Hvad er oversættelsen af " CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS " på dansk?

• fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen
• fortolkes i overensstemmelse med lovene
• fortolkes i henhold til lovgivningen
• fortolkes i henhold til lovene

Eksempler på brug af Construed in accordance with the laws på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws Gibraltar.
Denne aftale bliver reguleret og fortolket i henhold til lovene i Gibraltar.

Com is governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of Tennessee, excluding its conflict of laws provisions.
Com reguleres og fortolkes i henhold til lovgivningen i USA og delstaten Tennessee, med undtagelse af dens bestemmelser vedrørende international privatret.

These terms and conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of Belgium.
Disse vilkår og betingelser er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark.

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the laws of the United States, without giving effect to any conflict of law principles.
Nærværende vilkår reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovene i staten New York og lovene i USA, uden anvendelse af internationalt privatretlige regler og principper.

This agreement and the parties' rights hereinafter shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Nevada.
Denne aftale og parternes rettigheder i det følgende er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Nevada.

These ToU shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of Malta without giving effect to conflicts of law principles.
Disse regler skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i landet Malta uden at indvirke på lovkonflikter.

Exception made of the specific/different governing law(s) that may be made applicable for dispute(s) as regards contests under Clause 9th hereof and pursuant to specific rules applicable thereto, all other matters arising from this Services Agreement, and any other dispute(s) resolutions referred to the above shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, notwithstanding conflict of law provisions and other mandatory legal provisions.
Undtagelse fremstillet af den specifikke/ anden lov for kontrakten(er), der kan gøres gældende for tvist(er) for så vidt angår konkurrencer under§ 9. heraf og i overensstemmelse med særlige regler, der gælder herfor, alle andre spørgsmål, der opstår fra denne serviceaftale, og andre tvister(s) resolutioner henvises til ovenstående er underlagt, og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Storhertugdømmet Luxembourg, uanset konflikt af lovbestemmelser og andre obligatoriske lovbestemmelser.

These Terms shall be governed and construed in accordance with the Laws of Singapore, without regard to its conflict of law provisions.
Disse vilkår skal reguleres og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Singapore, uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser.

Back to top Governing Law This Agreement and the relationship between you and Kährs shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden without regard to its conflict of laws provisions.
Tilbage til toppen Gældende lovgivning Denne aftale og forholdet mellem dig og Kährs er underlagt og udlægges i overensstemmelse med lovgivningen i Sverige uden hensyntagen til eventuelle konflikter i lovbestemmelserne.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Disse vilkår er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i England og Wales og er udelukkende underkastet de engelske domstoles jurisdiktion.

This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Virginia, United States, without giving effect to any principles of conflicts of law..
Denne Aftale(og alle yderligere regler, politikker eller retningslinjer, der inkorporeres via reference) skal være reguleres og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Belize, uden at give effekt til nogen lovkonfliksprincipper.

These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington, U.S.A., excluding its conflict of laws provisions, as applied to agreements executed by Washington residents and performed solely within the State of Washington.
Nærværende vilkår for anvendelse er underlagt og fortolkes i henhold til lovene i staten Washington, USA, idet der ses bort fra de lovbestemmelser, der gælder for aftaler, der eksekveres af borgere i Washington og udelukkende opfyldes i staten Washington.

Governing Law This Agreement(and any further rules, polices, or guidelines incorporated by reference) shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, United States, without giving effect to any principles of conflicts of law..
Gældende lov Denne aftale(og eventuelle yderligere regler, font, eller retningslinjer medtaget som reference) skal reguleres og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Delaware, USA, uden hensyntagen til eventuelle principper lovkonflikter.

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington, excluding its conflict of laws provisions, as applied to agreements executed by Washington residents and performed solely within the State of Washington, and you submit to personal jurisdiction in Washington.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Washington, undtaget modstridende love, som anvendes på aftaler, som udføres af Washingtons beboere og udføres udelukkende i staten Washington, og du underlægger dig personlig jurisdiktion i Washington.

This Agreement shall be governed by, enforced and construed in accordance with the laws of the United States of America.
Denne aftale er underlagt, håndhæves og tolkes i overensstemmelse med lovene i USA.

This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of The United States of America applicable to agreements made and to be performed in The United States of America.
Denne aftale skal alle blive reguleret og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i De Forenede Stater, der gælder for indgåede aftaler og skal udføres i De Forenede Stater.

Controlling Law and Severability This Agreement and Your use of fedex. com is governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of Tennessee, excluding its conflict of laws provisions.
Lovvalg og uafhængighed Denne aftale og din brug af fedex. com reguleres og fortolkes i henhold til lovgivningen i USA og delstaten Tennessee, med undtagelse af dens bestemmelser vedrørende international privatret.

These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, USA, without giving effect to any principles of conflicts of laws..
Disse vilkår vil blive underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovene i staten Florida, USA, uden hensyntagen til eventuelle principper for lovkonflikter.

These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Illinois, U.S.A.
Disse Servicevilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Illinois, USA Uden hensyn til lovvalgsregler deraf.

These terms and conditions are to be governed by and construed in accordance with the laws of United Kingdom and any claim made by either party against the other which in any way arises out of these terms and conditions will be heard in United Kingdom and you agree to submit to the jurisdiction of those Courts.
Disse vilkår og betingelser skal reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Storbritannien og enhver påstand fra den ene part mod den anden, som på nogen måde opstår ud af disse vilkår og betingelser vil blive hørt i Storbritannien, og du accepterer at forelægge jurisdiktion disse domstole.

This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of Germany applicable to agreements made and to be performed in Germany.
Denne aftale skal alle være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Tyskland gælder for aftaler, og der skal udføres i Tyskland.

These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Washington, excluding its conflict of laws provisions, as applied to agreements executed by Washington residents and performed solely within the State of Washington, and you submit to personal jurisdiction in Washington.
Nærværende vilkår for anvendelse er underlagt og fortolkes i henhold til lovene i staten Washington, idet der ses bort fra de lovbestemmelser, der gælder for aftaler, der eksekveres af borgere i Washington og udelukkende opfyldes i staten Washington, og De anerkender den kompetence, der udøves af domstolene i Washington.

Law& Forum and/or community These ToU shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of Malta without giving effect to conflicts of law principles.
Lov& Forum og/eller fællesskab Disse regler skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i landet Malta uden at indvirke på lovkonflikter.

This TOS are governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of New York, without respect to its conflict of laws principles.
Disse servicevilkår er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten New York i USA, uden hensyn til dennes lovkonfliktregler.

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Romania, without regard to its conflict of law provisions.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Rumænien, uden hensyn til dens konflikt af lovbestemmelser.

These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland and participants hereby agree that for the benefit of Hostelworld.
Disse handelsbetingelser er underlagt og fortolket i overensstemmelse med lovgivningen i Irland, og deltagere indvilger i, til gavn for Hostelworld.

Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of British Columbia, Canada, without regard to its conflict of law provisions.
Gældende lov Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Sverige, uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and any disputes will be decided only by the English courts.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales, og eventuelle tvister vil kun blive afgjort af de engelske domstole.

This License Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of State of California without reference to the principles of conflicts of laws..
Denne licensaftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark, uden henvisning til principperne om lovkonflikter.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country of Malta without giving effect to conflicts of law principles.
Denne aftale skal reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovene i det land, i dette tilfælde primært Danmark uden at give efter til konflikter mellem principper.

Hvordan man bruger "construed in accordance with the laws" i en Engelsk sætning

and construed in accordance with the laws of the state of Tennessee.

and construed in accordance with the laws of the State of Nevada.

and construed in accordance with the laws of the state of Colorado.

They are governed and construed in accordance with the laws of France.

by and construed in accordance with the laws of Phoenix Arizona US.

and construed in accordance with the laws of the Commonwealth of Massachusetts.

This agreement will be construed in accordance with the laws of India.

This contract shall be construed in accordance with the laws of England.

These Terms shall be construed in accordance with the laws of Japan.

This agreement shall be construed in accordance with the laws of Spain.

Hvordan man bruger "fortolkes i henhold til lovgivningen, fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen, fortolkes i overensstemmelse med lovene" i en Dansk sætning

Nærværende Vilkår er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i staten Wisconsin, USA, idet der ses bort fra konflikter mellem lovregler.

Betingelserne er underlagt og fortolkes I overensstemmelse med lovgivningen I Danmark.

Disse vilkår og betingelser og eventuelle separate aftaler, hvorved vi leverer dig tjenester, styres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i {din adresse}.

Hvilken lov regulerer denne garanti Denne begrænsede garanti er underlagt og fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor produktet oprindeligt blev købt.

Denne begrænsede garanti skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Denmark (Danmark).

Denne aftale og din brug af fedex.com reguleres og fortolkes i henhold til lovgivningen i USA og delstaten Tennessee, med undtagelse af dens bestemmelser vedrørende international privatret.

Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovene i staten Californien uden at give efter for nogen principper i lovkonflikter.

Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales, som skal have eksklusiv jurisdiktion over eventuelle tvister.

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt.

Nærværende vilkår reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med lovene i staten New York og lovene i USA, uden anvendelse af internationalt privatretlige regler og principper.