Hvad er oversættelsen af " CONSTANT DANGER " på dansk?

• konstant fare

Eksempler på brug af Constant danger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lenin is in constant danger.
Lenin er i konstant fare.

But it terrifies me to think Rodrigo. that if this is the case, it's because my life could be in constant danger.
Men det skræmmer mig at tænke på, at de måske gør det, fordi mit liv kan være i konstant fare.

We lived in constant danger in the laboratory.
Vi levede i konstant fare i laboratoriet.

Predators are everywhere, and a constant danger.
Der er rovdyr overalt og konstant fare.

Or will it face constant dangers and threats?
Eller vil det møde konstante farer og trusler?

You and everyone you care about is in constant danger.
Du og alle, du elsker, er i konstant fare.

That constant danger, and the never knowing, and I… You know, I thought I would get used to this new part of Richard's life.
Jeg troede faktisk jeg vænnede mig til denne nye del af Richards liv, den konstante fare, og aldrig at vide, og jeg.

Living among fugitives where she's in constant danger?
Blandt flygtninge, hvor hun er i konstant fare?

The browser hijacking is among the constant dangers on the web, and there is a serious risk for every Internet user to be subject to such an attack.
Browseren flykapring er blandt de konstante farer på nettet, og der er en alvorlig risiko for hver internetbruger at være genstand for et sådant angreb.

We went to Haifa, where there was constant danger from rockets.
Vi tog til Haifa, hvor der var konstant fare for raketangreb.

We cannot fully eliminate these yet, since the lives of those doing these dastardly deeds are in constant danger.
Vi kan ikke helt eliminere dem endnu, da livet for dem, der udøver de nedrige gerninger, er i konstant fare.

Struggling with lack of food, medicine and constant danger from snipers and hostile scavengers.
Kæmper med mangel på mad, medicin og konstante fare fra snigskytter og fjendtlige skyllevæsker.

There was a constant danger of new hurricanes and floods, so you had to be able to run fast and have enough strength to escape in case you were buried by logs or bricks.
Der var konstant fare for nye orkaner og oversvømmelser, så man skulle kunne løbe hurtigt og have kræfterne til at komme ud, hvis man blev begravet af brædder eller mursten.

And that was enough for me. You weren't in constant danger anymore.
Og det var nok for mig. Du var ikke længere i konstant fare.

For example, you may feel as stritreysera by selecting an extreme way through the streets of the city, or you can ride a motorcycle in the mountains and get an adrenaline rush from the constant danger.
For eksempel kan du føle det som stritreysera ved at vælge en ekstrem måde gennem gaderne i byen, eller du kan ride en motorcykel i bjergene og få et adrenalin rush fra den konstante fare.

Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
Vil det være sikkert og beskyttet, eller vil det møde konstante farer og trusler?

The team showed its resilience by overcoming two one-goal deficits to Villarreal, who had been unbeaten in their last 18 games and looked pretty good, leading twice on the scoreboard and creating constant danger.
Holdet viste sin modstandskraft ved at overvinde to et mål underskud til Villarreal, som havde været ubesejret i deres sidste 18 spil og kiggede temmelig godt, fører to gange på resultattavlen og skabe konstant fare.

With submarines as silent as they are, that is, of course, a constant danger, made worse, of course.
Da ubåde er så lydløse, som de er, er det en konstant fare.

This is particularly true of Turkey, which represents a constant danger, and the rest of the Middle East and North Africa too.
Det er nærmere betegnet tilfældet i Tyrkiet, der udgør en permanent fare, og også i resten af Mellemøsten og Nordafrika.

New part of Richard's life-- just a moment, but I really thought there would come a moment, when the worry would stop. You know, I thought I would get used to this… the constant danger and the never knowing--and I.
Bare et øjeblik Men jeg troede der ville komme et øjeblik, Jeg troede faktisk jeg vænnede mig til denne nye del af Richards liv, hvor bekymringerne ville gå væk. den konstante fare, og aldrig at vide, og jeg.

That also applies to the important task, to which Mr Van Orden referred, of clearing the many mines which are a constant danger to the civilian population and make economic regeneration more difficult.
Det gælder også den vigtige opgave med rydningen af de mange miner, som hr. Van Orden pegede på. De mange miner er en konstant fare for civilbefolkningen og vanskeliggør den økonomiske genrejsning.

About This War of Mine Game: In This War Of Mine you do not play as an elite soldier, rather a group of civilians trying to survive in a besieged city; struggling with lack of food, medicine and constant danger from snipers and hostile scavengers.
Om denne krig af Mine spil: I denne krig af Mine spiller du ikke som en elite soldat, snarere en gruppe af civile forsøger at overleve i en belejret by; kæmper med mangel på mad, medicin og konstante fare fra snigskytter og fjendtlige skyllevæsker.

This incident is further proof of the fact that in Russia people have no freedom of expression and are living in constant danger, with members of the opposition constantly fearing for their families' safety.
Denne episode er yderligere bevis på, at der ikke er nogen ytringsfrihed i Rusland, og at folk lever i konstant fare, mens medlemmerne af oppositionen konstant frygter for deres familiers sikkerhed.

Do you not know that Turkey violates Athens FIR with fighter planes and that you are in constant danger when you fly down there?
Ved I ikke, at Tyrkiet krænker Athens FIR med krigsfly, og at man er i konstant fare, når man flyver dertil?

Although the face of such figures could be of an impending alienation no talk, but went from latent Xenophobia A constant danger from, because pogrom-like persecution of immigrants, there had been already in the late Middle Ages.
Selv lyset af disse tal kan være af en forestående fremmedgørelse ikke tale, men gik fra latent fremmedhad En konstant fare fra, fordi pogrom-lignende forfølgelse af indvandrere, der havde været der allerede i den sene middelalder.

This is especially true of athletes, who face constant danger of injury.
Dette gælder især for sportsfolk, som står over den konstante fare for skade.

Hers is a harrowing, personal tale of survival and hope-- and a powerful reminder of those who face constant danger, even when the border is far behind.
Hendes historie er en personlig fortælling om overlevelse og håb-- og en påmindelse om, at der er mennesker i konstant fare, selv langt fra landegrænsen.

On the Palestinian side, Yasser Arafat and those of the PLO who support him know well that their lives are in constant danger from Hamas and other Palestinian extremists.
På den palæstinensiske side ved Yassir Arafat og de medlemmer af PLO, der støtter ham, at de er i konstant livsfare på grund af Hamas og andre palæstinensiske ekstremister.

The war in Iraq and the outrage sparked by the publication of the caricatures in European newspapers have created a state of constant danger for Christian minorities in the Muslim world.
Krigen i Irak og harmen over offentliggørelsen af karikaturtegninger i europæiske aviser har skabt en tilstand af konstant fare for kristne mindretal i den muslimske verden.

New part of Richard's life-- You know, I thought I would get used to this… but I really thought there would come a moment, the constant danger and the never knowing--and I-- when the worry would stop.
Bare et øjeblik Men jeg troede der ville komme et øjeblik, Jeg troede faktisk jeg vænnede mig til denne nye del af Richards liv, hvor bekymringerne ville gå væk. den konstante fare, og aldrig at vide, og jeg.

Hvordan man bruger "constant danger" i en Engelsk sætning

The constant danger of the business had unsettled his brain.

But the flame was in constant danger from a breeze.

He was in constant danger of being maimed or killed.

Burnout is a constant danger in today’s ‘always on’ society.

The constant danger and imprisonment would completely break me down.

Our constant danger is to grow content with half-hearted faith.

These cute little guys face constant danger from all sides.

Bots, crawlers, and scrapers are a constant danger to sites.

There is a constant danger of falling rock and scree.

In autumn there is a constant danger of torrential rains.

Hvordan man bruger "konstant fare" i en Dansk sætning

Og de homoseksuelle mænds familier er skrøbelige i den forstand, at de er diskursivt og affektivt sårbare og i konstant fare for at miste deres genkendelighed.

Naturkræfterne hærger Kina I store dele af Kina lever befolkningen i konstant fare for at få deres tilværelse ødelagt på grund af naturkatastrofer.

Hun vil ikke finde sig i at blive behandlet som mindreværdig, og være i konstant fare for at miste livet, fordi elverne synes, at det er sjovt.

Kristne missionærer, der arbejder i Mali, lever også i en konstant fare for bortførelse, og nogle er faktisk blevet kidnappet af jihadister.

Karsh beskriver også i artiklen hvordan Gaza-striben er blevet omdannet til en base for terrorrister, som udgør en klar konstant fare for israelerne.

Hvis du ikke har sådan et program, er pc’en i konstant fare for at blive smittet.

Sean levede i en konstant fare for lejemord.

Lissa Dragomor er en dødelig vampyr, og hun er i konstant fare for at blive dræbt af de grusomme udødelige vampyrer.

Det betyder, at din PC er i konstant fare for infektion, så længe Movie Master er til stede på dit system.

I en scene jages personerne rundt i en majsmark, under konstant fare for at blive kørt ned.