Hvad er oversættelsen af " CONGRATULATIONS TO MRS " på dansk?

• tillykke til fru
• til lykke til fru

Eksempler på brug af Congratulations to mrs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Congratulations to Mrs Diez de Rivera.
Til lykke til fru Diez de Rivera.

Mr President, my congratulations to Mrs Roth.
Hr. formand, mine komplimenter til fru Roth.

Congratulations to Mrs Díez de Rivera.
Til lykke til fru Díez de Rivera.

Thanks once again and congratulations to Mrs Krehl on her report.
Endnu en gang tak og tillykke til fru Krehl med betænkningen.

My congratulations to Mrs Diamantopoulou and the whole of the Commission!
Jeg vil gerne lykønske hele Kommissionen og fru Diamantopoulou!

EWING(ARC).- Mr President, many, many congratulations to Mrs Péry.
Ewing(ARC).-(EN) Hr. formand, mange, mange komplimenter til fru Pery.

My congratulations to Mrs Leperre-Verrier.
Tillykke, fru Leperre-Verrier.

Mr President, I should also like to join in the congratulations to Mrs Fontaine.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig lykønskningerne til fru Fontaine.

Congratulations to Mrs Fontaine for getting us through a very difficult time.
Lykønskninger til fru Fontaine for at have bragt os igennem en meget vanskelig tid.

Mr President, Commissioner, congratulations to Mrs Schierhuber on her important report.
Hr. formand, hr. kommissær, tillykke til fru Schierhuber med den vigtige betænkning.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to offer my sincere congratulations to Mrs Klamt.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil også gerne sende en varm tak til fru Klamt.

Mr President, thank you and congratulations to Mrs Miguélez Ramos for a very good report.
EN Hr. formand! Tak, og tillykke til fru Miguélez Ramos med en rigtig god betænkning.

Congratulations to Mrs Klaß, the Commission and Council on this water protection law which is of great importance to Europe.
Jeg lykønsker fru Klaß, Kommissionen og Rådet med denne vandbeskyttelseslov, som er af stor betydning for Europa.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all congratulations to Mrs Graenitz.
Hr. formand, mine damer og herrer, først en hjertelig lykønskning til fru Graenitz.

My congratulations to Mrs De Brún for this report and, of course, for this procedure to begin a new era.
Jeg lykønsker fru De Brún med betænkningen og med indledningen af en ny æra.

Good news for the European Parliament and congratulations to Mrs Peijs for her persistence with the Council.
En god nyhed for Europa-Parlamentet og komplimenter til fru Peijs for hendes vedholdenhed over for Rådet.

Congratulations to Mrs Svensson who, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, has sounded the alarm; congratulations to you Commissioner on your findings and the solutions which you have proposed, in order to generate attention to, and an initiative for, the health of 42% of the working population in the Union, as well as for elderly women who have already made their contribution in two workplaces: at work and in the home.
Tillykke til fru Svensson, som på vegne af Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling har ringet med alarmklokkerne. Tillykke til Dem, hr. kommissær, med Deres ex ante-resultater og de løsninger, De har foreslået for at skabe opmærksomhed om og et initiativ for sundheden for 42% af arbejdsstyrken i EU og for ældre kvinder, som allerede har ydet deres bidrag på to arbejdspladser, nemlig på jobbet og i hjemmet.

On behalf of the PPE-DE Group.-(SK) I would like to offer my frank congratulations to Mrs Bauer on the proposed text.
For PPE-DE-Gruppen.-(SK) Jeg vil gerne sige et stort tillykke til fru Bauer med den foreslåede tekst.

Mr President, my congratulations to Mrs Myller who I know has thought long and hard about this report.
Hr. formand, jeg vil lykønske fru Myller, der har arbejdet længe og hårdt med denne betænkning.

Mr President, I also would like to add my congratulations to Mrs Sauquillo Pérez del Arco for an excellent report.
Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere fru Saquillo Pérez del Arco for en fortræffelig betænkning.

Mr President, my congratulations to Mrs de Palacio on the White Paper on transport before us in this debate.
Hr. formand, jeg ønsker fru de Palacio tillykke med den foreliggende hvidbog om transport.

Mr President, Commissioner, I should like to start by expressing my appreciation and congratulations to Mrs Krehl for this, an important component of cohesion policy for the coming years.
Hr. formand, fru kommissær! Allerførst vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse og mine lykønskninger til fru Krehl for denne vigtige byggesten i de kommende års samhørighedspolitik.

Mr President, congratulations to Mrs Hermange on her report, and also to the Commission on its communication.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske fru Hermange med hendes betænkning samt Kommissionen med meddelelsen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, many congratulations to Mrs Ţicău and the whole team of shadow reporters.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne lykønske fru Ţicău og alle skyggeordførerne.

Mr President, congratulations to Mrs Plooij, who is a good speaker, but more importantly, a very good listener.
Hr. formand, tillykke til fru Plooij, som er en glimrende taler, men, hvilket er endnu vigtigere, hun er også god til at lytte.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, congratulations to Mrs Jäätteenmäki on her analysis. I agree with it.
Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer, jeg vil gerne lykønske fru Jäätteenmäki med de foreliggende analyser, som jeg fuldt ud kan tilslutte mig.

Madam President, my congratulations to Mrs Oomen-Ruijten on the text which she has presented, which gives a balanced and accurate picture of the situation in Turkey.
(EL) Fru formand! Tillykke til fru Oomen-Ruijten med den tekst, hun har fremlagt, som giver et velafbalanceret og præcist billede af situationen i Tyrkiet.

MILLAN, Member of the Commission.- May I first of all add my congratulations to Mrs Schmidbauer on her report on the results of the work of the Joint Assembly in 1990.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Må jeg først have lov til at udtrykke også min tak til fru Schmidbauer for hendes betænkning om resultaterne af arbejdet i Den Paritetiske Forsamling i 1990.

Mr President, sincere congratulations to Mrs Hautala and Mr Lange, the rapporteurs, who together with Mr Kenneth Collins have secured an excellent result.
Hr. formand, mine hjerteligste lykønskninger til fru Hautala og hr. Lange, der som ordførere sammen med hr. Kenneth Collins har nået et fremragende resultat.

Mr President, I join the general congratulations to Mrs González Álvarez who has been a sympathetic and inclusive rapporteur.
Hr. formand, jeg vil slutte mig til de generelle lykønskninger til fru González Álvarez, der har været en sympatisk og altfavnende ordfører.

Hvordan man bruger "congratulations to mrs" i en Engelsk sætning

Congratulations to Mrs Yeo who gave birth to baby George.

Congratulations to Mrs Kennedy who is our new office manager.

Many congratulations to Mrs Muriel Harris (Reader PTO) from St.

A big thank you and congratulations to Mrs Nicola Young.

Congratulations to Mrs Douglass, Mrs Brown, and all the girls.

Congratulations to Mrs Pidgeon who was caught reading on Virginia Beach.

Congratulations to Mrs and Mr Brown on an awesome day .

Congratulations to Mrs Jermain, Lyndal Bentham, Tanja Styr and Rohith Armaratunga.

Congratulations to Mrs Kember our Chef Manager and her fantastic team.

Congratulations to Mrs Dr Aust and yourself on the safe arrival.

Hvordan man bruger "tillykke til fru" i en Dansk sætning

Nu kom jeg den i forkøbet og kan sige......: STORT TILLYKKE TIL FRU MUNKBØL Smid mig fluks en mail, (Brug fanen "Contact".) med fulde navn og adr.

Tillykke til fru Hall, ordføreren, med hendes indsats for at sikre, at alle EU-borgere fra alle medlemsstater har adgang til mobile satellittjenester.

TILLYKKE til Fru Frigh: Spørgsmålet er, om vi måske kræver for meget af hinanden.

Endnu engang tillykke til fru Ella Nielsen, der igen i år blev pokalmester.