Hvad er oversættelsen af " CONSUMED BY " på dansk?

• opslugt af
• forbruges af
• fortæret af
• indtaget af
• besat af
• optaget af
• taget af
• spist af
• forbrugt af
• indtages af
• fortæres af

Eksempler på brug af Consumed by på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consumed by details.
Forbruges af detaljer.

We are consumed by it.
Er vi opslugt af den.

Consumed by the yellow power of fear.
Opslugt af frygtens gule kraft.

He is consumed by it.
Han er opslugt af det.

Consumed by hatred to all living things.
Opslugt af had til alt levende.

You are consumed by love.
Du er fortæret af kærlighed.

Consumed by greed and bitterness You're a desperate woma.
Besat af pengebegær og bitterhed.

You are consumed by love.
Du er opslugt af kærligheden.

Wheat is the primary cereal grain with about three-quarters of grain products made of wheat flour[654] and many dishes use indigenous ingredients, such as turkey, venison, potatoes, sweet potatoes, corn, squash, and maple syrup which were consumed by Native Americans and early European settlers.
Hvede er den primære kornsort med omkring tre fjerdedele af kornprodukter lavet af hvedemel,[311] og mange retter bruger indfødte amerikanske ingredienser, såsom kalkun, råvildt, kartofler, søde kartofler, majs, squash, og ahornsirup, der blev spist af oprindelige amerikanere og de tidlige europæiske nybyggere.

He was consumed by evil.
Han blev opslugt af ondskaben.

Seeing someone you love consumed by a disease.
At se en, man elsker, fortæret af sygdom.

He's consumed by conspiracy theories.
Han er besat af konspirationsteorier.

Enter the city: consumed by hunger;
Ind i byen: forbruges af sult;

He is consumed by the fire and she looks on.
Han bliver fortæret af ilden og hun ser på.

I was totally consumed by her.
Jeg var fuldstændig besat af hende.

A man consumed by secrets and desires.
En mand, opslugt af hemmeligheder og lyst.

Leaf vegetables consumed by humans.
Blade grøntsager forbrugt af mennesker.

The time consumed by this software to retrieve an entire partition is very less.
Tiden forbruges af denne software til at hente en hel partition er meget mindre.

You have never been consumed by jealousy before.
Du har aldrig været besat af misundelse.

Isaak is consumed by guilt, drowning in grief.
Isaak er opslugt af skyld, drukner i sorg.

This is a compound discovered in exotic plants and is claimed to have consumed by natives for centuries to aid reduce weight.
Dette er et stof, der findes i kaktus planter og siges at have været spist af indfødte i århundreder til at hjælpe med vægttab.

Will be consumed by dark forces.
Vil blive opslugt af en ondskabsfuld ånd.

Yeah, this is a popular item consumed by many women worldwide.
Ja, det er et foretrukket produkt forbruges af talrige kvinder over hele verden.

He becomes consumed by debt, money, selfishness, and his love for the unattainable Estella.
Han bliver fortæret af gæld, penge, egoisme og hans kærlighed til den uopnåelige Estella.

And a hypocrite too, consumed by your own greed.
Og også en hykler, fortæret af din egen grådighed.

Not to be consumed by people allergic to bee hive products!
Ikke at blive indtaget af folk allergisk over for bi hive produkter!

And she was being consumed by a leopard seal.
Og hun blev fortæret af en leopard sæl.

The soldiers were consumed by the need to locate food, water, and shelter for a much-needed night's rest.
Soldaterne var optaget af at finde mad, vand og ly inden en hårdt tiltrængt nats søvn.

Yeah, this is a popular item consumed by numerous females worldwide.
Ja, det er et populært emne forbruges af talrige damer rundt om i verden.

Completely consumed by his emotions.
Og opslugt af hans følelser.