJD, The whole city. The first confirmed case is a 23-year-old woman.
Hele byen. Første bekræftede tilfælde er en 23-årig kvinde.The first confirmed case is a 23-year-old woman. The whole city.
Hele byen. Første bekræftede tilfælde er en 23-årig kvinde.This was the only governmentally confirmed case of possession.
Dette var den eneste regeringsvedtagne bekræftet tilfælde af tiden.Orders no borders confirms case of a digital report the receipt of such notification.
Ordrer ingen grænser bekræfter tale om en digital rapport modtagelsen af en sådan meddelelse.Customer may terminate the Agreement in accordance with paragraph 1 of the period prescribed in this Article by the model withdrawal form(digital) broadcast on orders no borders, or otherwise unambiguously to make orders no borders known that he renounces the purchase.Orders no borders confirms case of a digital report the receipt of such notification.
Kunden kan opsige aftalen i overensstemmelse med punkt 1 i den periode, der er fastsat i denne artikel efter form tilbagetrækning model(digital) udsendelse på ordrer ingen grænser eller på anden måde entydigt at gøre ordrer ingen grænser, at han giver afkald på købet.Ordrer ingen grænser bekræfter tale om en digital rapport modtagelsen af en sådan meddelelse.
