Hvad er oversættelsen af " CONSTRUED " på dansk?

• fortolkes
• forstås
• opfattes
• udlægges
• betragtes
• anses
• fortolket
• forstaas
• opfattet

Eksempler på brug af Construed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thatcouldbe construed as criticism.
Det kan jo blive betragtet som kritik.

I know that you didn't mean it the way they construed it.
Jeg ved, du ikke mente det, som de fortolkede det.

This Agreement is governed by and construed in accordance with Nevada State Law.
Denne aftale er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med Nevada lov.

But new social and cultural meanings were soon construed.
Men nye sociale og kulturelle betydninger blev snart konstrueret.

Gee, Bill… That could be construed as criticism.
Jamen Bill dog… Det kan jo blive betragtet som kritik.

It should not be construed to indicate that use of the drug is safe, appropriate, or effective for you.
Det skal ikke forstås at angive, at brugen af stoffet er sikkert, passende, eller effektive for dig.

 These Terms shall be governed by and construed in accordance with English law.
Disse vilkår skal være reguleret af og tolkes i henhold til engelsk lov.

Some have construed the GREAT COMMISSION as being to the Church to fulfill as a whole- to evangelize and“save” the world- NOW!
Nogle har fortolket den STORE KOMMISSION til at betyde, at Kirken skal omvende og“frelse” verden NU!

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Slovak law.
Denne Aftale skal reguleres af og fortolkes i henhold til slovakisk lovgivning.

Therefore, all Publications of the Saxo Bank Group are, unless otherwise specifically stated, intended for informational and/or marketing purposes only and should not be construed as.
Derfor er alle publikationer fra Saxo Bank Group, medmindre andet er specifikt angivet, kun tilsigtet informations- og/eller markedsføringsformål, og de skal ikke opfattes som.

This Agreement is governed by and construed in accordance with applicable Danish law.
Denne Aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gældende dansk lov.

This blog is for entertainment purposes only, and should not be construed as legal advice.
Denne blog er kun for underholdningens skyld, og skal ikke opfattes som juridisk rådgivning.

My vote should not be construed as opposition to a tax on financial transactions in the EU.
Min stemme skal ikke opfattes som en modstand mod skat på finansielle transaktioner i EU.

References made to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Henvisninger til beslutning 2003/218/EF skal forstås som henvisninger til nærværende beslutning.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Disse vilkår er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i England og Wales og er udelukkende underkastet de engelske domstoles jurisdiktion.

References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement.
Henvisninger til den ophævede aftale skal forstås som henvisninger til denne aftale.

Nothing in this Agreement shall be construed as making you an employee, agent or legal representative of Licensor.
Intet i denne Aftale skal udlægges som konstituerende Dem til ansat, agent eller juridisk repræsentant for Licensgiver.

References to Regulations appearing in acts executed under these Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Henvisninger til forordning i retsakter, der er udstedt i henhold til disse forordninger, skal betragtes som henvisninger til nærværende forordning.

These Terms of Service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.
Disse Servicevilkår underlagt, fortolkes og håndhæves i overensstemmelse med lovgivningen i Republikken Singapore.

No Waiver In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
Ingen ansvarsfraskrivelse I det tilfælde at en part i henhold til disse vilkår og betingelser ikke udøver en ret eller et retsmiddel, der er indeholdt heri, skal dette ikke anses som en fraskrivelse af denne rettighed eller dette retsmiddel.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
Disse aftaler skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med Gibraltars love.

These Terms shall be governed and construed in accordance with the Laws of Singapore, without regard to its conflict of law provisions.
Disse vilkår skal reguleres og fortolkes i overensstemmelse med lovene i Singapore, uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law.
Disse vilkår og betingelser skal overholdes og forstås i overensstemmelse med dansk lovgivning.

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Romania, without regard to its conflict of law provisions.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Rumænien, uden hensyn til dens konflikt af lovbestemmelser.

Owner: the registered owner of a vessel, unless that vessel has been chartered by demise or is managed, either wholly or in part, by a natural or legal person other than the registered owner under the terms of a management agreement; in that case, the owner shall be construed as the demise charterer or natural or legal person managing the vessel, as appropriate;
Den registrerede ejer af et fartoej, medmindre fartoejet er blevet totalbefragtet eller helt eller delvis drives af en fysisk eller juridisk person, som er en anden end den registrerede ejer, i henhold til en indgaaet aftale; i saa fald anses skibsrederen for at vaere henholdsvis totalbefragteren eller den fysiske eller juridiske person, som soerger for driften af skibet.

References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2, 4 and 5 of this Guideline.
Henvisninger til de ophævede artikler skal forstås som henvisninger til henholdsvis artikel 2, 4 og 5 i denne retningslinje.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws Gibraltar.
Denne aftale bliver reguleret og fortolket i henhold til lovene i Gibraltar.

References to Directive 88/609/EEC shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex X hereto.
Henvisninger til direktiv 88/609/EØF skal forstås som henvisninger til nærværende direktiv og læses i overensstemmelse med sammenligningsskemaet i bilag X.

These Terms shall be governed by, and construed in accordance with, English law.
Disse betingelser er reguleret af, og fortolket i overensstemmelse med engelsk lovgivning.

The present policy is governed by, and construed in accordance with, the laws of Switzerland, without reference to the conflict of law rules.
Den nuværende politik er underlagt, og fortolkes i overensstemmelse med, lovgivningen i Schweiz, uden reference til lovkonflikter.

Hvordan man bruger "construed" i en Engelsk sætning

Scholars construed another, less-promising from the U.S.

The download Neurobiology may upload construed proposed.

Each individual supply must be construed separately.

Email is construed for advanced results thereMay.

Every track was construed around a film.

That power has been construed very liberally.

The term "and/or" shall be construed likewise.

Before Jaipur was construed as Rajasthan’s capital.

O`DONNELL: That`s the way I construed it.

Ante-bellum Pryce bourgeon, decanters download construed wofully.

Hvordan man bruger "opfattes, fortolkes, forstås" i en Dansk sætning

Jeg ville ikke opfattes som en idiot, da dette øger sandsynligheden for en højere gevinst.

Disse vilkår reguleres af dansk ret og skal fortolkes i henhold hertil.

Studieturen har et højt fagligt indhold og skal opfattes som undervisning.

Den sociale lovgivning udarbejdes på Christiansborg, men udmøntes (og fortolkes) ude i kommunerne.

Det opfattes generelt som grænsen mellem Asien og Europa, hvormed Tyrkiet er et transkontinentalt land.

I dette direktiv forstås ved: Artikel 1 Indhold og anvendelsesområde 1.

Dermed spiller turismen en enorm rolle på Bornholm og opfattes også som et af øens vigtigste erhverv - og i år har ikke været nogen undtagelse.

Trin Modeller/prototyping De udvalgte idéer skal nu konceptualiseres i en prototype, som kan udformes, formidles til og forstås af andre.

Ved hjælp af medieanalysens værktøjer kan hver af de tre dokumentarfilm om Grønland analyseres og fortolkes som værker.

Dommen er endvidere interessant, fordi Højesteret stadfæster, at cityringlovens § 7, stk. 5, nr. 2 på baggrund af bestemmelsens forarbejder skal fortolkes i lyset af vejlovens gæsteprincip.